usad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   30 Domains
  www.sameworld.eu  
Usad una crema con filtro solar frente a los rayos UVA y UVB, con un factor de protección minimo de 15.
Erabili UVA eta UVB izpietatik babesteko eguzkitarako iragazkidun kremaren bat, gutxienez 15-eko babes faktorea duena.
  members.fundacionbankinter.org  
"Innovación es ciertamente una palabra de moda, usad...
“From the beginning I felt that the Bankinter Founda...
  cdn-www.cardealpage.com  
Para los líquidos, procura que estén siempre alejados de tus equipos. Para beber usad botellas de agua que siempre estén tapadas.
Per als líquids, procura que estiguin sempre allunyats dels teus equips. Per beure feu servir ampolles d'aigua que sempre romanguin tapades.
  2 Hits www.3dwise.eu  
Considerad que si se tritura la parte verde de las flores su sabor serà màs fuerte, màs incisivo. Si preferìs un sabor màs suave usad solamente los pètalos de las flores.
Se usate anche la parte verde del fiore il suo sapore sarà più deciso, più forte. Se volete un sapore più morbido usate solamente i petali del fiore.
  www.topia.ne.jp  
5. Evitáis generar residuos y usad los contenedores de recogida selectiva que encontraréis a lo largo del recorrido.
5. Eviteu generar residus i feu servir els contenidors de recollida selectiva que trobareu al llarg del recorregut.
  askod.online  
5.Solo nos queda preparar el queso parmesano. Usad un rallador para hacer virutas y guardadlas en un cuenco.
5.Só queda preparar o queixo parmesano. Usa un raiador para facer lascas e gardalas nunha cunca.
  www.mamalisa.com  
Usad bien de cada uno tanto como puedan.
Usez bien de chacun d'eux autant que vous le pouvez.
  www.dps.auth.gr  
3401 jabón; productos y preparaciones orgánicos tensoactivos usad
3401 soap, organic surf-act prep for soap use, bars etc
  4 Hits www.scienceinschool.org  
Los tubos Falcon son tubos de ensayo calibrados con tapón de rosca. Si no los tenéis usad tubos de ensayo normales.
Falcon Röhrchen sind kalibrierte Reaktionsgefäße mit Drehverschluss. Wenn Du keine hast, verwende einfach normale Reagenzgläser.
  www.fundacionbankinter.org  
"Innovación es ciertamente una palabra de moda, usad...
"The course improved my economic and entreprene...
  ecat.spectrapremium.com  
¡Usad nuestro hashtag #llistafalcianiTv3 y compartid la emisión el martes 7 de junio!
Entrevista feta per Rose Kowalski i Joanaina Font.
  trailwalker.oxfamintermon.org  
El recorrido del Trailwalker transcurre por espacios naturales que debemos preservar y conservar. No tiréis basura, usad los contenedores de recogida selectiva situados en los puntos de control. ¡Dejemos el recorrido más limpio de como lo encontremos!
El recorregut del Trailwalker transcorre per espais naturals que hem de preservar i conservar. No tireu fem, utilitzeu els contenidors de recollida selectiva situats en els punts de control. Deixem el recorregut més net de com ho trobem! Utilitzeu els WC situats en els punts de control.
  lorignalpacking.ca  
Para dejarlo descansar, o esperar a que lo vengan a recoger, usad una caja de zapatos (por ejemplo), le hacéis agujeros, y colocáis un trapo. Si hace frío, intentad que esté en un ambiente agradable (pero sin pasarse) de todos modos son aves migratorias, que normalmente confundimos con golondrinas, aunque no tienen nada que ver, por lo que difícilmente encontraréis ninguno vencejo en invierno.
Per deixar-lo descansar, o esperar a que el vinguin a recollir, agafeu una caixa de sabates (per exemple), li feu forats, i hi poseu un drap. Si fa fred, mireu de que estigui en un ambient agradable (però sense passar-se). De fet el falciots són aus migratòries, i normalment els confonem amb les orenetes, tot i que no tenen res a veure, de manera que difícilment en trobareu cap durant l'hivern.
  5 Hits kiss-sextube.com  
Si es formal no podréis renunciar a la chaqueta: poned algo de más ligero debajo sin exagerar. Usad colores neutros y olvidaros de sandalias y escotes.
Si il est formel vous ne pourrez surement pas renoncer à la veste: portez quelque chose de plus léger en dessous en restant bien attentif à rester sobre. Utilisez des couleurs neutres et oubliez les sandales et les décolletés.
Wenn formell, könnt ihr sicherlich nicht auf die Jacke verzichten: zieht unten etwas leichteres an ohne dabei auf die Mäßigung zu verzichten. Benutzt neutrale Farben und vergisst Sandalen und Ausschnitte.
Se formale non potrete di certo rinunciare alla giacca: indossate qualcosa di più leggero sotto stando bene attente nel restare morigerate. Usate colori neutri e dimenticatevi di sandali e scollature.
Если контекст собеседования формальный, и вы не можете отказаться от строгого пиджака , наденьте под него что-то более легкое, оставаясь при этом верными строгому стилю. Используйте нейтральные цвета и не допускайте в образе сандалии и глубокие вырезы.
  wiki.secondlife.com  
Usad un grupo diferente para decir Hola a la gente, porque podría haber alrededor de 1000 personas devolviendo el saludo... Está muy bien sentirse acogido, pero esos mensajes podrían considerarse como una especie de spam por quienes estén en clases o concentrados con otros asuntos.
Utilisez un autre groupe pour dire Bonjour à des gens, car si plus de 1'000 personnes répondent Bonjour en retour... Autant c'est bien de se sentir la bienvenue, cela ressemble aussi à du spam pour ceux qui sont en classe, ou qui se concentre sur d'autres choses.
Ein letzter Hinweis bezüglich Kommunikation: Es ist sehr wichtig in Kontakt zu bleiben und über aktuelle und gruppenspezifische Themen informiert zu sein. Wir bitten euch dringend, wenn nicht schon geschehen, euch in der Volunteer Mailingliste anzumelden. Den Link dazu findet ihr im Volunteer Portal.
Gebruik deze groep niet om gewoon even Hallo te zeggen, want zo'n 1000 mensen zullen Hallo terug zeggen.. Een hartelijk welkom is altijd leuk, maar op deze manier begint het toch wat spam achtige vormen aan te nemen voor de mensen die cursussen volgen of zich concentreren op andere dingen.
  www.urantia.org  
Prácticamente la única forma en que os puedo ayudar a comprender estos mecanismos vivientes consiste en compararlos con vuestros dispositivos mecánicos que actúan con una precisión y exactitud casi inteligentes. Por lo tanto, si deseáis concebir a estos seres, usad vuestra imaginación para reconocer que en el gran universo contamos en realidad con mecanismos inteligentes y
29:4.23 (326.5) Les transformateurs d’énergie sont la création conjointe des Sept Directeurs de Pouvoir Suprême et des Sept Superviseurs Centraux. Ils figurent parmi les ordres plus personnels de contrôleurs physiques. Sauf quand un directeur de pouvoir adjoint est présent sur un monde habité, ce sont les transformateurs qui détiennent le commandement. Ils sont les inspecteurs planétaires de tous les transports séraphiques en partance. Les diverses classes de vie céleste ne peuvent utiliser les ordres moins personnels de contrôleurs physiques que par liaison avec les ordres plus personnels des directeurs adjoints et des transformateurs d’énergie.
(324.3) 29:4.1 이 존재들은 최상 동력 중심들의 부하(部下)이며 기동성이 있다. 물리 통제자들은 놀라운 종류의 자기 수송을 할 수 있는 그러한 성질의 개성 변형 능력을 부여받았고, 그들은 외톨 사자의 비행에 접근하는 속도로 지역의 공간을 가로지를 수 있다. 그러나 모든 다른 공간 횡단자처럼, 그들은 물질 구체를 떠날 때, 인력의 작용과 관성(慣性)의 저항을 극복하는 데, 그 동료들과 특정한 다른 종류 존재들의 도움을 요한다.
(326.5) 29:4.23 Przetwarzacze energii są wspólnym wytworem Siedmiu Najwyższych Dyspozytorów Mocy i Siedmiu Centralnych Nadzorców. Zaliczają się do bardziej osobowych klas kontrolerów fizycznych, a za wyjątkiem tego okresu, gdy pomocniczy dyspozytor mocy przebywa na zamieszkałym świecie, przetwarzacze sprawują władzę. Są oni planetarnymi inspektorami wszystkich odlatujących transportów seraficznych. Wszystkie klasy życia niebiańskiego mogą korzystać z mniej osobowych klas kontrolerów fizycznych tylko w powiązaniu z bardziej osobowymi klasami, z pomocniczymi dyspozytorami i przetwarzaczami energii.
  hutchisonports.com  
Usad el Teleférico del Teide para salvar el desnivel de 1.999 m que separa la estación base de la estación superior, situada a 3.555 m de altitud, y que es el punto de partida de la emocionante ruta a pie por el sendero núm. 10 del Parque Nacional, el sendero de Telesforo Bravo, que os llevará a tus amigos y a ti al imponente cráter del Teide para que disfrutéis juntos y como siempre habéis imaginado de uno de los paisajes más espectaculares del mundo.
Use the Teide cable car to cover the 1,999 m ascent from the base to the upper station, situated at an altitude of 3,555 m, which marks the spot of the start of Teide National Park’s thrilling hiking route Nr. 10, the Telesforo Bravo trail. This trail will bring you and your friends to the impressive Teide crater for you all to enjoy and marvel at. From here, as you have always imagined, you will be faced with one of the world’s most spectacular landscapes.
Prenez le Téléphérique du Teide pour franchir les 1 999 mètres de dénivelé entre la station du bas et la station d’arrivée, se situant à 3 555 mètres d’altitude et d’où commence la randonnée palpitante par le sentier nº10 du Parc National, le sentier de Telesforo Bravo, qui vous mènera, à vous et à vos amis, jusqu’au cratère du Teide pour admirer ensemble, comme vous n’avez jamais imaginé auparavant, l’un des paysages les plus spectaculaires au monde.
Nutzen Sie die Seilbahn, um die 1.999 Höhenmeter zu überwinden, die die Tal- von der Bergstation trennen, die auf 3.555 m Höhe liegt und den Ausgangspunkt für die aufregende Wanderung zu Fuß über den Wanderweg Nr. 10 des Nationalparks, den Wanderweg Telesforo Bravo, der Sie und Ihre Freunde zum beeindruckenden Krater des Teide führt. Dort werden Sie zusammen eine der spektakulärsten Ausblicke der Welt erleben können.
Usate la Funivia del Teide per colmare il dislivello di 1.999 m che separa la stazione base dalla stazione superiore, situata a 3.555 m di altitudine, che è il punto di partenza dell' emozionante sentiero a piedi lungo il sentiero num. 10 del Parco Nazionale, il sentiero Telesforo Bravo, che vi condurrà fino all'imponente cratere del Teide per godere insieme e come sempre avete immaginato di uno dei paesaggi più spettacolari del mondo.
  xcom.com  
Controlar la cámara es sencillo. Usad el stick izquierdo para moveros y el derecho para mirar, como haríais en cualquier juego en primera persona.
Le contrôle de la caméra se fait très facilement. Utilisez le joystick gauche pour vous déplacer et le joystick droit pour regarder autour de vous, comme vous le feriez dans n'importe quel jeu à la première personne.
Die Steuerung der Kamera ist einfach. Mit dem linken Stick könnt ihr euch bewegen und mit dem rechten Stick umsehen, ganz wie in einem First-Person-Spiel.
Управлять камерой очень просто. Используйте левый мини-джойстик для перемещения, а правый для обзора – так же, как в любой игре с видом от первого лица.
  23 Hits www.renner-powder.de  
No usad ni acetad fleboclisis proveniente de contenedores de plástico.
N’utiliser pas et n’acceptez pas d’infusions intraveineuses provenant de conteneurs en plastique.
Non usate né accettate fleboclisi provenienti da contenitori in plastica
  18 Hits www.hotel-santalucia.it  
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:Usadba Country HouseBajo petición1https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=usad-ba-ostashkov;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709610347096
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:Usadba Country HouseUpon request1https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=usad-ba-ostashkov;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709610347096
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:Usadba Country HouseSur demande1https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=usad-ba-ostashkov;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709610347096
ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:Usadba Country HouseAuf Anfrage1https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=usad-ba-ostashkov;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709610347096
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:Usadba Country HouseSu richiesta1https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=usad-ba-ostashkov;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709610347096
kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:Usadba Country HouseOp aanvraag1https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=usad-ba-ostashkov;hrwt=1;cc1=ru;target_aid=333255;aid=34709610347096
  2 Hits www.chaletbaumatti.ch  
Usad protección solar, incluso en días sin sol, preferentemente de protección alta y resistente al agua. Repetid la aplicación de la crema solar cada dos horas.
Utilisez de la crème solaire, même les jours nuageux, de préférence biologique et avec un indice protection solaire élevé. Assurez-vous qu’elle est résistante à l’eau et réappliquez-la toutes les deux heures.
Feu servir protecció solar, tant en dies núvols com assolellats, preferentment de protecció alta i que sigui resistent a l’aigua. Repetiu l’aplicació de la crema solar cada dues hores.
  3 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Usad poderosos hechizos de invocador.
Cast powerful summoner spells.
Lancez de puissants sorts d'invocateur.
Zaubert mächtige Beschwörerzauber.
Lancia potenti incantesimi dell'evocatore.
  2 Hits www.alliance-press.kg  
Usad tarjetas y enlaces en la descripción para que los espectadores puedan ir de un canal al otro.
Use cards and description links to provide viewers a way to navigate from one channel to the next.
Добавьте ссылки на канал соавтора в описание и в подсказки к видео.
  3 Hits bilety.polin.pl  
Al igual que las etiquetas de nombre, las pegatinas os permiten personalizar vuestras armas favoritas. ¿Queréis quitarle una pegatina? Usad la opción “raspar pegatina”; esta se desgastará en el momento que hagáis clic y, finalmente, acabará desapareciendo por completo.
Дори малките промени по геймплея могат да окажат влияние над останалата част от играта, а доста често това се забелязва, чак когато минат няколко месеца. В конкретния случай с CZ, отне три месеца, докато поведението на играчите се измени. В резултат на това, всеки път, когато правим промени в играта, обикновено опитваме да дадем на общността време, в което да се учат и адаптират.
Zpočátku byly výsledky velmi slibné, Counter-Teroristé se rozdělili na ty, co si kupovali CZ, a na ty, co si kupovali P250, zatímco Deagle a Five-SeveN zůstaly stále stejně populární. Nicméně po pár měsících komunita změnila svůj názor na plně automatickou pistoli.