|
|
Kita semua sayang pada kamera kita, baik kamera yang besar, kecil, lama, baru, usang, berkilau, kamera dengan film, atau pun yang digital. Jika Anda juga ingin memamerkan sebagian koleksi hasil jepretan Anda, silakan bagi dengan kami, misalnya di salah satu grup kamera ini.
|
|
|
We all love our cameras, whether they are big, small, old, new, rusty, shiny, film-loving, or digital. If you also want to show a few shots of your collection, go ahead and share them with us, for example in one of the many camera gear groups.
|
|
|
Nous sommes fous de nos appareils photo, qu’ils soient grands, petits, vieux, neufs, rouillés, rutilants, à pellicule ou numériques. Si vous souhaitez aussi montrer quelques clichés de votre classeur, n’hésitez pas et partagez-les avec nous, par exemple dans l’un des nombreux groupes dédiés au matériel photo.
|
|
|
Wir alle lieben unsere Kameras, egal ob sie groß, kline, alt, neu, angestaubt, hochglanzpoliert, digital sind oder einen Film nutzen. Wenn ihr auch ein paar Aufnahmen eurer Sammlungen präsentieren wollt, zeigt sie uns in einer der vielen Kamera-Ausrüstungs-Gruppen.
|
|
|
Todos amamos nuestras cámaras, ya sean grandes, pequeñas, viejas, nuevas, analógicas o digitales, o estén oxidadas o lustrosas. Si también quieres mostrar algunas fotos de tu colección, anímate y compártelas con nosotros, por ejemplo, en uno de los tantos grupos de equipos de cámaras.
|
|
|
Tutti amiamo le nostre fotocamere, siano esse grandi, piccole, vecchie, nuove, arrugginite, luccicanti, a pellicola o digitali. Se desideri mostrare alcuni scatti della tua raccolta, procedi e condividili con noi, ad esempio in uno dei molti gruppi per fotocamere.
|
|
|
Todos nós amamos nossas câmeras, sejam elas grandes, pequenas, antigas, novas, enferrujadas, brilhantes, com filme ou digitais. Se você deseja exibir alguns cliques de sua coleção, vá em frente e compartilhe-a conosco, por exemplo, em um dos diversos grupos sobre equipamentos de câmeras.
|
