usat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.planungsgemeinschaft.de
  No fou l'oli. Síndrome ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
14. Encara que s'han usat mostres dels olis suposadament tòxics en nombrosos laboratoris de tot el mon per a fer experiments amb més de deu espècies diferents d'animals, ha estat impossible reproduir en ells cap símptoma de la ST.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir free-news.org comme domaine prioritaire
14. Aunque se han usado muestras de los aceites supuestamente tóxicos en numerosos laboratorios de todo el mundo para hacer experimentos con más de diez especies distintas de animales, ha sido imposible reproducir en ellos síntoma alguno del ST.
  Allò que no s'ha donat ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Els principals «tests del VIH» usats a l'Estat espanyol son dos: l'ELISA i el Western Blot. L'ELISA és considerat menys fiable i és usat com a «test de detecció». En canvi, el Western Blot és considerat totalment fiable i és usat com a «test de confirmació».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir free-news.org comme domaine prioritaire
Los principales «tests del VIH» usados en el Estado español son dos: el ELISA y el Western Blot. El ELISA es considerado menos fiable y es usado como «test de detección». En cambio, el Western Blot es considerado totalmente fiable y es usado como «test de confirmación». En caso que una persona dé positivo a dos tests ELISA, se le aplica un test Western Blot. Si también da positivo al Western Blot, entonces se le diagnostica definitivamente como «infectado por el VIH». Y muchas personas que han dado positivo al ELISA, dan negativo al Western Blot, por lo que oficialmente se considera que los ELISA dan muchos falso-positivos.
  Allò que no s'ha donat ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Els principals «tests del VIH» usats a l'Estat espanyol son dos: l'ELISA i el Western Blot. L'ELISA és considerat menys fiable i és usat com a «test de detecció». En canvi, el Western Blot és considerat totalment fiable i és usat com a «test de confirmació».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir free-news.org comme domaine prioritaire
Los principales «tests del VIH» usados en el Estado español son dos: el ELISA y el Western Blot. El ELISA es considerado menos fiable y es usado como «test de detección». En cambio, el Western Blot es considerado totalmente fiable y es usado como «test de confirmación». En caso que una persona dé positivo a dos tests ELISA, se le aplica un test Western Blot. Si también da positivo al Western Blot, entonces se le diagnostica definitivamente como «infectado por el VIH». Y muchas personas que han dado positivo al ELISA, dan negativo al Western Blot, por lo que oficialmente se considera que los ELISA dan muchos falso-positivos.
  No fou l'oli. Síndrome ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
c) no només són inoques, sino que s'han usat i segueixen sent usades per a curar: el manual «Hager: Tractat de medecina pràctica» (Labor, 1942) afirma que «per la seva acció medicamentosa es recomanen, fins per a nens d'un any, de 0,1 a 0,2 grams. Per a adults en general, un a tres grams diaris»; i la Sumitomo Chemical Company té la patente d'un fàrmac per l'eliminació del colesterol, el principi actiu bàsic del qual són precisament les anilides d'àcids grassos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir free-news.org comme domaine prioritaire
22. Otro componente que se utilizó durante años como fetiche envenenador, y que el fiscal aún esgrimió en sus conclusiones, fueron las anilidas de ácidos grasos. Aunque la sentencia ya no habla de ellas, no deja de ser clarificador sobre las dificultades científicas de la tesis oficial señalar que a) el cuerpo humano las elimina rápidamente, por lo que no podrían tener efecto acumulativo; b) se ha fijado su DL 50 en nada menos que 12 g/kg; c) no sólo son inocuas, sino que se han usado y siguen usando para curar: el manual «Hager: Tratado de medicina práctica» (Labor, 1942) afirma que «por su acción medicamentosa se recomiendan, hasta para niños de un año, de 0,1 a 0,2 gramos. Para adultos en general, uno a tres gramos diarios»; y la Sumitomo Chemical Company tiene la patente de un fármaco para la eliminación del colesterol, cuyo principio activo básico son precisamente las anilidas de ácidos grasos.