use assistive devices – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   63 Domains
  www.sass.uottawa.ca  
1. The University welcomes persons with disabilities to use assistive devices to obtain or use our goods and services.
1. L’Université encourage les personnes handicapées à utiliser des appareils ou accessoires fonctionnels personnels pour avoir accès à ses biens et utiliser ses services.
  8 Hits www.mcss.gov.on.ca  
Instruction on how to interact with people with disabilities who use assistive devices or require the assistance of a guide dog, other service animal or a support person;
Directives sur la façon d’interagir avec des personnes handicapées qui utilisent des appareils ou accessoires fonctionnels ou qui ont besoin de l’assistance d’un chien-guide, d’un autre animal d’assistance ou d’une personne de soutien;
  blg.com  
The Firm is committed to serving people with disabilities who use assistive devices to obtain, use or benefit from its professional services. The Firm will ensure that all its members are trained and familiar with assistive devices that may be used by clients with disabilities while accessing our services.
Le cabinet s’est engagé à servir les personnes handicapées qui utilisent des appareils ou des accessoires fonctionnels en vue d’obtenir des services professionnels. Il voit à ce que ses membres soient tous formés et connaissent bien les appareils ou accessoires que peuvent utiliser les clients handicapés.
  ottawa.ca  
People who experience hearing loss may be Deaf, oral deaf, deafened, or hard of hearing. People experiencing hearing loss may use assistive devices, like hearing aids, special telephones, sign language interpreters, various amplifiers or a pen and paper.
Parmi les personnes qui ont une perte auditive, certaines peuvent être sourdes, d’autres sourdes oralistes, devenues sourdes ou malentendantes. Ces personnes se servent parfois d’appareils ou d’accessoires fonctionnels, comme les appareils auditifs, les téléphones adaptés, l’interprétation gestuelle, divers amplificateurs ou l’écriture. Il se peut aussi qu’elles lisent sur les lèvres ou qu’elles préfèrent communiquer par courriel, par messagerie texte ou par ATS (par l’entremise des téléphonistes du 3?1?1).
  www.ghcranes.com  
ADT and Protectron are committed to serving people with disabilities who use assistive devices to obtain, use or benefit from our goods and services. We will ensure that our staff is trained and familiar with various assistive devices that may be used by customers with disabilities while accessing our goods or services remotely, in electronic environments or when they might be visiting our facilities.
ADT et Protectron se sont engagées à servir les personnes ayant un handicap et qui utilisent des dispositifs d’assistance pour obtenir et utiliser nos produits et services. Nous ferons en sorte que notre personnel soit entraîné et familiarisé avec les divers dispositifs d’assistance qui peuvent être utilisés par les clients ayant un handicap pour accéder à nos produits ou services à distance, dans les environnements électroniques ou lorsqu’ils visitent nos établissements.
  www.north.gc.ca  
The Canadian Northern Economic Development Agency is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
L'Agence canadienne de développement économique du Nord s'est engagé à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  www.coupezlapaperasse.gc.ca  
The Treasury Board of Canada Secretariat is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor s'est engagé à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  www.velton.ua  
The Copyright Board of Canada is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
La Commission du droit d'auteur du Canada s'est engagée à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  campus.eshob.com  
ADT is committed to serving people with disabilities who use assistive devices to obtain, use or benefit from our goods and services. We will ensure that our staff is trained and familiar with various assistive devices that may be used by customers with disabilities while accessing our goods or services remotely, in electronic environments or when they might be visiting our facilities.
ADT entend servir les personnes handicapées qui utilisent des accessoires fonctionnels pour obtenir et utiliser des biens et des services, et en profiter. Nous nous assurerons que notre personnel reçoive la formation et se familiarisent avec divers accessoires fonctionnels qui peuvent être utilisés par des personnes handicapées quand elles ont accès à nos produits et services à distance, dans des environnements électroniques ou lorsqu’elles visitent nos établissements.
  www.irb-cisr.gc.ca  
The Immigration and Refugee Board of Canada is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
La Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada s'est engagé à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  www.cb-cda.gc.ca  
The Copyright Board of Canada is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
La Commission du droit d'auteur du Canada s'est engagée à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  www.infosource.gc.ca  
The Treasury Board of Canada Secretariat is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor s'est engagé à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  www.ihna.ru  
CNO will endeavour to provide services to people with disabilities who use assistive devices to access customer service, attend hearings or meetings. CNO will train staff to be familiar with various assistive devices that may be used by customers with disabilities and on how to use the assistive devices that are available on our premises.
L’OIIO s’efforcera de répondre aux besoins des personnes handicapées qui utilisent des appareils ou accessoires fonctionnels pour obtenir un service à la clientèle ou assister à des audiences ou réunions. L’OIIO sensibilisera son personnel aux divers appareils et accessoires fonctionnels susceptibles d’être utilisés par les clients ayant des incapacités et le formera au fonctionnement des appareils et accessoires fonctionnels disponibles dans ses bureaux.
  www.flyneo.com  
We are committed to serving people with disabilities who use assistive devices to obtain, use or benefit from our goods and services. We will ensure that our staff is trained and familiar with various assistive devices that may be used by customers with disabilities while accessing our goods or services.
Nous sommes engagés à servir les personnes handicapées qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels pour obtenir, utiliser ou bénéficier de nos biens et services. Nous veillerons à ce que notre personnel soit formé et familiarisé avec les divers appareils et accessoires fonctionnels pouvant être utilisés par les clients handicapés lorsqu'ils accèdent à nos produits ou services.
  www.mercedes-benz.ca  
Assistive Devices: We are committed to serving persons with disabilities who use assistive devices to obtain, use or benefit from our goods and services. We will ensure that our employees are trained on any assistive devices provided by Mercedes-Benz Canada on the premises.
Appareils ou accessoires fonctionnels : Nous nous engageons à servir les personnes handicapées qui utilisent des appareils ou des accessoires fonctionnels pour obtenir nos produits et services, et les utiliser ou en profiter. Nous allons assurer que tous nos employés sont formés sur toutes les technologies d’assistance fournis par Mercedes-Benz Canada dans la propriété.
  www.strategiepourlenord.gc.ca  
Northern Strategy is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
Stratégie pour le nord du Canada s'est engagé à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  www.blogiversity.org  
We are committed to serving people with disabilities who use assistive devices to obtain, use or benefit from our merchandise and services. We will ensure that our associates are trained and familiar with various assistive devices that may be used by customers with disabilities while accessing our merchandise or services.
Nous nous engageons à servir les personnes avec un handicap qui utilisent des appareils et soutiens fonctionnels pour obtenir, utiliser ou bénéficier de notre marchandise et de nos services. Nous veillerons à former et familiariser nos associés aux divers appareils et soutiens fonctionnels pouvant être utilisés par les clients avec un handicap ou une incapacité pour avoir accès à notre marchandise ou nos services.
  www.cannor.gc.ca  
The Canadian Northern Economic Development Agency is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
L'Agence canadienne de développement économique du Nord s'est engagé à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
NSERC is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all-including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
Le CRSNG s'est engagé à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  www.northernstrategy.gc.ca  
Northern Strategy is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
Stratégie pour le nord du Canada s'est engagé à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  www.reduceredtape.gc.ca  
The Treasury Board of Canada Secretariat is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor s'est engagé à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  fon-mag.de  
NATIONAL welcomes people with disabilities who use assistive devices to obtain, use, or benefit from our services. We will ensure that our staff are trained and are familiar with various assistive devices that may be used by clients with disabilities while accessing our services.
NATIONAL réserve un bon accueil aux personnes handicapées qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels pour obtenir ou utiliser nos services, ou pour en bénéficier. Nous veillons à ce que nos employés reçoivent la formation nécessaire et soient familiers avec les divers appareils et accessoires fonctionnels que peuvent utiliser nos clients handicapés pour avoir accès à nos services.
  legalaid.on.ca  
We are committed to serving people with disabilities who use personal assistive devices to obtain, use or benefit from our services. We deliver our services in a way that accommodates the needs of people who use assistive devices.
Nous sommes déterminés à permettre aux personnes handicapées qui utilisent des appareils ou accessoires fonctionnels personnels d’obtenir nos services, de les utiliser et d’en bénéficier. Nous offrons nos services d’une façon adaptée aux besoins des personnes qui utilisent des appareils ou accessoires fonctionnels.
  infosource.gc.ca  
The Treasury Board of Canada Secretariat is committed to equitable access to information, regardless of the technologies used. We are continually striving to make our site accessible to all, including persons with disabilities and to those who use assistive devices.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor s'est engagé à assurer un accès équitable à l'information, quelles que soient les technologies utilisées. Nous cherchons constamment à rendre notre site accessible à tous, y compris aux personnes handicapées et à celles qui utilisent des appareils et accessoires fonctionnels.
  www.melochemonnex.com  
We are committed to serving people with disabilities who use assistive devices to obtain or use our products and services.
TD Assurance Meloche Monnex s'est engagée à servir les gens ayant une incapacité qui font appel à des appareils et à des accessoires fonctionnels afin d'obtenir ou d'utiliser nos produits et nos services.
  news.ontario.ca  
Use assistive devices, such as canes or wheelchairs
utilisent des appareils fonctionnels, tels que des cannes ou des fauteuils roulants;
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
Do you use assistive devices? Do you require an evacuation device? Do you have a preferred lift or carry method, if this becomes necessary?
Communiquez avec le gestionnaire des mesures d’urgence. Élaborez votre plan à partir de ces discussions.
  www.classical.ru  
How to interact with persons with disabilities who use assistive devices or require the assistance of a guide dog, other service animal or support person
le mode d’emploi des dispositifs qu’ESKA met à la disposition de sa clientèle, notamment dans ses locaux, pour faciliter la prestation de ses services aux personnes handicapées ;
  www.ratschingserhof.com  
Use assistive devices such as a long-handled shoehorn, a long-handled sponge, and a grabbing tool or reacher to avoid bending over too far.
Comprender cualquier precaución para la cadera que le hayan dado para prevenir lesiones y asegurar la recuperación adecuada.
  2 Hits www.ctfs.com  
We will also ensure that our employees know how to use assistive devices that are available in various locations for customers use.
Nous nous assurerons aussi que nos employés savent comment utiliser des aides de locomotion qui sont disponibles à divers emplacements pour aider les clients.
1 2 3 Arrow