use on – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.hotel-santalucia.it
  Hotel Sokolikha - Pskov...  
Some rooms come with a kitchenette. Guests can use on-site barbecue facilities or eat out in the cafes and restaurants nearby. Pskov Train Station is 7.5 km away, and Kresty International Airport is 12 km from Gostevoe Podvorye Sokolikha....
Le Gostevoe Podvorye Sokolikha dispose d'un billard et d'un karaoké. Les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat. Certaines chambres sont équipées d'une kitchenette. Vous pourrez utiliser le barbecue sur place ou manger dans les cafés et restaurants à proximité. Le Gostevoe Podvorye Sokolikha se trouve à 7,5 km de la gare de Pskov et à 12 km de l'aéroport international de Kresty....
Das Gostevoe Podvorye Sokolikha bietet Billard und Karaoke. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet. Einige Zimmer sind mit einer Küchenzeile ausgestattet. Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft oder speisen Sie in den Cafés und Restaurants in der Nähe. Der Bahnhof Pskov liegt 7,5 km entfernt und den internationalen Flughafen Kresty erreichen Sie vom Gostevoe Podvorye Sokolikha aus nach 12 km....
El Gostevoe Podvorye Sokolikha ofrece billar y karaoke. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana. Algunas incluyen zona de cocina. El establecimiento cuenta con zona de barbacoa y está cerca de varios restaurantes y cafeterías. El Gostevoe Podvorye Sokolikha está a 7,5 km de la estación de tren de Pskov y a 12 km del aeropuerto internacional de Kresty....
Il Gostevoe Podvorye Sokolikha dispone di biliardo e karaoke. Le camere sono dotate di TV a schermo piatto. Alcune includono un angolo cottura. Potrete usufruire delle attrezzature per barbecue in loco o mangiare nelle caffetterie e nei ristoranti nelle vicinanze. Il Gostevoe Podvorye Sokolikha dista 7,5 km dalla stazione ferroviaria di Pskov e 12 km dall'Aeroporto Internazionale di Kresty....
Gostevoe Podvorye Sokolikha biedt biljart en karaoke. De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv. Sommige kamers hebben een kitchenette. U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van de accommodatie of uit eten gaan in de cafés en restaurants in de buurt. Het treinstation Pskov ligt op 7,5 km afstand en de internationale luchthaven Kresty ligt op 12 km van Gostevoe Podvorye Sokolikha....
  Bed and Breakfast Aruba...  
Bed and Breakfast Aruba offers cosy BnB’s all over the island. The cosiness makes for a pleasant and comfortable stay, something we can all use on our holiday. Book now and start planning your trip to this paradise.
Bed and Breakfast Aruba offre accoglienti B&B in tutta l'isola. L'intimità rende un soggiorno piacevole e confortevole, qualcosa che tutti possiamo usare durante la nostra vacanza. Prenota ora e inizia a pianificare il tuo viaggio in questo paradiso.
  Rodnik Guest house - Kr...  
The rooms feature a balcony, satellite TV and fridge. The bathroom includes a hairdryer. Guests can use on-site barbecue facilities, or cook in the shared kitchen. Free WiFi is available in the public areas.
Situé à Krasnaya Polyana, le Rodnik Guest House propose un parking gratuit. Les chambres disposent d'un balcon, d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur. La salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux. Vous pourrez utiliser le barbecue sur place ou préparer vos repas dans la cuisine commune. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. La gare d'Esto-Sadok est à 6,5 km et l'aéroport international de Sotchi à 44 km....
Das Rodnik Guest House in Krasnaja Poljana bietet kostenfreie Parkplätze. Die Zimmer verfügen über einen Balkon, Sat-TV und einen Kühlschrank. Im Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Nutzen Sie die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft oder kochen Sie in der Gemeinschaftsküche. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Der Bahnhof Esto-Sadok liegt 6 km und der internationale Flughafen Sotschi 44 km vom Rodnik Guest House entfernt....
El Rodnik Guest House está situado en Krasnaya Polyana y ofrece aparcamiento gratuito. Las habitaciones disponen de balcón, TV vía satélite y nevera. El baño incluye secador de pelo. El establecimiento dispone de zona de barbacoa y cocina compartida. Hay conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. El Rodnik Guest House se encuentra a 6,5 km de la estación de tren de Esto-Sadok y a 44 km del aeropuerto internacional de Sochi....
Situata a Krasnaya Polyana, la Rodnik Guest House offre un parcheggio gratuito. Le camere sono dotate di balcone, TV satellitare e frigorifero. Il bagno è completo di asciugacapelli. Potrete utilizzare il barbecue in loco o cucinare nella cucina in comune. Il WiFi è fruibile gratuitamente nelle aree comuni. La Rodnik Guest House dista 6,5 km dalla stazione ferroviaria di Esto-Sadok e 44 km dall'Aeroporto Internazionale di Sochi....
Rodnik Guest House ligt in Krasnaya Polyana en biedt gratis parkeergelegenheid. De kamers beschikken over een balkon, satelliet-tv en een koelkast. De badkamer is uitgerust met een haardroger. U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of koken in de gemeenschappelijke keuken. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. Het treinstation Esto-Sadok ligt op 6,5 km afstand en de internationale luchthaven van Sotsji ligt op 44 km van Rodnik Guest House....
  Haus Elise - Zell am Se...  
The apartments come with a balcony, seating area and flat-screen TV with cable channels. Guests can cook in the kitchen, equipped with a fridge, stove, microwave, coffee machine and electric kettle, or use on-site barbecue facilities.
Situé à Zell am See, à 5 minutes à pied de la remontée mécanique Schüttlift, l'Haus Elise dispose d'un jardin ainsi que d'un coin salon. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking. Les appartements comportent un balcon, un coin salon ainsi qu'une télévision par câble à écran plat. Vous pourrez utiliser le barbecue ou préparer des repas dans la cuisine équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'un four micro-ondes, d'une machine à café et d'une bouilloire électrique.... Vous aurez la possibilité de pratiquer différentes activités dans les environs, telles que le ski ainsi que la randonnée à pied et à vélo. Le lac de Zell se trouve à 5 minutes en voiture tandis que la gare de Zell am See est à 3 km de l'Haus Elise.
Das Haus Elise liegt 5 Gehminuten vom Schüttlift in Zell am See entfernt und bietet einen Garten und einen Loungebereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Die Apartments verfügen über einen Balkon, einen Sitzbereich und einen Flachbild-Kabel-TV. Kochen Sie in der mit einem Kühlschrank, einem Herd, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine und einem Wasserkocher ausgestatteten Küche oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten an... der Unterkunft. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Skifahren, Radfahren und Wandern. Der Zeller See befindet sich eine 5-minütige Fahrt entfernt und den Bahnhof Zell am See erreichen Sie nach 3 km vom Haus Elise aus.
El Haus Elise está situado a 5 minutos a pie de Schüttlift en Zell am See, ofrece un jardín y una zona de estar. La conexión WiFi y el aparcamiento son gratuitos. Los apartamentos disponen de balcón, zona de estar y TV de pantalla plana con canales por cable. Los huéspedes tienen a su disposición una cocina equipada con nevera, fogones, microondas, cafetera y hervidor eléctrico. También pueden utilizar la zona de barbacoa del alojamiento. La zona es ideal para la práctica de actividades como esq...uí, senderismo y ciclismo. El Lago Zell se encuentra a 5 minutos en coche, mientras que la estación de tren de Zell am See está a 3 km del Haus Elise.
Situata a 5 minuti a piedi dallo Schüttlift di Zell am See, l'Haus Elise offre un giardino, un'area salotto, e la connessione WiFi e il parcheggio gratuiti. Gli appartamenti includono un balcone, un'area salotto e una TV a schermo piatto con canali via cavo. La struttura dispone anche di attrezzature per il barbecue e di una cucina con frigorifero, piano cottura, forno a microonde, macchina da caffè e bollitore elettrico, e sorge in una zona adatta allo sci, al ciclismo e all'escursionismo. L'Ha...us Elise dista 5 minuti di guida dal Lago di Zell e 3 km dalla stazione ferroviaria della città.
Het Haus Elise ligt op 5 minuten lopen van de skilift Schüttlift in Zell am See, en beschikt over een tuin en een loungeruimte. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De appartementen van Haus Elise hebben een balkon, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelkanalen. U kunt koken in de keuken die uitgerust is met een koelkast, een fornuis, een magnetron, een koffiezetapparaat en een waterkoker. Er zijn bij de accommodatie ook barbecuefaciliteiten beschikbaar. Er ku...nnen in de omgeving verschillende activiteiten ondernomen worden zoals skiën, fietsen en wandelen. Het meer Zeller See kan in 5 minuten rijden worden bereikt. Het treinstation Zell am See bevindt zich op 3 kilometer van het Haus Elise.
  Mini Hotel Fleur - Ugli...  
The rooms offer a private bathroom with a hairdryer. Breakfasts are served in the property’s café, and guests can also use on-site barbecue facilities. Room service and breakfasts in the room are provided upon request.
Situé à Uglich, à 10 minutes à pied des rives de la Volga, le Mini Hotel Fleur dispose d'un spa et centre de bien-être avec hammam. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking sur place. Leur salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux. Le petit-déjeuner est servi dans le café de l'établissement et vous pourrez également utiliser le barbecue sur place. Un service d'étage et le petit-déjeuner en chambre sont disponibles sur demande. La gare d'Uglich est située... à 4,3 km du Mini Hotel Fleur.
Nur 10 Gehminuten vom Ufer der Wolga entfernt begrüßt Sie das Mini Hotel Fleur in Uglik mit einem Spa- und Wellnesscenter mit einem Hamam. WLAN und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Das Frühstück wird im Café der Unterkunft serviert. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft. Zimmerservice und Frühstück auf dem Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Der Bahnhof Uglij liegt 4,3 km vom Mini Hotel Fleu...r entfernt.
El Mini Hotel Fleur está en Uglich, a 10 minutos a pie del dique del río Volga, y cuenta con un spa y centro de bienestar con hammam. La conexión WiFi y el aparcamiento son gratuitos. Las habitaciones disponen de baño privado con secador de pelo. El desayuno se sirve en la cafetería del establecimiento. Hay zona de barbacoa. Se ofrece servicio de habitaciones, y el desayuno se puede servir en el alojamiento bajo petición. La estación de Uglich está a 4,3 km del Mini Hotel Fleur....
Situato a Uglich, a 10 minuti a piedi dall'argine del fiume Volga, il Mini Hotel Fleur offre un centro spa e benessere con hammam. Avrete gratuitamente a disposizione il WiFi e il parcheggio. Le camere sono dotate di bagno privato con asciugacapelli. Potrete gustare la colazione nella caffetteria della struttura e usufruire delle attrezzature per barbecue in loco. Il servizio in camera e la colazione in camera sono disponibili su richiesta. Il Mini Hotel Fleur dista 4,3 km dalla stazione ferrovi...aria di Uglich.
Mini Hotel Fleur ligt op 10 minuten lopen van de Wolga-dijk in Uglich en beschikt over een spa- en wellnesscentrum met een hamam. De accommodatie biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. De kamers hebben een eigen badkamer met een haardroger. Het ontbijt wordt geserveerd in het café van de accommodatie en u kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. Roomservice en ontbijt op de kamer zijn op verzoek beschikbaar. Het treinstation van Uglich ligt op 4,3 km van Mini Hotel Fleur....
  Otrada Vacation Home - ...  
Located in Berehove, Otrada Vacation Home features a garden, free WiFi and free parking This holiday home offers a sofa, washing machine, DVD player and flat-screen TV with satellite channels. Guests can cook in the kitchen, equipped with a fridge and stove, or use on-site barbecue facilities.
Situé à Berehove, l’Otrada Vacation Home dispose d’un jardin et propose gratuitement une connexion Wi-Fi et un parking. Cette maison de vacances est dotée d’un canapé, d’un lave-linge, d’un lecteur DVD et d’une télévision par satellite à écran plat. Vous pourrez cuisiner dans la cuisine, équipée d'un réfrigérateur et d’une cuisinière, ou utiliser le barbecue. Une épicerie se situe à 4 minutes à pied. Un service de livraison de courses est possible sur demande. Une aire de jeux est également à la... disposition des enfants. La gare de Berehove se situe à 2,3 km de l’établissement.
Das Otrada Vacation Home in Berehowe verfügt über einen Garten, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze. Dieses Ferienhaus umfasst ein Sofa, eine Waschmaschine, einen DVD-Player und einen Flachbild-Sat-TV. Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der Küche zu, die mit einem Kühlschrank und einem Herd ausgestattet ist, oder nutzen Sie die Grillmöglichkeiten in der Unterkunft. Ein Lebensmittelgeschäft liegt nur 4 Gehminuten entfernt und auf Anfrage sind auch Lebensmittellieferungen möglich. Ihre K...inder können sich auf einen Kinderspielplatz freuen. Der Bahnhof Berehowe liegt 2,3 km vom Otrada Vacation Home entfernt.
El Otrada Vacation Home, situado en Berehove, cuenta con jardín, conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. La casa dispone de sofá, lavadora, reproductor de DVD y TV de pantalla plana con canales vía satélite. También tiene cocina equipada con nevera y fogones, así como zona de barbacoa. Hay una tienda de comestibles a 4 minutos a pie y se ofrece el servicio de entrega de alimentos bajo petición. Además, el establecimiento alberga un parque infantil. El Otrada Vacation Home está a 2,3 km d...e la estación de tren de Berehove.
Situata a Berehove, la Otrada Vacation Home dispone di un giardino, Wi-Fi gratuito e parcheggio gratuito. Questa casa vacanze offre divano, lavatrice, lettore DVD e TV a schermo piatto con canali satellitari. Potrete preparare i pasti in cucina, attrezzata con frigorifero e fornello, o utilizzare le strutture per il barbecue. In loco è disponibile anche un parco giochi per bambini, mentre a 4 minuti a piedi troverete un negozio di alimentari con consegna a domicilio su richiesta. La stazione fer...roviaria di Berehove si trova a 2,3 km dalla Otrada Vacation Home.
Otrada Vacation Home in Berehove beschikt over een tuin, gratis wifi en gratis parkeergelegenheid. Dit vakantiehuis beschikt over een bank, een wasmachine, een dvd-speler en een flatscreen-tv met satellietzenders. U kunt koken in de keuken, die is uitgerust met een koelkast en een fornuis, of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. Op 4 minuten lopen vindt u een supermarkt en op verzoek is er een boodschappenbezorgdienst beschikbaar. Er is een kinderspeelplaats op het terrein. Het treinstation... van Berehove ligt op 2,3 km van Otrada Vacation Home.
  Nerl FroOtel - Nerl' | ...  
The bathrooms are equipped with a hairdryer. Continental and Full English breakfasts are served every morning upon request in the hotel’s restaurant, and guests can also use on-site barbecue facilities.
Doté d'un sauna, d'un bain à remous et d'un hammam, le Nerl FroOtel est situé à 300 mètres de la rivière Vyulka. Les chambres disposent de la climatisation, d'un bureau et d'une télévision par câble à écran plat. Les salles de bains sont pourvues d'un sèche-cheveux. Des petits-déjeuners continentaux et anglais complets sont servis chaque matin sur demande dans le restaurant de l'hôtel. Vous pourrez également utiliser le barbecue sur place. Le petit-déjeuner en chambre est disponible sur demande.... Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi dans les parties communes et d'un parking sur place. Pereslavl-Zalessky est à 120 km et la gare de Iaroslavl à 180 km du Nerl FroOtel.
Mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Hamam erwartet Sie das Nerl frootel 300 m vom Fluss Vyulka entfernt. Die klimatisierten Zimmer verfügen über einen Arbeitsbereich und einen Flachbild-Kabel-TV. Die Badezimmer sind mit einem Haartrockner ausgestattet. Auf Anfrage wird Ihnen jeden Morgen im Hotelrestaurant ein kontinentales und englisches Frühstück serviert. Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft. Frühstück auf dem Zimmer ist auf Anfrage erhältlich. WLAN nutzen Sie in de...n öffentlichen Bereichen kostenfrei. Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Das Nerl frootel liegt 120 km von Pereslavl-Zalessky und 180 km vom Bahnhof Jaroslawl entfernt.
El Nerl frootel se encuentra a 300 metros del río Vyulka y cuenta con sauna, bañera de hidromasaje y hammam. Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, zona de trabajo y TV de pantalla plana con canales por cable. El baño incluye secador de pelo. Por las mañanas se sirve un desayuno inglés completo y continental bajo petición en el restaurante del hotel. También hay zona de barbacoa. Se puede desayunar en la habitación bajo petición. El establecimiento ofrece conexión Wi-Fi gratuita en las... zonas comunes y aparcamiento gratuito. Pereslavl-Zalessky se encuentra a 120 km, y la estación de tren de Yaroslavl está a 180 km del Nerl frootel.
Dotato di sauna, vasca idromassaggio e hammam, il Nerl frootel si trova a 300 m dal fiume Vyulka. Le camere sono dotate di aria condizionata, zona lavoro e TV a schermo piatto con canali via cavo. I bagni sono provvisti di asciugacapelli. Ogni mattina, su richiesta, potrete gustare una colazione continentale o all'inglese presso il ristorante dell'hotel. A vostra disposizione anche le attrezzature per il barbecue. La colazione in camera è disponibile su richiesta. Potrete usufruire gratuitamente... del WiFi nelle aree comuni e di un parcheggio in loco. Il Nerl frootel dista 120 km da Pereslavl-Zalessky e 180 km dalla stazione ferroviaria di Yaroslavl.
Het Nerl frootel ligt op 300 m van de rivier de Vyulka en beschikt over een sauna, een hot tub en een hamam. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een werkruimte en een flatscreen-tv met kabelzenders. De badkamers zijn uitgerust met een haardroger. Op verzoek wordt er elke ochtend een continentaal en een volledig Engels ontbijt geserveerd in het restaurant van het hotel. U kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van het hotel. Ontbijt op de kamer is beschikbaar op aanvraag. Er i...s gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes en er is ook gratis privéparkeergelegenheid. Pereslavl-Zalessky ligt op 120 km afstand en het treinstation van Yaroslavl ligt op 180 km van Nerl frootel.
  Chernivtsi Apartments -...  
All apartments come with a private bathroom and a kitchen equipped with kitchenware. Guests can use on-site barbecue facilities or eat out in the cafes and restaurants nearby. The property has a 24-hour front desk.
Situé à deux minutes à pied de l'Olimpiya Staduim, le Chernivtsi Apartments possède un sauna avec une piscine chauffée et met une connexion Wi-Fi et un parking privé à votre disposition gratuitement. Les appartements disposent de la climatisation et d'une télévision à écran plat. Tous sont pourvus d'une salle de bains privative et d'une cuisine équipée d'ustensiles de cuisine. Vous pourrez profiter d'un barbecue sur place. De plus, des restaurants et cafés se trouvent à proximité. L'établissemen...t possède également une réception ouverte 24h/24. L'établissement Chernivtsi Apartments se trouve à 7 km de la gare de Tchernivtsi et à 3,5 km de l'aéroport international de Tchernivtsi.
Nur 2 Gehminuten vom Olympiastadion bieten die Czernowitz Apartments eine Sauna mit einem beheizten Pool, kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze. Die Apartments verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-TV, ein eigenes Bad und eine Küche mit Küchenutensilien. Sie können die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft nutzen oder die Cafés und Restaurants in der Nähe besuchen. Die Unterkunft verfügt zudem über eine 24-Stunden-Rezeption. Der Bahnhof von Czernowitz befindet sich 7 km von den C...hernivtsi Apartments entfernt und den internationalen Flughafen Czernowitz erreichen Sie nach 3,5 km.
El Chernivtsi Apartments ofrece sauna con piscina climatizada, conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito a 2 minutos a pie del Olimpiya Staduim. Todos los apartamentos tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana, baño privado y cocina con utensilios. El establecimiento cuenta con recepción 24 horas y zona de barbacoa. En las inmediaciones hay diversos restaurantes y cafeterías. El Chernivtsi Apartments está a 7 km de la estación de trenes de Chernivtsi y a 3,5 km del aeropuerto ...internacional de Chernivtsi.
Situato a 2 minuti a piedi dall'Olimpiya Staduim, il Chernivtsi Apartments offre una sauna con piscina riscaldata e servizi gratuiti, quali la connessione WiFi e un parcheggio privato. Tutti climatizzati, gli appartamenti presentano una TV a schermo piatto, un bagno privato e una cucina attrezzata con stoviglie. Potrete utilizzare il barbecue in loco o recarvi in uno dei ristoranti o caffetterie che sorgono nelle vicinanze. A vostra disposizione anche una reception aperta 24 ore su 24. Il Cherni...vtsi Apartments dista rispettivamente 7 e 3,5 km dalla stazione ferroviaria e dall'Aeroporto Internazionale di Chernivtsi.
Het Chernivtsi Apartments ligt op 2 minuten lopen van het stadion Olimpiya en biedt een sauna met een verwarmd zwembad, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De appartementen met airconditioning zijn voorzien vanen een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een keuken met keukengerei. Gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten bij de accommodatie of buiten de deur eten in de cafés en restaurants in de buurt. De accommodatie beschikt over een 24-uursreceptie. Het treinstation v...an Chernivtsi ligt op 7 km afstand en de internationale luchthaven van Chernivtsi bevindt zich op 3,5 km van het Chernivtsi Apartments.
  Paide Homestay - Kriile...  
You can enjoy garden view from all the rooms. Guests can use on site kitchen facilities and breakfas...t can be arranged at an additional fee. At Kriilevälja kodumajutus you will find a communal sauna, a garden and barbecue facilities.
Il Kriilevälja kodumajutus si trova vicino a un lago nel villaggio di Kriilevälja, a 2 km da Paide. La struttura sorge accanto a una spiaggia e a 100 m dalle piste sciistiche più vicine. La connessione WiFi è gratuita. La sistemazione è dotata di TV, area salotto. L'angolo cottura è completo di lavastoviglie e frigorifero. I bagni sono dotati di sauna e doccia. Tutte le camere si affacciano sul giardino. Potrete usufruire della cucina in loco e gustare la colazione a un costo aggiuntivo. Al Krii...levälja kodumajutus troverete una sauna in comune, un giardino e un barbecue. In loco e nei dintorni potrete praticare una serie di attività, tra cui l'escursionismo e la pesca nel vicino fiume Esna. Il parcheggio è gratuito. La struttura dista 74 km dall'Aeroporto Lennart Meri di Tallinn.
Kriilevälja kodumajutus ligt aan een meer in het dorp Kriilevälja, op 2 km van Paide. De accommodatie ligt aan een strand en op 100 m van de dichtstbijzijnde skipistes. Deze accommodatie bij particulieren biedt gratis WiFi. De accommodatie is voorzien van een tv en een zithoek. Er is een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser en een koelkast. De badkamers zijn uitgerust met een sauna en een douche. Alle kamers bieden uitzicht op de tuin. U kunt gebruikmaken van de eigen keuken en teg...en een toeslag is er een ontbijt beschikbaar. Kriilevälja kodumajutus beschikt over een gemeenschappelijke sauna, een tuin en barbecuefaciliteiten. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals wandelen en vissen in de nabijgelegen rivier Esna. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid. Deze accommodatie bij particulieren ligt op 74 km van de luchthaven Lennart Meri Tallinn.
  Friday Guest House - Ba...  
The rooms feature satellite TV. The bathrooms are shared. Guests can cook in the shared kitchen or use on-site barbecue facilities. Lake Baikal is 2.5 km from the property. Baykalsk Train Station is 5.1 km away.
Situé à Utulik, le Friday Guest House vous propose un sauna, un hammam, un jardin, un parking gratuit, ainsi que 2 cottages dotés d'une cheminée ou d'un sauna. En été, des sorties de rafting et en catamaran sont organisées, tandis que des promenades en motoneige sont disponibles en hiver. Les chambres du Friday Guest House disposent d'une télévision par satellite et d'un accès à une salle de bains commune. Lors de votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune et utiliser ...le barbecue sur place. D'autre part, le Friday Guest House vous accueille à 2,5 km du lac Baïkal, à 5,1 km de la gare ferroviaire de Baïkalsk, ainsi qu'à 146 km de l'aéroport international d'Irkoutsk. Enfin, la station de ski de Gora Sobolinaya est installée à moins de 5 minutes de route de l'établissement, qui assure aussi un service de navettes sur demande.
Das Friday Guest House in Utulik bietet eine Sauna, ein Dampfbad, einen Garten und kostenfreie Parkplätze. Die Unterkunft besteht aus 2 Cottages, die entweder mit einem Kamin oder mit einer Sauna ausgestattet sind. Im Sommer werden Rafting- und Katamarantouren organisiert. Im Winter werden Schneemobilfahrten angeboten. Die Zimmer verfügen über Sat-TV. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad. Sie können in der Gemeinschaftsküche kochen oder die Grillmöglichkeiten an der Unterkunft nutzen. Der Baikalsee l...iegt 2,5 km von der Unterkunft entfernt. Den Bahnhof Baykalsk erreichen Sie nach 5,1 km. Der internationale Flughafen Irkutsk liegt 146 km vom Friday Guest House entfernt und ein Shuttleservice ist auf Anfrage verfügbar. Das Skigebiet Gora Sobolinaya erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.
El Friday Guest House está situado en Utulik y ofrece sauna, baño de vapor, jardín y aparcamiento gratuito. El establecimiento consta de 2 casas de campo con chimenea o sauna. En verano se organizan excursiones de rafting y catamarán. En invierno se ofrecen paseos en moto de nieve. Las habitaciones cuentan con TV vía satélite. Los baños son compartidos. El establecimiento dispone de cocina compartida y zona de barbacoa. El lago Baikal está a 2,5 km. La estación Baykalsk está a 5,1 km. El Friday ...Guest House proporciona, bajo petición, un servicio de enlace con el aeropuerto internacional de Irkutsk, situado a 146 km. La estación de esquí de Gora Sobolinaya se encuentra a 5 minutos en coche.
Situata a Utulik, la Friday Guest House offre una sauna, un bagno di vapore, un giardino e un parcheggio gratuito. La struttura è composta da 2 cottage, dotati di camino o sauna. In estate vengono organizzate attività di rafting e gite in catamarano. In inverno sono disponibili gite in motoslitta. Le camere dispongono di TV satellitare. I bagni sono in comune. Potrete preparare i vostri pasti nella cucina in comune o utilizzare il barbecue in loco. La struttura dista 2,5 km dal Lago Baikal. La s...tazione ferroviaria di Baykalsk dista 5,1 km. La Friday Guest House dista 146 km dall'Aeroporto Internazionale di Irkutsk, per il quale è previsto il servizio navetta su richiesta. La località sciistica Gora Sobolinaya è raggiungibile in 5 minuti di auto.
Friday Guest House ligt in Utulik en biedt een sauna, een stoombad, een tuin en gratis parkeergelegenheid. De accommodatie bestaat uit 2 huisjes met een open haard of een sauna. In de zomer worden raften en catamarantochten georganiseerd. Sneeuwscootertochten zijn beschikbaar in de winter. De kamers zijn voorzien van satelliet-tv. De badkamers worden gedeeld. U kunt koken in de gemeenschappelijke keuken of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. Het Baikalmeer ligt op 2,5 km van de accommodati...e. Het treinstation van Baykalsk ligt op 5,1 km afstand. De internationale luchthaven van Irkutsk ligt op 146 km van Friday Guest House en op verzoek is er een pendeldienst beschikbaar. Het skigebied Gora Sobolinaya ligt op 5 minuten rijden.
  B&B Maria Rosa - Rijswi...  
Apartment (50 m2) with south facing terrace on the second floor. Consisting of a bedroom for 2 people, 1 private bathroom and a dining room. Comfortable beds (0.90 x 2.00 m). wardrobe, bed linen and towels bathroom (private use) on the same floor: spacious shower - toilet - Self-service breakfast in the dining room. We are happy to give you information about public transportation and attractions. Many interesting places to visit the historic cities of The Hague, Delft, Amsterdam. Wonderful area ...for cycling and relaxing at the beach. Close to restaurants and supermarkets. Quiet and green neighborhood. Nice bike and jogging trails. 5-15 minute walk to the bus, tram, train station.
Appartement (50 m2) avec terrasse plein sud au deuxième étage. Composée d'une chambre pour 2 personnes, une salle de bains et une salle à manger privée. Des lits confortables (0,90 x 2,00 m). armoire, linge de lit et les serviettes de bain (à usage privé) sur le même étage: douche spacieuse - WC - petit-déjeuner en libre-service dans la salle à manger. Nous sommes heureux de vous donner des informations sur les transports en commun et attractions. Beaucoup d'endroits intéressants à visiter les v...illes historiques de La Haye, Delft, Amsterdam. Magnifique région pour faire du vélo et de détente à la plage. À proximité des restaurants et des supermarchés. Quartier calme et verdoyant. Vélo et pistes de jogging . 5-15 minutes à pied du bus, tramway, gare
Wohnung (50 m2) mit Terrasse nach Süden auf der zweiten Etage. Bestehend aus einem Schlafzimmer für 2 Personen, ein Badezimmer und einen privaten Speisesaal. Bequeme Betten (0,90 x 2,00 m). Schrank, Bettwäsche und Handtücher Badezimmer (private Nutzung) auf der gleichen Etage: geräumige Dusche - WC - Self-Service-Frühstück im Speisesaal. Wir freuen uns, Ihnen Informationen über die öffentlichen Verkehrsmittel und Sehenswürdigkeiten mehr Informationen zu geben. Viele interessante Orte, die histor...ischen Städte Den Haag, Delft, Amsterdam zu besuchen. Wunderbare Gegend zum Radfahren und Entspannen am Strand. Der Nähe von Restaurants und Supermärkten. Grünen und ruhigen Umgebung. Schöne Fahrrad-und Joggingwege. 5-15 Minuten zu Fuß zum Bus, Straßenbahn, Bahnhof
Apartamento (50 m2) con terraza orientada al sur en la segunda planta. Consta de un dormitorio para 2 personas, un baño y un comedor privado. Cómodas camas (0,90 x 2,00 m). armario, ropa de cama y toallas de baño (privado) en la misma planta: amplia ducha - WC - El desayuno de autoservicio en el comedor. Estamos encantados de darle la información sobre el transporte público y las atracciones más información. Muchos lugares interesantes para visitar las ciudades históricas de La Haya, Delft, Amst...erdam. Maravillosa zona para practicar ciclismo y relajarse en la playa. Cerca de restaurantes y supermercados. Un barrio tranquilo y verde. Senderos para bicicletas y footing Niza. 5-15 minutos a pie del autobús, tranvía, estación de tren
Ciao sono italiana, abito piu' di 20 anni in Olanda e offro 1 appartamento (50 m2) con camera da letto per 2 persone, situato al secondo piano Offerta: letti comodi 0,90 x 2,00 mtr - tranquilla - armadio per abbigliamento - asciugamani e lenzuola - . Stanza da bagno (per uso privato) sullo stesso piano: spaziosa doccia - e camera da pranzo. Siamo lieti di darvi ulteriori informazioni sui trasporti pubblici e luoghi di interesse da visitare raccontare. Ci sono un sacco di luoghi interessanti da v...isitare vicino alle storiche città dell 'Aia, Delft, Amsterdam. Zona meravigliosa per il ciclismo e relax in spiaggia. Vicino a ristoranti e supermercati. Quartiere tranquillo e verde. Sentieri per bicicletta e jogging. 5-15 minuti a piedi dalle stazioni di autobus, tram, treni. 20 minuti in autobus, in tram o in bicicletta per visitare l'Aia e Delft.
Op de tweede etage (ca. 50 m2) gelegen met terras op het zuiden en gratis parkeerplaats. Bestaande uit een slaapkamer voor 2 personen, 1 privé badkamer en een ontbijtkamer. Twee comfortabele bedden (0.90 x 2.00 m ). kledingkast, lakens en handdoeken aanwezig Badkamer (prive gebruik) op dezelfde verdieping: ruime douche - wc - Self-service ontbijt in uw eetkamer (geen keuken) U kunt een bezoek brengen aan verschillende bezienswaardigheden: Den Haag, Delft, Amsterdam. Maar ook zeer geschikt voor ...zakelijke klanten met gratis WIFI, vlakbij de snelweg. Prachtig gebied om te fietsen en te ontspannen op het strand. Dichtbij restaurants en supermarkten. Rustige en groene buurt 2-15 minuten lopen naar de bus, tram, treinstation. 20 minuten met de auto van het strand.
  Apartments Galija - Pet...  
The restaurant specialises in fish dishes, and you can also enjoy views of the sea from its terrace. Loungers and parasols can be rented for use on the beach. A private bathroom with shower and a kitchenette with dining area are provided in all acco...mmodation units.
Situé directement sur la plage de Buljarica, à seulement quelques pas de la mer, cet établissement propose un restaurant avec une terrasse situé au rez-de-chaussée, ainsi que des studios modernes climatisés avec une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision par câble et un balcon. Vous pourrez profiter de vues sur la mer depuis la terrasse du restaurant spécialisé dans les plats de poisson. Vous pourrez également louer des chaises longues et des parasols sur la plage. Tous les logements possèdent... une salle de bains privative avec une douche et une kitchenette avec un coin repas. Des services de navette et de location de voitures sont disponibles sur demande. Vous trouverez des arrêts bus à 500 mètres de l'établissement, situé à 2 km du centre de Petrovac. Bar se trouve à 18 km et les aéroports internationaux de Tivat et de Podgorica sont à 45 km.
Die Apartments Galija begrüßen Sie direkt am Strand Buljarica und nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Es erwarten Sie modern eingerichtete Studios mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit Terrasse im Erdgeschoss. Jedes Studio ist klimatisiert und besitzt einen Balkon sowie Kabel-TV. Das Restaurant ist auf Fischgerichte spezialisiert, und besticht durch eine Terrasse mit Meerblick. Liegen und Sonnenschirme können für den Strand gemietet werden. Ein eigenes Bad mit einer Dusche und eine Küc...henzeile mit einem Essbereich gehören zur Ausstattung aller Unterkünfte. Die Apartments Galija arrangieren für Sie gerne einen Mietwagen und Transfers. Busse halten nur 500 m von der Unterkunft entfernt und das Zentrum von Petrovac erreichen Sie nach 2 km. Bar ist 18 km entfernt, während sich die internationalen Flughäfen Tivat und Podgorica im Umkreis von 45 km vom Galija befinden.
El Apartments Galija está ubicado a pocos pasos del mar en la playa de Buljarica, alberga un restaurante con terraza en la planta baja y ofrece estudios modernos con conexión Wi-Fi gratuita. Todos los estudios cuentan con aire acondicionado, balcón y TV por cable. El restaurante está especializado en platos de pescado y su terraza goza de vistas al mar. Además, se pueden alquilar tumbonas y sombrillas para la playa. Los alojamientos disponen de baño privado con ducha y zona de cocina con zona de... comedor. El Galija Apartments ofrece servicio de traslado y de alquiler de coches. El establecimiento está a 500 metros de una parada de autobús y a 2 km del centro de Petrovac. La ciudad de Bar está a 18 km, y los aeropuertos internacionales de Tivat y Podgorica se encuentran en un radio de 45 km del Galija.
Situato sulla spiaggia di Buljarica, a pochi passi dal mare, l'Apartments Galija offre un ristorante con terrazza al piano terra e monolocali dotati di arredi moderni, connessione Wi-Fi gratuita, aria condizionata, balcone e TV via cavo. Non perdetevi le specialità di pesce del ristorante, che potrete gustare sulla terrazza con vista mare. In spiaggia è possibile noleggiare lettini e ombrelloni. Provvisto dei servizi di autonoleggio e di trasferimento, il Galija Apartments dispone di sistemazion...i complete di bagno privato con doccia, angolo cottura e zona pranzo. La struttura dista 500 metri da una fermata dell'autobus, 2 km dal centro di Petrovac, 18 km da Bar e meno di 45 km dagli aeroporti internazionali di Tivat e Podgorica.
Apartments Galija ligt direct aan het strand van Buljarica, op slechts een steenworp afstand van de zee. Het biedt modern ingerichte studio's met gratis WiFi en een restaurant met een terras op de begane grond. Alle studio's zijn voorzien van airconditioning, een balkon en kabeltelevisie. Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en vanaf het terras kunt u genieten van het uitzicht op de zee. Ligstoelen en parasols kunnen worden gehuurd voor gebruik op het strand. Alle accommodaties besc...hikken over een eigen badkamer met een douche en een kitchenette met een eethoek. Het Galija Apartments kan ook huurauto's en pendeldiensten voor u regelen. Bussen stoppen op 500 meter van de accommodatie, die zich op 2 km van het centrum van Petrovac bevindt. Vanaf het Galija is het 18 km naar Bar, en de internationale luchthavens van Tivat en Podgoric bevinden zich binnen een straal van 45 km.
  Beach Commune Simploose...  
Boasting sweeping ocean views, Beach Commune Simploose (Adult Only) offers an outdoor hot spring bath for private use, on top of a hill accessible via a flight of stairs. The property is a 5-minute ride from JR Ito Station with the complimentary shuttle. The non-smoking property features free Wi-Fi at the lobby. Rooms feature colourful interiors with a seating area, an LCD TV and a fridge. The attached bathroom comes with toiletries including toothbrush and shaving sets, while yukata robes are p...rovided. Simploose is a 20-minute walk from JR Ito Station, Nagisa Park or Ito Marin Town Seaside Spa. A Japanese breakfast is served at the lounge, which offers beautiful ocean views. Dinner features creative Japanese cuisine, with fresh local fish and seafood.
Offrant une vue panoramique sur l'océan, le Beach Commune Simploose (Adult Only) propose un bain de source chaude extérieur à usage privé, au sommet d'une colline accessible par un escalier. L'établissement se trouve à 5 minutes en voiture de la gare JR Ito avec la navette gratuite. Cet établissement non-fumeurs dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite dans le hall. Les chambres présentent un intérieur coloré avec un coin salon, une télévision à écran LCD et un réfrigérateur. La salle de bains pri...vative est pourvue d'articles de toilette, notamment d'une brosse à dents, d'un kit de rasage et de peignoirs yukata. Le Simploose se trouve à 20 minutes à pied de la gare JR Ito, du parc Nagisa et du spa Ito Marin Town Seaside. Un petit-déjeuner japonais est servi dans le salon, qui offre une vue magnifique sur l'océan. Le dîner propose une cuisine japonaise créative, avec des poissons et des fruits de mer frais locaux.
Das Beach Commune Simploose (Adult Only) bietet einen atemberaubenden Meerblick und ein Thermalbad im Freien zur privaten Nutzung, das Sie auf einem Hügel über eine Treppe erreichen. Die Unterkunft befindet sich eine 5-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Ito mit dem kostenlosen Shuttle entfernt. Die Nichtraucher-Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN in der Lobby. Die farbenfroh gestalteten Zimmer verfügen über einen Sitzbereich, einen LCD-TV und einen Kühlschrank. Das angrenzende Badezimmer ist mi...t Pflegeprodukten einschließlich Zahnbürste und Rasiersets ausgestattet. Yukata-Bademäntel liegen für Sie bereit. Das Simploose liegt 20 Gehminuten vom JR-Bahnhof Ito, dem Nagisa Park oder dem Ito Marin Town Seaside Spa entfernt. Ein japanisches Frühstück wird in der Lounge mit herrlichem Meerblick serviert. Das Abendessen umfasst kreative japanische Küche mit frischem Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.
El Beach Commune Simploose (Adult Only), con vistas panorámicas al océano, ofrece un baño termal al aire libre para uso privado, situado en la cima de una colina y accesible por escaleras. El establecimiento se encuentra a 5 minutos de la estación de JR Ito con el servicio de transporte gratuito. El alojamiento es para no fumadores y cuenta con conexión Wi-Fi gratuita en el vestíbulo. Las habitaciones presentan interiores coloridos y cuentan con zona de estar, TV LCD y nevera. El baño integrado ...incluye artículos de aseo, cepillo de dientes, set de afeitado y batas yukata. El Simploose se encuentra a 20 minutos a pie de la estación de JR Ito, del parque Nagisa y del spa de playa Ito Marin Town. Se sirve un desayuno japonés en el salón, que ofrece hermosas vistas al océano. La cena incluye cocina japonesa creativa, con pescados y mariscos frescos de la zona.
Dotato di una stupenda vista sull'oceano, il Beach Commune Simploose (Adult Only) offre una vasca termale all'aperto per uso privato, in cima a una collina accessibile tramite una rampa di scale. La struttura fornisce un servizio navetta gratuito dalla stazione JR Ito, raggiungibile in 5 minuti. Questa struttura non fumatori offre la connessione Wi-Fi gratuita nella hall. Le camere sono dotate di interni colorati, area salotto, TV LCD, frigorifero. Il bagno annesso è dotato di articoli da toelet...ta, inclusi spazzolino da denti e set per rasatura, e accappatoi yukata. Il Simploose dista 20 minuti a piedi dalla stazione JR Ito, dal Nagisa Park o dall'Ito Marin Town Seaside Spa. La colazione giapponese viene servita nel salone, che regala una splendida vista sull'oceano. La cena comprende una cucina creativa giapponese, con pesce fresco locale e frutti di mare.
De Beach Commune Simploose (alleen voor volwassenen) biedt een prachtig uitzicht op de oceaan en een warmwaterbronbad in de openlucht voor privégebruik, op de top van een heuvel die bereikbaar is via een trap. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van het JR-station Ito met de gratis pendeldienst. Het rookvrije hotel biedt gratis WiFi in de lobby. De kamers hebben een kleurrijk interieur met een zithoek, een lcd-tv en een koelkast. De aangrenzende badkamer is uitgerust met yukata-badjassen en... toiletartikelen, waaronder een tandenborstel en scheersets. Simploose ligt op 20 minuten lopen van het JR Ito Station, het Nagisa Park of de Ito Marin Town Seaside Spa. Er wordt een Japans ontbijt geserveerd in de lounge, die een prachtig uitzicht op de oceaan biedt. Het diner bestaat uit creatieve Japanse gerechten, met verse lokale vis en zeevruchten.
  Ruka-Kitkan lomamajat -...  
All have an open-plan living room with a dining table, seating area, as well as a TV and CD player. BBQ facilities, a children’s playground and volleyball pitch are available for guests to use on site.
Le Ruka-Kitkan lomamajat se situe sur le lac Ala-Kitka, à 30 minutes de route de la ville de Kuusamo. Il met une chaloupe gracieusement à votre disposition. Ces cottages de 2 chambres à coucher sont bien équipés. Ils possèdent chacun un sauna privé et une cheminée. Leur cuisine est équipée d'une cuisinière électrique, d'un lave-vaisselle et d'un four micro-ondes. Leur salon décloisonné est muni d'une table à manger, d'un coin repas, d'une télévision et d'un lecteur CD. Vous bénéficierez sur plac...e d'un barbecue, d'une aire de jeux pour enfants et d'un terrain de volley-ball. Le Ruka-Kitkan assure également la location de raquettes à neige et l'organisation de safaris avec des rennes ou des huskys. La station dédiée aux sports d'hiver de Ruka et le parc national Oulanka doté de ponts suspendus se trouvent à 15 minutes de route tandis que l'épicerie la plus proche est accessible à 7 km, dans la ville de Käylä. Vous apprécierez les activités de la région, parmi lesquelles la pêche, la motoneige et le ski.
Diese gut ausgestatteten Cottages mit 2 Schlafzimmern erwarten Sie am See Kitka, 30 Autominuten von Kuusamo entfernt. Jedes Cottage verfügt über eine eigene Sauna und einen Kamin. Kostenfrei nutzen Sie an der Unterkunft ein Ruderboot. Im Ruka-Kitkan lomamajat ist jede Küche mit einem Elektroherd, einer Mikrowelle und einem Geschirrspüler ausgestattet. Alle Unterkünfte umfassen ein offenes Wohnzimmer mit einem Esstisch, einer Sitzecke sowie einem TV und einem CD-Player. Weiterhin profitieren Sie ...an der Unterkunft von Grillmöglichkeiten, einem Kinderspielplatz und einem Volleyballfeld. Das Ruka-Kitkan vermietet Schneeschuhe und organisiert Rentier- und Husky-Safaris. Der Skiort Ruka und der Nationalpark Oulanka mit seinen Hängebrücken befinden sich jeweils 15 Fahrminuten entfernt. Zu den weiteren Aktivitäten zählen Angeln, Schneemobilfahren und Skifahren. Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich im 7 km entfernten Käylä.
Estas casas de campo bien equipadas de 2 dormitorios están situadas junto al lago Kitka, a 30 minutos en coche de Kuusamo. Todas incluyen sauna privada y chimenea. Además, ofrecen acceso gratuito a una barca de remos. Los alojamientos del Ruka-Kitkan lomamajat tienen cocina eléctrica, microondas y lavavajillas, además de un salón de planta abierta con mesa de comedor, zona de estar, TV y reproductor de CD. El Ruka-Kitkan alberga una zona de barbacoa, un parque infantil y una pista de voleibol. P...odrá alquilar raquetas de nieve, así como realizar safaris con renos y perros Husky. La estación de esquí Ruka y el parque nacional Oulanka, que cuenta con varios puentes colgantes, están a menos de 15 minutos en coche. Podrá realizar diversas actividades, incluidos esquí, pesca y excursiones en motonieve. La tienda de comestibles más cercana se halla en Käylä, a 7 km.
Questi cottage ben attrezzati con 2 camere da letto sorgono sul Lago Kitka, a 30 minuti di auto da Kuusamo. In ogni alloggio troverete una sauna privata e un caminetto. Potrete usufruire gratuitamente di una barca a remi in loco. Ogni cucina del Ruka-Kitkan lomamajat dispone di fornello elettrico, forno a microonde e lavastoviglie. Tutte le sistemazioni sono dotate di soggiorno a pianta aperta con tavolo da pranzo, area salotto, TV e lettore CD. In loco troverete attrezzature per barbecue, un pa...rco giochi per bambini e un campo da pallavolo. Il Ruka-Kitkan può organizzare il noleggio di racchette da neve e safari con renne e husky. La località sciistica di Ruka e il Parco Nazionale Oulanka con i suoi ponti sospesi sono raggiungibili in 15 minuti di auto. Tra le altre attività da praticare in zona figurano la pesca, la motoslitta e lo sci. Il negozio di alimentari più vicino si trova a Käylä, a 7 km di distanza.
Deze goed uitgeruste Cottages zijn voorzien van 2 slaapkamers. Ze zijn gelegen aan het meer Kitka, op 30 minuten rijden van Kuusamo. Alle accommodatie beschikt over een eigen sauna en een open haard. Gasten hebben gratis toegang tot een roeiboot op het terrein. Elke keuken aan Ruka-Kitkan Lomamajat heeft een elektrische kookplaat, een magnetron en een vaatwasser. Alle kamers hebben een open woonkamer met een eettafel, een zithoek, evenals een televisie en een cd-speler. Gasten kunnen op het terr...ein gebruikmaken van barbecuefaciliteiten, een speeltuin en een volleybalveld. Bij Ruka-Kitkan kunt u sneeuwschoenen huren. Ook kunt u hier husky- en rendiersafari's regelen. Het skigebied van Ruka en het Nationaal Park Oulanka met zijn hangbruggen bevinden zich beide op 15 minuten rijden. Andere activiteiten in de omgeving zijn onder andere vissen, rijden op een sneeuwscooter en skiën. De dichtstbijzijnde supermarkt is in Käylä, op 7 km afstand.
  Marina Martinique B&B -...  
There are 5 km of canals and waterways within the marina and Marina Martinique B & B has a pontoon boat for cruises. Guests are welcome to bring their own canoes to use on the canals. You can engage in various activities, such as swimming, cycling and fishing.
Le Marina Martinique B&B est situé sur une île, dans le quartier résidentiel prestige de Marina Martinique, entre Aston Bay et Jeffreys Bay, à 10 minutes de route de Jeffreys Bay. Les chambres spacieuses disposent d'une salle de bains privative et d'un balcon privé avec vue sur le canal artificiel. Elles sont également équipées d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort. Ce Bed & Breakfast dispose d'un salon et d'une salle à manger s'ouvrant s...ur une grande terrasse en bois donnant sur l'un des canaux. Un fax et une connexion Internet sont également disponibles. Un petit-déjeuner anglais complet est servi et le dîner peut être préparé sur demande préalable. Vous pourrez également dîner dans l'un des 2 restaurants adjacents du Marina Martinique. Vous trouverez 5 km de canaux et de voies navigables dans le port de plaisance. Le Marina Martinique B & B possède un ponton pour les croisières. Vous pourrez apporter vos propres canoës-kayaks à utiliser sur les canaux. Vous pourrez pratiquer diverses activités, telles que la natation, le vélo et la pêche. L'aéroport de Port Elizabeth, le plus proche, est implanté à 95 km.
Auf einer Insel, in der gehobenen Wohngegend Marina Martinique, zwischen Aston Bay und 10 Autominuten von Jeffreys Bay entfernt, erwartet Sie das Marina Martinique B&B. Die geräumigen Zimmer mit eigenem Bad verfügen über einen privaten Balkon mit Blick auf den Kanal. Jedes Zimmer ist mit Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör, einem Kühlschrank sowie einem Safe ausgestattet. Das Bed & Breakfast verfügt über ein Wohn- und Esszimmer sowie eine große Holzterrasse mit Blick auf einen der Kanäle. Faxmöglichk...eiten und Internetzugang stehen Ihnen zur Verfügung. Morgens wird ein englisches Frühstück serviert. Ein Abendessen erhalten Sie nach vorheriger Anfrage. Speisen Sie auch in einem der 2 Restaurants neben dem Yachthafen Martinique. Im Yachthafen finden Sie 5 km Kanäle und Wasserstraßen. Das Marina Martinique B & B besitzt ein Ponton-Boot für Ausflüge. Sie können gerne Ihre eigenen Kanus mitbringen, um damit auf den Kanälen zu fahren. Sie können verschiedenen Aktivitäten nachgehen, darunter Schwimmen, Radfahren und Angeln. Der nächste Flughafen ist der 95 km vom Marina Martinique B&B entfernte Flughafen Port Elizabeth.
El Marina Martinique B&B está situado en una isla de la prestigiosa zona residencial Marina Martinique, entre Aston Bay y a 10 minutos en coche de Jeffreys Bay. Las habitaciones son amplias y disponen de baño privado y balcón privado con vistas al canal artificial. TV vía satélite, set de té y café, nevera y caja fuerte. Este bed and breakfast tiene un salón comedor que da a una gran terraza de madera con vistas a uno de los canales. Hay fax y conexión a internet. El establecimiento sirve un des...ayuno inglés completo y cenas bajo petición previa. En el puerto deportivo de Martinique hay 2 restaurantes. Hay 5 km de canales y canales en el puerto deportivo y el Marina Martinique B & B tiene un barco pontón para cruceros. Los huéspedes pueden traer sus propias canoas para utilizar los canales. En la zona se pueden practicar diversas actividades, como natación, ciclismo y pesca. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Port Elizabeth, situado a 95 km del Marina Martinique B&B.
Il Marina Martinique B&B è situato su un'isola all'interno del prestigioso quartiere residenziale Marina Martinique, tra Aston Bay e a 10 minuti di auto da Jeffreys Bay. Spaziose camere dotate di bagno interno e balcone privato con vista sul canale artificiale. TV satellitare, set per la preparazione di tè e caffè, frigorifero e cassaforte. Il bed & breakfast dispone di un soggiorno e sala da pranzo, che si apre su un'ampia terrazza in legno affacciata su uno dei canali. Sono disponibili fax e s...ervizi internet. La struttura serve la colazione all'inglese e, su richiesta, la cena. Potrete inoltre cenare in uno dei 2 ristoranti adiacenti al Marina Martinique. All'interno del porto turistico e presso il Marina Martinique B & B troverete 5 km di canali e corsi d'acqua. Siete invitati a portare le vostre canoe da utilizzare sui canali. Avrete modo di praticare varie attività quali nuoto, ciclismo e pesca. L'aeroporto più vicino è quello di Port Elizabeth, a 95 km dal Marina Martinique B&B.
Marina Martinique B&B ligt op een eiland in de prestigieuze woonwijk Marina Martinique, tussen Aston Bay en op 10 minuten rijden van Jeffreys Bay. De ruime kamers met eigen badkamer hebben een eigen balkon met uitzicht over de kunstmatige gracht. Elke kamer is ook uitgerust met een satelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten, een koelkast en een kluisje. De bed & breakfast heeft een woon- en eetkamer, die uitkomt op een groot houten terras met uitzicht op een van de grachten. Er zijn ook fax- en i...nternetfaciliteiten beschikbaar. Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd en diner kan worden verstrekt op aanvraag. U kunt ook dineren in een van de 2 restaurants naast Marina Martinique. Er zijn 5 km aan grachten en waterwegen in de jachthaven en Marina Martinique B & B heeft een ponton voor cruises. U kunt uw eigen kano meenemen om op de grachten te gebruiken. U kunt diverse activiteiten ondernemen, zoals zwemmen, fietsen en vissen. De dichtstbijzijnde luchthaven is Port Elizabeth, op 95 km van Marina Martinique B&B.
  Hakkesetstølen Hytter -...  
C...ross-country ski tracks start from right outside the properties, with 220 km of prepared tracks which connect to the famous Hardangervidda. The Hakkesetstølen Hytter can rent out boats and fishing permits for use on nearby lakes, and mountain biking is also popular in the area.
Situés à seulement 8 minutes de route des célèbres pistes de ski de Geilo, ces cottages et appartements meublés de façon traditionnelle disposent d'équipements de cuisine et d'un sauna gratuit. Le Hakkesetstølen Hytter possède un restaurant servant le petit-déjeuner et le dîner. Vous trouverez également un bar et un café sur place. Tous les cottages et appartements sont meublés individuellement et disposent d'une cheminée, d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite. Certain...s logements du Hakkesetstølen possèdent un balcon donnant sur les environs. Des pistes de ski de fond débutent juste devant l'établissement, avec 220 km de pistes préparées permettant de rejoindre le célèbre Hardangervidda. Le Hakkesetstølen Hytter assure un service de location de bateaux et de permis de pêche à utiliser sur les lacs voisins. Le VTT est également populaire dans la région. Pour vous détendre sur place, vous pourrez profiter d'un coin salon avec une télévision et une cheminée dans le bâtiment principal du lodge de montagne.
Diese traditionell eingerichteten Cottages und Apartments begrüßen Sie nur 8 Fahrminuten von den beliebten Skipisten von Geilo entfernt. Es stehen Ihnen Kochgelegenheiten und eine kostenfreie Sauna zur Verfügung. Die Unterkunft Hakkesetstølen Hytter bietet auch ein Restaurant, in dem Sie das Frühstück und das Abendessen genießen können. In der Unterkunft finden Sie außerdem eine Bar sowie ein Café vor. Jedes Cottage und sämtliche Apartments sind individuell eingerichtet und verfügen über einen K...amin, ein eigenes Bad und Sat-TV. Einige Unterkünfte im Hakkesetstølen umfassen zudem einen Balkon und bieten Aussicht auf das umliegende Gelände. Langlaufloipen verlaufen direkt vor den Unterkünften. Freuen Sie sich auf präparierte Loipen mit einer Gesamtlänge von 220 km, die zur berühmten Hochebene Hardangervidda hinaufführen. Nutzen Sie auch den Bootsverleih der Unterkunft Hakkesetstølen Hytter. Sie erhalten zudem eine Angelerlaubnis für nahe gelegene Seen. Des Weiteren zählt Mountainbiken zu den beliebten Freizeitaktivitäten, denen Sie in der Gegend nachgehen können. Für entspannende Momente sorgt ein Loungebereich mit einem TV und einem Kamin im Hauptgebäude der Berglodge.
A solo 8 minutos en coche de las pistas de esquí populares de Geilo, estas cabañas y apartamentos amueblados tradicionalmente disponen de instalaciones de cocina y uso gratuito de una sauna. El Hakkesetstølen Hytter alberga un restaurante que sirve desayunos y cenas. También hay un bar cafetería. Las casas de campo y los apartamentos están decorados de forma individual y cuentan con chimenea, baño privado y TV vía satélite. Algunos alojamientos del Hakkesetstølen tienen balcón y vistas al terren...o de los alrededores. Hay pistas de esquí de fondo que comienzan justo fuera del establecimiento, con 220 km de pistas preparadas que conectan con el famoso Hardangervidda. El Hakkesetstølen Hytter ofrece servicio de alquiler de barcos y de permisos de pesca para los lagos cercanos. En la zona también se puede practicar ciclismo de montaña. En el edificio principal de la montaña hay una zona de salón con TV y chimenea.
A soli 8 minuti di auto dalle famose piste sciistiche di Geilo, questi cottage e appartamenti arredati in stile tradizionale dispongono di angolo cottura e uso gratuito di una sauna. Il ristorante dell'Hakkesetstølen Hytter serve la colazione e la cena. In loco troverete anche un bar e una caffetteria. Tutti i cottage e gli appartamenti presentano arredi personalizzati, un camino, un bagno privato e una TV satellitare. Alcune sistemazioni Hakkesetstølen vantano un balcone e una vista sul terreno... circostante. Le piste da sci di fondo partono proprio fuori dalla struttura e sono dotate di 220 km di piste che collegano con il famoso Hardangervidda. Presso l'Hakkesetstølen Hytter potrete noleggiare barche e permessi di pesca per esplorare i laghi vicini, e la zona è famosa per la mountain bike. Per rilassarvi in loco, potrete usufruire di un'area salotto con TV e caminetto, situata nell'edificio principale di montagna.
Deze traditioneel ingerichte huisjes en appartementen bevinden zich op slechts 8 minuten rijden van de populaire skipistes van Geilo en zijn voorzien van kookgelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. Het Hakkesetstølen Hytter beschikt oer een restaurant dat ontbijt en diner serveert. Het hotel beschikt tevens over een bar en een café. Alle afzonderlijk ingerichte huisjes en appartementen zijn voorzien van een open haard, een eigen badkamer en een satelliet-tv. Sommige accommodaties v...an het Hakkesetstølen bieden een balkon en uitzicht op de omgeving. U vindt 220 km aan geprepareerde langlaufpaden die direct buiten de accommodatie starten en die aansluiten op de beroemde Hardangervidda. Het Hakkesetstølen Hytter biedt bootverhuur en visvergunningen voor gebruik op de nabijgelegen meren en mountainbiken is ook populair in het gebied. U kunt in het hoofdgebouw ontspannen in de loungeruimte met tv en open haard.
  Tervalepikon Torpat - S...  
Each cottage has laundry facilities and a furnished terrace with barbecue facilities. There is a lakeside sauna that guests can book, and there is a rowing boat free to use on site. ...Bicycles, ski equipment and ice-skates can be rented on site.
Situé à 5 minutes en voiture du centre de Sysmä, le Sysmä Cottages propose des cottages en duplex dotés d'un intérieur en rondins, d'un sauna privé chauffé au bois et d'une cuisine entièrement équipée. Vous pourrez vous baigner et pêcher au lac Suojärvi. Les salons du Tervalepikon Torpat sont dotés d'une grande cheminée en pierre, d'un coin salon et d'une télévision par satellite à écran plat. Chaque cottage dispose d'un lave-linge et d'une terrasse meublée avec barbecue. Vous pourrez réserver u...n sauna au bord du lac. Un bateau à rames est disponible gratuitement sur place. Vous pourrez louer des vélos, du matériel de ski et des patins à glace sur place. Des sentiers de randonnée et des pistes de ski de fond partent directement de l'établissement. Le Tervalepikon Torpat pourra vous aider à organiser des excursions en raquettes, des sorties de pêche sur glace et des cours de ski. Le restaurant et l'épicerie les plus proches sont à 7 km. Le centre-ville de Jyväskylä se trouve à une heure et demie de route des cottages. Lahti est à 90 km.
Nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Sysmä entfernt erwarten Sie diese 2-stöckigen Cottages mit Holzinterieur, einer eigenen holzbeheizten Sauna und einer voll ausgestatteten Küche. Am See Suojärvi können Sie schwimmen und angeln. Die Wohnzimmer im Tervalepikon Torpat verfügen über einen großen Kamin, einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV. Jedes Cottage verfügt über Wäschemöglichkeiten und eine möblierte Terrasse mit Grillmöglichkeiten. Es gibt eine Sauna am See, die Sie buchen können. Ein R...uderboot steht Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Fahrräder, Skiausrüstung und Schlittschuhe können Sie in der Unterkunft mieten. Wanderwege und Langlaufloipen beginnen direkt an der Unterkunft. Das Tervalepikon Torpat hilft Ihnen gerne bei der Organisation von Schneeschuhwanderungen, Eisangeln und Skikursen. Das nächste Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 7 km. Das Stadtzentrum von Jyväskylä liegt 1,5 Autostunden von den Cottages entfernt. und Lahti erreichen Sie nach 90 km.
Estas cabañas, de 2 plantas, están situadas a 5 minutos en coche del centro de Sysmä y ofrecen interiores de madera, saunas de leña privadas y cocinas totalmente equipadas. Los huéspedes podrán practicar natación y pesca en el lago Suojärvi. Los alojamientos del Tervalepikon Torpat disponen de un salón con una chimenea de piedra grande, zona de estar y TV de pantalla plana con canales vía satélite. Todas las cabañas cuentan con lavadora y terraza amueblada con zona de barbacoa. Hay una sauna jun...to al lago. También hay una barca a remos disponible de forma gratuita. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de bicicletas, patines sobre hielo y material de esquí. En el mismo establecimiento tienen inicio varias rutas de senderismo y esquí de fondo. El personal del Tervalepikon Torpat también organiza excursiones con raquetas de nieve, excursiones de pesca en hielo y cursos de esquí. El restaurante y el supermercado más cercanos se encuentran a 7 km. El centro de Jyväskylä está situado a 1 hora y 30 minutos en coche de las cabañas. Lahti se encuentra a 90 km.
Situati a 5 minuti di auto dal centro di Sysmä, questi cottage a 2 piani vantano interni in legno, saune private in legno riscaldate e cucine completamente attrezzate. Presso il Lago Suojärvi potrete nuotare e pescare. Il Tervalepikon Torpat vanta un soggiorno con grande camino in pietra, area salotto e TV satellitare a schermo piatto. Ogni cottage dispone di una zona lavanderia e di una terrazza arredata con barbecue. Potrete prenotare una sauna sul lago e usufruire gratuitamente di una barca a... remi. In loco potrete noleggiare biciclette, attrezzatura da sci e pattini da ghiaccio. Direttamente dalla struttura partono sentieri escursionistici e piste da sci di fondo. Il Tervalepikon Torpat può organizzare escursioni con racchette da neve, battute di pesca sul ghiaccio e corsi di sci. Il ristorante e il negozio di alimentari più vicini distano 7 km. I cottage distano 1,5 ore di auto dal centro di Jyväskylä. 90 km da Lahti.
Deze cottages met 2 verdiepingen liggen op 5 minuten rijden van het centrum van Sysmä en hebben een houten interieur, een eigen houtgestookte sauna en een volledig uitgeruste keuken. Bij het meer Suojärvi kunt u zwemmen en vissen. De woonkamers van het Tervalepikon Torpat zijn voorzien van een grote stenen open haard, een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. Elk huisje heeft wasfaciliteiten en een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten. Er is een sauna aan het meer die u kunt... reserveren, en er is een roeiboot waar u gratis gebruik van kunt maken. Fietsen, ski-uitrusting en schaatsen kunnen ter plaatse worden gehuurd. Wandelpaden en langlaufloipes beginnen direct bij de accommodatie. Het Tervalepikon Torpat helpt u graag met het regelen van wandelingen met sneeuwschoenen, ijsvissen en skilessen. Het dichtstbijzijnde restaurant en een levensmiddelenwinkel bevinden zich op 7 km afstand. Het centrum van Jyväskylä ligt op 1,5 uur rijden van de huisjes. Lahti ligt op 90 km afstand.
  Golden Dreams B&B - Whi...  
Guests of Golden Dreams B&B may also prepare packed lu...nches in the common kitchen. Barbecue facilities are available for use on the covered outdoor terrace. A common lounge with a fireplace provides a space to relax.
Situé directement sur le sentier Whistler Valley et à 1,6 km du village de Whistler, le Golden Dreams B&B dispose d'un bain à remous extérieur. Vous pourrez utiliser sa cuisine commune et savourer un petit-déjeuner inclus. Toutes les chambres comprennent une connexion Wi-Fi gratuite. Décorées de façon unique, les chambres à thème du Golden Dreams Bed&Breakfast présentent un mobilier en bois. Des peignoirs et des chaussons sont fournis. Les chambres comportent une salle de bains privative ou comm...une. Le petit-déjeuner se compose de pain frais et de confitures maison. Pendant votre séjour au Golden Dreams B&B, vous pourrez également vous préparer des paniers-repas dans la cuisine commune. Vous pourrez par ailleurs profiter d'un barbecue sur la terrasse couverte. Le salon commun pourvu d'une cheminée constitue un espace agréable pour se détendre. Les remontées mécaniques de Whistler Blackcomb sont accessibles en 5 minutes de route du B&B. Les commerces et les restaurants du village touristique de Whistler sont à 5 minutes.
Das B&B befindet sich direkt an den Rad- und Wanderwegen des Whistler Valley Trail und liegt 1,6 km vom Ort Whistler entfernt. Es verfügt über einen Whirlpool im Freien. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und Ihnen steht eine Gemeinschaftsküche zur Verfügung. Alle Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN. Die Zimmer im Golden Dreams Bed and Breakfast sind individuell nach Themen eingerichtet und mit Holzmöbeln ausgestattet. Ihnen stehen Bademäntel und Hausschuhe zur Verfügung. Die Zimmer biete...n entweder ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad. Das Frühstück beinhaltet frisches Brot und hausgemachte Marmeladen. Sie können sich im Golden Dreams B&B auch Lunchpakete in der Gemeinschaftsküche zubereiten. Auf der überdachten Terrasse im Freien stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Ein Gemeinschaftswohnzimmer mit einem Kamin bietet Ihnen einen Raum zur Entspannung. Die Skilifte Whistler Blackcomb liegen 5 Fahrminuten vom B&B entfernt. Dorfläden und Restaurants sind ebenfalls nur 5 Minuten entfernt im Ferienort Whistler zu erreichen.
Este bed and breakfast está situado en el sendero del valle Whistler, a 1,6 km de la localidad de Whistler, y cuenta con bañera de hidromasaje al aire libre. Los huéspedes tienen a su disposición una cocina común y el desayuno está incluido. Todas las habitaciones disponen de conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones temáticas del Golden Dreams Bed and Breakfast presentan una decoración exclusiva, tienen muebles de madera e incluyen albornoces y zapatillas. El baño puede ser privado o compartido.... El desayuno incluye panes recién horneados y mermeladas caseras. Los huéspedes del Golden Dreams B&B también podrán prepararse almuerzos para llevar en la cocina común. La terraza cubierta al aire libre ofrece zona de barbacoa. El establecimiento también dispone de un salón común con chimenea. El B&B queda a 5 minutos en coche de los remontes de Whistler Blackcomb, así como de las tiendas y restaurantes de la localidad turística de Whistler.
Questo B&B vi attende lungo il Whistler Valley Trail, a 1,6 km da Whistler. Vanta una vasca idromassaggio all'aperto, una cucina in comune, una prima colazione gratuita e alloggi con connessione Wi-Fi compresa nella tariffa. Caratterizzate da esclusive decorazioni a tema, le camere del Golden Dreams B&B presentano mobili in legno, accappatoi, pantofole e un bagno privato o in comune. La prima colazione include pane fresco e marmellate fatte in casa, e il Golden Dreams B&B vi darà modo di prepara...re pranzi al sacco nella cucina in comune. La struttura offre anche una terrazza coperta all'aperto con attrezzature per barbecue e un salotto in comune con camino, dove potrete trascorrere piacevoli momenti di relax. Il B&B dista 5 minuti d'auto dagli impianti di risalita Whistler Blackcomb, e 5 minuti dai negozi e i ristoranti di Whistler.
Deze bed & breakfast ligt direct aan de Valley Trail, op 1,6 km van het dorp Whistler, en heeft een hot tub in de openlucht. U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken en er wordt een ontbijt geserveerd. Het ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs. Alle kamers in Golden Dreams B&B zijn uitgerust met gratis WiFi. De themakamers hebben een unieke inrichting met houten meubels. Badjassen en slippers zijn aanwezig en de kamers hebben een eigen badkamer of gedeelde badkamerfaciliteiten.... Het ontbijt is inclusief versgebakken broodsoorten en huisgemaakte jams en u kunt bovendien een lunchpakket samenstellen in de gemeenschappelijke keuken. U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het overdekte terras en u kunt ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met een open haard. Golden Dreams B&B bevindt zich op 5 minuten rijden van de Whistler Blackcomb-skiliften en ook op slechts 5 minuten rijden van de winkels en restaurants van Whistler.
  Morizuya - Toyooka | Be...  
Guests at Japanese-style hot spring hotel Morizuya can relax in the public indoor and outdoor hot spring bath, including an unique cave-style bath. They can be reserved for private use on weekdays. They can enjoy neighborhood fireworks in Summer.
Donnant sur la rue commerçante centrale du quartier des sources chaudes de Kinosaki Onsen, le Morizuya vous propose un hébergement au style japonais authentique, des sources chaudes et un dîner japonais. Vous pourrez porter des yukatas colorées dans l'établissement. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Le Morizuya se trouve à 10 minutes en voiture du Kinosaki Marine World et à 6 minutes à pied de la gare de Kinosaki Onsen. Un service de navette avec... la gare est proposé. L'historique ville-château d'Izushi est accessible en 30 minutes de route. Les chambres du Morizuya disposent d'un futon installé sur un sol en tatami (paille tissée) et d'un coin salon confortable. Donnant sur la ville ou les montagnes, elles sont équipées d'une télévision à écran LCD, d'un mini-réfrigérateur et d'un coffre-fort. Les salles de bains sont communes et pourvues d'articles de toilette gratuits. Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les sources chaudes publiques intérieure et extérieure, et notamment dans un bain troglodytique unique. Elles peuvent être réservées en semaine pour un usage privé. L'été, vous pourrez également admirer les feux d'artifice organisés dans les environs. Un service de bagagerie est proposé à la réception lors de votre arrivée et de votre départ. Vous pourrez apprécier un petit-déjeuner japonais et un dîner traditionnel composé de plusieurs plats locaux dans l'intimité de votre chambre.
Das Hotel Morizuya begrüßt Sie gegenüber der zentralen Einkaufsstraße von Kinosaki Onsen, dem Viertel mit den heißen Quellen. Freuen Sie sich auf authentische Unterkünfte im japanischen Stil, Bäder mit heißen Quellen (Onsen) und japanische Speisen. In der Unterkunft können Sie farbige, traditionelle Yukatas tragen. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Das Morizuya befindet sich eine 10-minütige Fahrt von der Kinosaki Marine World und einen 6-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kinosaki O...nsen entfernt. Zum und vom Bahnhof wird ein Shuttleservice angeboten. Die historische Stadt Izushi mit ihrer Burg lädt 30 Fahrminuten entfernt zu einem Besuch ein. Die Zimmer sind mit Futons auf Tatamiböden (Matten aus gewebtem Stroh) und einem bequemen Sitzbereich ausgestattet. Darüber hinaus erwarten Sie Bergblick, ein LCD-TV, ein kleiner Kühlschrank und ein Safe. Sie nutzen Gemeinschaftsbäder mit kostenlosen Pflegeprodukten. Das im japanischen Stil gestaltete Hotel Morizuya bietet erholsame Momente in seinen öffentlichen heißen Quellen im Innen- und Außenbereich sowie in einer einzigartigen Höhlentherme. An Wochentagen können die Bäder für den privaten Gebrauch reserviert werden. Freuen Sie sich im Sommer auf Feuerwerke in der Nähe. Vor dem Check-in und nach dem Check-out können Sie die Gepäckaufbewahrung an der Rezeption nutzen. Ein japanisches Frühstück und ein traditionelles mehrgängiges Abendessen mit Gerichten der Region werden Ihnen bequem auf Ihrem Zimmer serviert.
El Morizuya está situado enfrente de la calle comercial central de la zona de baños termales de Kinosaki Onsen y ofrece un alojamiento de estilo japonés auténtico, baños termales y cocina japonesa. Además, el establecimiento proporciona coloridas batas yukata a los huéspedes y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El Morizuya se encuentra a 10 minutos en coche del zoológico marino Kinosaki Marine World y a 6 minutos a pie de la estación de Kinosaki Onsen. Ofrece servicio de enlace ...con la estación. La histórica ciudad castillo de Izushi está a 30 minutos en coche. Las habitaciones cuentan con camas de tipo futón sobre suelo de tatami (tejido de paja) y zona de estar cómoda. Tienen vistas a la ciudad o a la montaña y disponen de TV LCD, nevera pequeña, caja fuerte y baño compartido con artículos de aseo gratuitos. El hotel de estilo japonés Morizuya alberga baños termales públicos, tanto cubiertos como al aire libre, además de un baño único en cuevas. Se pueden reservar para uso privado los días entre semana. En verano se puede disfrutar de los fuegos artificiales de la zona. Se puede utilizar la consigna de equipaje de la recepción antes de hacer el registro de entrada y después del registro de salida. Se sirve un desayuno japonés y una cena tradicional de varios platos con especialidades locales en la habitación.
Situato di fronte alla via centrale dello shopping, nella zona delle sorgenti termali di Kinosaki Onsen, il Morizuya mette a vostra disposizione colorati abiti yukata e offre camere in autentico stile giapponese, vasche termali, cucina locale e la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree. Il Morizuya dista 10 minuti di auto dal Kinosaki Marine World, 6 minuti a piedi dalla stazione di Kinosaki Onsen, raggiungibile con un servizio navetta di andata e ritorno, e 30 minuti di auto dalla storica ...città-castello di Izushi. Dotate di vista sulla città o sulla montagna, le sistemazioni presentano pavimenti in tatami (paglia intrecciata), letti futon, una comoda area salotto, una TV LCD, un mini-frigorifero, una cassaforte e bagni in comune con set di cortesia. Hotel dal design caratteristico giapponese, il Morizuya vi invita a trascorrere momenti di relax nelle vasche termali in comune all'aperto e al coperto, prenotabili per uso privato nei giorni feriali. Tra di esse figura anche un'esclusiva vasca in stile grotta. In estate, non perdete l'occasione di ammirare i fuochi artificiali nel quartiere. La reception propone inoltre un servizio di deposito bagagli prima del check-in e dopo il check-out. Nella privacy del vostro alloggio potrete infine gustare una colazione giapponese e una tradizionale cena a più portate con piatti tipici del posto.
Morizuya ligt aan de centrale winkelstraat van de wijk Kinosaki Onsen en biedt authentieke accommodaties in Japanse stijl, warmwaterbronnen en Japanse gerechten. U kunt in de accommodatie kleurrijke yukata gewaden passen. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar. Morizuya ligt op 10 minuten rijden van Kinosaki Marine World en op 6 minuten lopen van het station Kinosaki Onsen. Er wordt een pendeldienst van/naar het station aangeboden. Het historische kasteeldorpje Izushi ligt op 30 minuten r...ijden. De kamers zijn voorzien van futonbedden op tatamivloeren (geweven matten) en een comfortabele zithoek. Ze bieden uitzicht op de stad of de bergen en zijn uitgerust met een lcd-tv, een mini-koelkast en een kluisje. De badkamers worden gedeeld en hebben gratis toiletartikelen. In het Japanse warmwaterbronhotel Morizuya kunt u ontspannen in de openbare binnen- en buitenbronnen en een uniek bad in de stijl van een grot. Deze kunt u op weekdagen reserveren voor privégebruik. In de zomer kunt u in de wijk genieten van vuurwerk. De receptie biedt vóór het inchecken en na het uitchecken een bagageopslag. Een Japans ontbijt en een traditioneel meergangendiner met lokale gerechten worden geserveerd in de privacy van uw kamer.