|
|
The Pencil is the crudest of the tools in this group: it makes hard, non-anti-aliased brushstrokes. The Paintbrush is intermediate: it is probably the most commonly used of the group. The Airbrush is the most flexible and controllable: it is the only one for which the amount of paint applied depends on the speed of brush movement.
|
|
|
Dans GIMP, le terme de « brosse » est un terme générique pour désigner l'ensemble des outils de dessin. Ne vous étonnez donc pas si vous voyez qu'on donne un coup de brosse (brushstroke) ou si l'on peint avec le crayon. En outre, chaque outil de dessin dispose de plusieurs pointes interchangeables, qui peuvent être de petites images, elles aussi appelées « brosses »...
|
|
|
Die Werkzeuge in dieser Gruppe sind die „einfachen“ Malwerkzeuge in GIMP, und diese haben eine ganze Menge gemeinsamer Eigenschaften, die in diesem Kapitel erläutert werden. Die Funktionen und Eigenschaften, die alle Malwerkzeuge gemeinsam haben, sind im Kapitel Allgemeine Eigenschaften beschrieben. Die werkzeugspezifischen Merkmale wiederum werden in den Kapiteln erläutert, die den einzelnen Werkzeugen gewidmet sind.
|
|
|
El lápiz es la más ruda de las herramientas de este grupo: hace trazos duros, sin antidentado. El pincel es intermedio: es probablemente la herramienta más usada de este grupo. El aerógrafo es la más flexible y controlable: es la única para la que la cantidad de pintura aplicada depende de la velocidad de la brocha en movimiento. Esta flexibilidad también la hace más difícil de usar que el pincel.
|
|
|
La matita è lo strumento più grezzo di questo gruppo: genera tratti duri e non utilizza l'anti-aliasing. Il pennello si colloca in una posizione intermedia: probabilmente è quello utilizzato più frequentemente. Infine l'aerografo è lo strumento più flessibile e controllabile: è l'unico per cui la quantità di pittura applicata dipende dalla velocità di movimento del cursore. Il prezzo per tale flessibilità risulta in una maggiore difficoltà di utilizzo.
|
|
|
연필 도구는 이 그룹에서 가장 기본적인 도구입니다. 이 도구는 딱딱하며, 안티알리아싱이 적용되지 않은 붓자국을 만듭니다. 칠하기붓 도구는 중간 정도로 가장 보편적으로 사용되는 도구입니다. 그리고 에어브러시는 가장 유연하며 많은 조절이 가능한 도구입니다. 에어브러시를 이용하면 붓의 움직임 속도에 따라 효과를 다르게 줄 수 있습니다. 하지만 그렇기에 다소 사용하기가 어렵습니다.
|
|
|
Det råaste verktøyet i denne gruppa er blyanten. Han teiknar ein hard strek med skarpt skilje mellom farga og ufarga område. Målarpenselen er noe meir diffus i strøket, og er den mest brukte av desse tre. Luftpenselen er den einaste av desse der fargemengda som blir avgitt er avhengig av penselrørsla. Dette er gjer at han kanskje den av dei tre som er vanskelegast å bruka.
|
|
|
Ołówek to najprostsze narzędzie z grupy. Nanosi on wyraźne niewygładzone pociągnięcia. Pędzel znajduje się pośrodku: jest to najczęściej używane narzędzie w grupie. Аerograf to najbardziej giętkie i kontrolowalne narzędzie i jedyne w grupie, w którym ilość koloru zależy od tempa pędzla. Ta giętkość sprawia, że jest on skomplikowany w użyciu.
|
|
|
Карандаш - самый простой инструментов группы: он наносит чёткие несглаженные мазки. Кисть находится посередине: наиболее используемый инструмент группы. Аэрограф - наиболее гибкий и контролируемый, и единственный в группе, количество краски которого зависит от скорости кисти. Эта гибкость делает его более сложным в использовании.
|
