users of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20'858 Results   7'903 Domains   Page 7
  3 Hits www.google.co.cr  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
بخلاف تقنية اكتشاف الوجه، تستخدم Google أيضًا تقنية التعرف على الوجه في ميزات معينة. فتقنية التعرف على الوجه كما يبدو من الاسم يمكن أن تساعد جهاز كمبيوتر على مقارنة الوجوه المعروفة بوجه جديد ومعرفة ما إذا كان هناك تطابق أو تشابه محتمل أم لا. فعلى سبيل المثال، تساعد تقنية التعرف على الوجه مستخدمي ميزة "العثور على وجهي" في الاطلاع على اقتراحات حول الأشخاص الذين ربما يريدون وضع علامات بأسمائهم على صورة أو مقطع فيديو حمّلوه ويريدون مشاركته. يمكنك التعرف على المزيد من المعلومات حول ميزة "العثور على وجهي" في مركز مساعدة Google+‎.
Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is. Gezichtsherkenning helpt gebruikers van de functie Vind mij bijvoorbeeld met suggesties over wie ze mogelijk willen taggen in een foto of video die ze hebben geüpload en willen delen. Lees meer over Vind mij in het Google+ Helpcentrum.
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Udover ansigtsregistreringsteknologi bruger Google også ansigtsgenkendelse til visse funktioner. Ansigtsgenkendelse kan, som navnet antyder, hjælpe en computer til at sammenligne kendte ansigter med et nyt ansigt og se, om der er et sandsynligt match eller ligheder. For eksempel hjælper ansigtsgenkendelse brugere af Find mig-funktionen til at kunne se forslag til, hvem de måske skal tagge på et billede eller i en video, de har uploadet og gerne vil dele. Læs mere om Find mig i Hjælp til Google+.
Kasvojen havaitsemisen lisäksi Google käyttää kasvojentunnistustekniikkaa joissakin toiminnoissaan. Kasvojentunnistus, kuten nimestä voi päätellä, voi auttaa tietokonetta vertaamaan sen tuntemia kasvoja uusiin kasvoihin ja huomaamaan, jos kyseessä on todennäköinen vastaavuus tai samankaltaisuus. Kasvojentunnistus näyttää Löydä minut -palvelun käyttäjille ehdotuksia, keitä he saattaisivat haluta merkitä valokuvaan tai videoon, jonka he ovat lähettäneet ja haluaisivat jakaa. Lisätietoa Löydä minut -palvelusta on Google+ -ohjekeskuksessa.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
얼굴 감지 기술 외에도 Google에서는 특정 기능에 얼굴 인식을 사용합니다. 이름에서 알 수 있듯이, 얼굴 인식을 사용하면 컴퓨터에서 기존 얼굴과 새 얼굴을 비교하여 일치하거나 유사한 점이 잇는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 내 얼굴 찾기 기능을 사용하는 사용자는 얼굴 인식을 통해 업로드한 사진이나 동영상에 태그할 사람 및 공유할 사람에 대한 제안을 확인할 수 있습니다. Google+ 도움말 센터에서 내 얼굴 찾기에 대해 자세히 알아보시기 바랍니다.
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
Oprócz technologii wykrywania twarzy niektóre funkcje Google wykorzystują również mechanizmy rozpoznawania twarzy. Rozpoznawanie twarzy, jak sama nazwa wskazuje, może pomóc komputerowi porównywać twarze znane z twarzami nowymi pod kątem podobieństwa. Mechanizm ten umożliwia na przykład zasugerowanie użytkownikom funkcji rozpoznawania twarzy osób, które można by oznaczyć tagiem na przesyłanym i udostępnianym zdjęciu lub nagraniu wideo. Więcej informacji na ten temat zawiera artykuł Rozpoznawanie twarzy w Centrum pomocy Google+.
Ngoài công nghệ phát hiện khuôn mặt, Google cũng sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt trong một số tính năng nhất định. Nhận dạng khuôn mặt, như được giải thích qua tên công nghệ, có thể giúp máy tính so sánh khuôn mặt đã biết với khuôn mặt mới và xem liệu có sự tương đồng hoặc phù hợp có thể có nào không. Ví dụ: công nghệ nhận dạng khuôn mặt giúp người dùng tính năng Tìm khuôn mặt xem các đề xuất về những người họ có thể muốn gắn thẻ trong ảnh hoặc video mà họ đã tải lên và muốn chia sẻ. Đọc thêm về tính năng Tìm khuôn mặt trong Trung tâm trợ giúp của Google+.
Окрім технології виявлення облич, у певних функціях Google також використовує розпізнавання облич. Технологія розпізнавання облич, як випливає з назви, допомагає комп’ютеру порівнювати відомі обличчя з новими та виявляти ймовірні збіги чи схожість. Наприклад, завдяки розпізнаванню облич користувачі функції "Знайди мене на фото" бачать, кого можна позначити на фотографіях чи відео, які вони завантажили та хочуть показати іншим. Читайте більше про функцію "Знайди мене на фото" в довідковому центрі Google+.
  3 Hits www.google.com.ec  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
Outre la technologie de détection de visages, Google utilise également la reconnaissance faciale dans certaines fonctionnalités. Comme son nom l'indique, la reconnaissance faciale permet à un ordinateur de comparer des visages connus à un nouveau visage afin de déceler une correspondance probable ou une similitude. Par exemple, c'est grâce à la reconnaissance faciale que les utilisateurs de la fonctionnalité Où suis-je ? obtiennent des suggestions de personnes à taguer dans une photo ou une vidéo qu'ils ont publiée et souhaitent partager. Pour en savoir plus sur la fonctionnalité Où suis-je ?, consultez le centre d'aide de Google+.
Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen. Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. Mehr über "Find my Face" erfahren Sie in der Google+ Hilfe.
Más allá de la tecnología de detección facial, Google también utiliza el reconocimiento facial en determinadas funciones. El reconocimiento facial, como el nombre indica, puede permitir que un ordenador compare rostros conocidos con caras nuevas para encontrar posibles coincidencias o similitudes. Por ejemplo, el reconocimiento facial permite que los usuarios de la función Reconóceme vean sugerencias sobre las personas que es posible que quieran etiquetar en una foto o en un vídeo que hayan subido y que quieran compartir. Más información sobre la función Reconóceme en el Centro de asistencia de Google+
بخلاف تقنية اكتشاف الوجه، تستخدم Google أيضًا تقنية التعرف على الوجه في ميزات معينة. فتقنية التعرف على الوجه كما يبدو من الاسم يمكن أن تساعد جهاز كمبيوتر على مقارنة الوجوه المعروفة بوجه جديد ومعرفة ما إذا كان هناك تطابق أو تشابه محتمل أم لا. فعلى سبيل المثال، تساعد تقنية التعرف على الوجه مستخدمي ميزة "العثور على وجهي" في الاطلاع على اقتراحات حول الأشخاص الذين ربما يريدون وضع علامات بأسمائهم على صورة أو مقطع فيديو حمّلوه ويريدون مشاركته. يمكنك التعرف على المزيد من المعلومات حول ميزة "العثور على وجهي" في مركز مساعدة Google+‎.
Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is. Gezichtsherkenning helpt gebruikers van de functie Vind mij bijvoorbeeld met suggesties over wie ze mogelijk willen taggen in een foto of video die ze hebben geüpload en willen delen. Lees meer over Vind mij in het Google+ Helpcentrum.
Kasvojen havaitsemisen lisäksi Google käyttää kasvojentunnistustekniikkaa joissakin toiminnoissaan. Kasvojentunnistus, kuten nimestä voi päätellä, voi auttaa tietokonetta vertaamaan sen tuntemia kasvoja uusiin kasvoihin ja huomaamaan, jos kyseessä on todennäköinen vastaavuus tai samankaltaisuus. Kasvojentunnistus näyttää Löydä minut -palvelun käyttäjille ehdotuksia, keitä he saattaisivat haluta merkitä valokuvaan tai videoon, jonka he ovat lähettäneet ja haluaisivat jakaa. Lisätietoa Löydä minut -palvelusta on Google+ -ohjekeskuksessa.
얼굴 감지 기술 외에도 Google에서는 특정 기능에 얼굴 인식을 사용합니다. 이름에서 알 수 있듯이, 얼굴 인식을 사용하면 컴퓨터에서 기존 얼굴과 새 얼굴을 비교하여 일치하거나 유사한 점이 잇는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 내 얼굴 찾기 기능을 사용하는 사용자는 얼굴 인식을 통해 업로드한 사진이나 동영상에 태그할 사람 및 공유할 사람에 대한 제안을 확인할 수 있습니다. Google+ 도움말 센터에서 내 얼굴 찾기에 대해 자세히 알아보시기 바랍니다.
Oprócz technologii wykrywania twarzy niektóre funkcje Google wykorzystują również mechanizmy rozpoznawania twarzy. Rozpoznawanie twarzy, jak sama nazwa wskazuje, może pomóc komputerowi porównywać twarze znane z twarzami nowymi pod kątem podobieństwa. Mechanizm ten umożliwia na przykład zasugerowanie użytkownikom funkcji rozpoznawania twarzy osób, które można by oznaczyć tagiem na przesyłanym i udostępnianym zdjęciu lub nagraniu wideo. Więcej informacji na ten temat zawiera artykuł Rozpoznawanie twarzy w Centrum pomocy Google+.
Förutom användningen av ansiktsidentifiering som beskrivs ovan använder Google också ansiktsigenkänning i vissa funktioner. Som namnet antyder kan ansiktsigenkänning hjälpa en dator att jämföra kända ansikten med ett nytt ansikte och upptäcka om det finns en trolig matchning eller likhet. Ansiktsigenkänning kan till exempel vara till hjälp för personer som använder funktionen Hitta mig för att visa förslag på personer de kan tänkas vilja tagga i ett foto eller en video som de har överfört och vill dela. Läs mer om Hitta mig i hjälpcentret för Google+.
Google, belirli özellikler için yüz algılama teknolojisinin ötesinde yüz tanımayı da kullanır. Yüz tanıma, adından da anlaşılabileceği üzere, bilgisayarın olası bir eşleşme veya benzerlik olup olmadığını anlamak için yeni bir yüzü, tanınan yüzlerle karşılaştırmasına yardımcı olabilir. Örneğin, yüz tanıma teknolojisi, Beni Tanı özelliğini kullanan kullanıcılara, yükledikleri ve paylaşmak istedikleri bir fotoğraf veya video üzerinde kimleri etiketleyebilecekleri konusunda öneriler sunarak yardımcı olur. Google+ Yardım Merkezi'nde Beni Tanı hakkında daha fazla bilgi edinin.
מעבר לטכנולוגיית זיהוי חלקי הפנים, Google משתמשת בזיהוי פנים גם בתכונות מסוימות. זיהוי פנים, כפי שהשם מרמז, יכול לעזור למחשב להשוות פרצופים מוכרים לפרצוף חדש, ולראות אם יש התאמה סבירה או דמיון. לדוגמה, זיהוי פנים עוזר למשתמשים בתכונה 'מצא את הפרצוף שלי' לראות הצעות לגבי אנשים, שהם עשויים לרצות לתייג בתמונה או בסרטון שהם העלו ומעוניינים לשתף. קרא עוד על התכונה 'מצא את הפרצוף שלי' במרכז העזרה של Google+‎.
Окрім технології виявлення облич, у певних функціях Google також використовує розпізнавання облич. Технологія розпізнавання облич, як випливає з назви, допомагає комп’ютеру порівнювати відомі обличчя з новими та виявляти ймовірні збіги чи схожість. Наприклад, завдяки розпізнаванню облич користувачі функції "Знайди мене на фото" бачать, кого можна позначити на фотографіях чи відео, які вони завантажили та хочуть показати іншим. Читайте більше про функцію "Знайди мене на фото" в довідковому центрі Google+.
  maps.google.ch  
We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
Ξεκινά η λειτουργία του Transit για τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Με αυτό, οι πληροφορίες για τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι πλέον εύκολα διαθέσιμες για χρήστες της μεγαλύτερης υπηρεσίας μεταφορών στις ΗΠΑ.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
ما Transit را برای ناحیه متروی نیویورک راه اندازی کردیم، و بدین ترتیب اطلاعات ترانزیت عمومی به سهولت در دسترس کاربران بزرگترین آژانس های حمل و نقل در ایالات متحده قرار گرفت.
Стартираме Google Обществен транспорт за градския район на Ню Йорк, осигурявайки леснодостъпна информация за обществения транспорт на потребителите на най-голямата транспортна служба в САЩ.
Google llança Google Transit per a l’àrea metropolitana de Nova York i d’aquesta manera posa la informació del transport públic a disposició dels usuaris de la principal agència de transport dels Estats Units.
Pokrećemo Transit za područje podzemne željeznice u New Yorku, čime informacije o javnom prijevozu postaju lako dostupne korisnicima najveće prijevozne agencije u SAD-u.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
हमने यू.एस. की सबसे बड़ी परिवहन एजेंसी के उपयोगकर्ताओं के लिए सार्वजनिक ट्रांसिट जानकारी आसानी से उपलब्ध कराने के उद्देश्‍य से न्‍यूयॉर्क मेट्रो क्षेत्र के लिए ट्रांसिट लॉन्‍च किया.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Paleidžiame Niujorko metropoliteno „Transit“, kur naudotojai gali lengvai pasiekti didžiausios JAV transportavimo agentūros visuomeninio transporto maršrutų informaciją.
Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Lansăm Transit pentru regiunea metropolitană New York, făcând disponibile informaţiile publice despre trafic pentru utilizatorii celei mai mari agenţii de transport din S.U.A.
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
За шири регион Њујорка покрећемо Transit, захваљујући коме информације о јавном саобраћају једноставно постају доступне корисницима услуга највеће агенције за превоз путника у САД.
Do funkcie Verejná doprava pridávame trasy z newyorskej metropolitnej oblasti. Zákazníci najväčšej dopravnej spoločnosti v USA tak získajú ľahký prístup k informáciám o verejnej doprave.
Predstavimo storitev Google Transit za metropolitansko območje New Yorka, ki omogoča uporabnikom storitev največjega ameriškega prevozniškega podjetja preprost dostop do informacij o javnem prevozu.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Mēs izlaižam saskarni Transit Ņujorkas pilsētas metro zonai, padarot sabiedriskā transporta maršrutu informāciju publiski viegli pieejamu lietotājiem lielākajā ASV transporta aģentūrā.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
Kami melancarkan Transit untuk kawasan metro New York, yang menjadikan maklumat transit awam mudah didapati oleh pengguna agensi pengangkutan terbesar di A.S.
  3 Hits www.google.cat  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
Outre la technologie de détection de visages, Google utilise également la reconnaissance faciale dans certaines fonctionnalités. Comme son nom l'indique, la reconnaissance faciale permet à un ordinateur de comparer des visages connus à un nouveau visage afin de déceler une correspondance probable ou une similitude. Par exemple, c'est grâce à la reconnaissance faciale que les utilisateurs de la fonctionnalité Où suis-je ? obtiennent des suggestions de personnes à taguer dans une photo ou une vidéo qu'ils ont publiée et souhaitent partager. Pour en savoir plus sur la fonctionnalité Où suis-je ?, consultez le centre d'aide de Google+.
Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen. Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. Mehr über "Find my Face" erfahren Sie in der Google+ Hilfe.
Oltre al rilevamento facciale, Google utilizza anche la tecnologia di riconoscimento facciale in alcune funzioni. Il riconoscimento facciale, come suggerisce il nome, può assistere un computer nel confrontare facce note con un nuovo volto per verificare se c'è una possibile corrispondenza o somiglianza. Ad esempio, il riconoscimento facciale consente agli utenti della funzione Trova il mio viso di visualizzare suggerimenti su eventuali persone da taggare in una foto o in un video che hanno caricato e che desiderano condividere. Leggi ulteriori informazioni su Trova il mio viso nel Centro assistenza di Google+.
Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is. Gezichtsherkenning helpt gebruikers van de functie Vind mij bijvoorbeeld met suggesties over wie ze mogelijk willen taggen in een foto of video die ze hebben geüpload en willen delen. Lees meer over Vind mij in het Google+ Helpcentrum.
Google が提供する一部の機能では、顔検出技術に加えて顔認識技術も使用しています。顔認識技術は、その名称から推測されるとおり、コンピュータが既知の顔と新しい顔を比較して、一致または類似の可能性があるかどうかを判断するのに使用します。たとえば、顔認識技術によって、顔識別機能を使用しているユーザーが画像や動画をアップロードしたり、共有しようとしたりしたときに、その画像や動画に写っている人物をタグ付けするかどうかを尋ねるメッセージが表示されるようにすることができます。顔識別機能について詳しくは、Google+ ヘルプセンターのこちらの記事をご覧ください。
Més enllà de la tecnologia de detecció facial, Google també fa servir el reconeixement facial en certes funcions. El reconeixement facial, com indica el seu nom, pot ajudar un ordinador a comparar cares conegudes amb una cara nova i veure si hi ha una coincidència probable o una semblança. Per exemple, el reconeixement facial ajuda els usuaris de la funció Reconeix-me a veure suggeriments de persones que potser volen etiquetar en una foto o en un vídeo que han penjat i volen compartir. Si voleu obtenir més informació sobre Reconeix-me, aneu al Centre d'ajuda de Google+.
Kasvojen havaitsemisen lisäksi Google käyttää kasvojentunnistustekniikkaa joissakin toiminnoissaan. Kasvojentunnistus, kuten nimestä voi päätellä, voi auttaa tietokonetta vertaamaan sen tuntemia kasvoja uusiin kasvoihin ja huomaamaan, jos kyseessä on todennäköinen vastaavuus tai samankaltaisuus. Kasvojentunnistus näyttää Löydä minut -palvelun käyttäjille ehdotuksia, keitä he saattaisivat haluta merkitä valokuvaan tai videoon, jonka he ovat lähettäneet ja haluaisivat jakaa. Lisätietoa Löydä minut -palvelusta on Google+ -ohjekeskuksessa.
Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.
얼굴 감지 기술 외에도 Google에서는 특정 기능에 얼굴 인식을 사용합니다. 이름에서 알 수 있듯이, 얼굴 인식을 사용하면 컴퓨터에서 기존 얼굴과 새 얼굴을 비교하여 일치하거나 유사한 점이 잇는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 내 얼굴 찾기 기능을 사용하는 사용자는 얼굴 인식을 통해 업로드한 사진이나 동영상에 태그할 사람 및 공유할 사람에 대한 제안을 확인할 수 있습니다. Google+ 도움말 센터에서 내 얼굴 찾기에 대해 자세히 알아보시기 바랍니다.
Как следует из названия, эта технология позволяет компьютеру сравнивать уже известные ему лица с новыми, и Google использует ее в ряде своих функций. Система может определять похожие изображения и вероятные совпадения. Допустим, пользователь загрузил фотографию и хочет ей поделиться. При использовании функции "Найди меня на фото" ему будет предложен список людей, которые могут присутствовать на снимке и которых можно на нем отметить. То же самое касается и видео. Подробнее о функции "Найди меня на фото" в Справочном центре Google+...
Förutom användningen av ansiktsidentifiering som beskrivs ovan använder Google också ansiktsigenkänning i vissa funktioner. Som namnet antyder kan ansiktsigenkänning hjälpa en dator att jämföra kända ansikten med ett nytt ansikte och upptäcka om det finns en trolig matchning eller likhet. Ansiktsigenkänning kan till exempel vara till hjälp för personer som använder funktionen Hitta mig för att visa förslag på personer de kan tänkas vilja tagga i ett foto eller en video som de har överfört och vill dela. Läs mer om Hitta mig i hjälpcentret för Google+.
นอกเหนือจากเทคโนโลยีการตรวจจับใบหน้า Google ยังใช้การจดจำใบหน้าในคุณลักษณะบางอย่างด้วย การจดจำใบหน้าอย่างเช่น การแนะชื่อ สามารถช่วยคอมพิวเตอร์ในการเปรียบเทียบใบหน้าที่เป็นที่รู้จักกับใบหน้าใหม่และดูว่ามีการจับคู่ที่ตรงกันหรือความคล้ายคลึงกันที่น่าจะเป็นอยู่หรือไม่ ตัวอย่างเช่น การจดจำใบหน้าจะช่วยให้ผู้ใช้คุณลักษณะ "Find My Face" สามารถดูคำแนะนำเกี่ยวกับผู้ที่พวกเขาอาจต้องการที่จะติดแท็กในภาพหรือวิดีโอที่พวกเขาได้อัปโหลดและต้องการแชร์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ค้นหาใบหน้าของฉันในศูนย์ช่วยเหลือของ Google +
מעבר לטכנולוגיית זיהוי חלקי הפנים, Google משתמשת בזיהוי פנים גם בתכונות מסוימות. זיהוי פנים, כפי שהשם מרמז, יכול לעזור למחשב להשוות פרצופים מוכרים לפרצוף חדש, ולראות אם יש התאמה סבירה או דמיון. לדוגמה, זיהוי פנים עוזר למשתמשים בתכונה 'מצא את הפרצוף שלי' לראות הצעות לגבי אנשים, שהם עשויים לרצות לתייג בתמונה או בסרטון שהם העלו ומעוניינים לשתף. קרא עוד על התכונה 'מצא את הפרצוף שלי' במרכז העזרה של Google+‎.
Окрім технології виявлення облич, у певних функціях Google також використовує розпізнавання облич. Технологія розпізнавання облич, як випливає з назви, допомагає комп’ютеру порівнювати відомі обличчя з новими та виявляти ймовірні збіги чи схожість. Наприклад, завдяки розпізнаванню облич користувачі функції "Знайди мене на фото" бачать, кого можна позначити на фотографіях чи відео, які вони завантажили та хочуть показати іншим. Читайте більше про функцію "Знайди мене на фото" в довідковому центрі Google+.
  www.google.cn  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
Outre la technologie de détection de visages, Google utilise également la reconnaissance faciale dans certaines fonctionnalités. Comme son nom l'indique, la reconnaissance faciale permet à un ordinateur de comparer des visages connus à un nouveau visage afin de déceler une correspondance probable ou une similitude. Par exemple, c'est grâce à la reconnaissance faciale que les utilisateurs de la fonctionnalité Où suis-je ? obtiennent des suggestions de personnes à taguer dans une photo ou une vidéo qu'ils ont publiée et souhaitent partager. Pour en savoir plus sur la fonctionnalité Où suis-je ?, consultez le centre d'aide de Google+.
Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen. Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. Mehr über "Find my Face" erfahren Sie in der Google+ Hilfe.
Más allá de la tecnología de detección facial, Google también utiliza el reconocimiento facial en determinadas funciones. El reconocimiento facial, como el nombre indica, puede permitir que un ordenador compare rostros conocidos con caras nuevas para encontrar posibles coincidencias o similitudes. Por ejemplo, el reconocimiento facial permite que los usuarios de la función Reconóceme vean sugerencias sobre las personas que es posible que quieran etiquetar en una foto o en un vídeo que hayan subido y que quieran compartir. Más información sobre la función Reconóceme en el Centro de asistencia de Google+
Oltre al rilevamento facciale, Google utilizza anche la tecnologia di riconoscimento facciale in alcune funzioni. Il riconoscimento facciale, come suggerisce il nome, può assistere un computer nel confrontare facce note con un nuovo volto per verificare se c'è una possibile corrispondenza o somiglianza. Ad esempio, il riconoscimento facciale consente agli utenti della funzione Trova il mio viso di visualizzare suggerimenti su eventuali persone da taggare in una foto o in un video che hanno caricato e che desiderano condividere. Leggi ulteriori informazioni su Trova il mio viso nel Centro assistenza di Google+.
Além da tecnologia de detecção facial, a Google também usa o reconhecimento facial em determinados recursos. O reconhecimento facial, como o nome sugere, pode ajudar um computador a comparar rostos conhecidos com um novo rosto e ver se existe uma correspondência provável ou similaridade. Por exemplo, o reconhecimento facial ajuda os usuários do recurso "Encontrar meu rosto" a ver sugestões sobre quem eles querem marcar em uma foto ou vídeo que o usuário enviou e gostaria de compartilhar. Leia mais sobre o recurso Encontrar meu rosto na Central de Ajuda do Google+.
Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is. Gezichtsherkenning helpt gebruikers van de functie Vind mij bijvoorbeeld met suggesties over wie ze mogelijk willen taggen in een foto of video die ze hebben geüpload en willen delen. Lees meer over Vind mij in het Google+ Helpcentrum.
Google が提供する一部の機能では、顔検出技術に加えて顔認識技術も使用しています。顔認識技術は、その名称から推測されるとおり、コンピュータが既知の顔と新しい顔を比較して、一致または類似の可能性があるかどうかを判断するのに使用します。たとえば、顔認識技術によって、顔識別機能を使用しているユーザーが画像や動画をアップロードしたり、共有しようとしたりしたときに、その画像や動画に写っている人物をタグ付けするかどうかを尋ねるメッセージが表示されるようにすることができます。顔識別機能について詳しくは、Google+ ヘルプセンターのこちらの記事をご覧ください。
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Udover ansigtsregistreringsteknologi bruger Google også ansigtsgenkendelse til visse funktioner. Ansigtsgenkendelse kan, som navnet antyder, hjælpe en computer til at sammenligne kendte ansigter med et nyt ansigt og se, om der er et sandsynligt match eller ligheder. For eksempel hjælper ansigtsgenkendelse brugere af Find mig-funktionen til at kunne se forslag til, hvem de måske skal tagge på et billede eller i en video, de har uploadet og gerne vil dele. Læs mere om Find mig i Hjælp til Google+.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
얼굴 감지 기술 외에도 Google에서는 특정 기능에 얼굴 인식을 사용합니다. 이름에서 알 수 있듯이, 얼굴 인식을 사용하면 컴퓨터에서 기존 얼굴과 새 얼굴을 비교하여 일치하거나 유사한 점이 잇는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 내 얼굴 찾기 기능을 사용하는 사용자는 얼굴 인식을 통해 업로드한 사진이나 동영상에 태그할 사람 및 공유할 사람에 대한 제안을 확인할 수 있습니다. Google+ 도움말 센터에서 내 얼굴 찾기에 대해 자세히 알아보시기 바랍니다.
Oprócz technologii wykrywania twarzy niektóre funkcje Google wykorzystują również mechanizmy rozpoznawania twarzy. Rozpoznawanie twarzy, jak sama nazwa wskazuje, może pomóc komputerowi porównywać twarze znane z twarzami nowymi pod kątem podobieństwa. Mechanizm ten umożliwia na przykład zasugerowanie użytkownikom funkcji rozpoznawania twarzy osób, które można by oznaczyć tagiem na przesyłanym i udostępnianym zdjęciu lub nagraniu wideo. Więcej informacji na ten temat zawiera artykuł Rozpoznawanie twarzy w Centrum pomocy Google+.
Как следует из названия, эта технология позволяет компьютеру сравнивать уже известные ему лица с новыми, и Google использует ее в ряде своих функций. Система может определять похожие изображения и вероятные совпадения. Допустим, пользователь загрузил фотографию и хочет ей поделиться. При использовании функции "Найди меня на фото" ему будет предложен список людей, которые могут присутствовать на снимке и которых можно на нем отметить. То же самое касается и видео. Подробнее о функции "Найди меня на фото" в Справочном центре Google+...
Förutom användningen av ansiktsidentifiering som beskrivs ovan använder Google också ansiktsigenkänning i vissa funktioner. Som namnet antyder kan ansiktsigenkänning hjälpa en dator att jämföra kända ansikten med ett nytt ansikte och upptäcka om det finns en trolig matchning eller likhet. Ansiktsigenkänning kan till exempel vara till hjälp för personer som använder funktionen Hitta mig för att visa förslag på personer de kan tänkas vilja tagga i ett foto eller en video som de har överfört och vill dela. Läs mer om Hitta mig i hjälpcentret för Google+.
מעבר לטכנולוגיית זיהוי חלקי הפנים, Google משתמשת בזיהוי פנים גם בתכונות מסוימות. זיהוי פנים, כפי שהשם מרמז, יכול לעזור למחשב להשוות פרצופים מוכרים לפרצוף חדש, ולראות אם יש התאמה סבירה או דמיון. לדוגמה, זיהוי פנים עוזר למשתמשים בתכונה 'מצא את הפרצוף שלי' לראות הצעות לגבי אנשים, שהם עשויים לרצות לתייג בתמונה או בסרטון שהם העלו ומעוניינים לשתף. קרא עוד על התכונה 'מצא את הפרצוף שלי' במרכז העזרה של Google+‎.
  3 Hits www.google.ee  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
Outre la technologie de détection de visages, Google utilise également la reconnaissance faciale dans certaines fonctionnalités. Comme son nom l'indique, la reconnaissance faciale permet à un ordinateur de comparer des visages connus à un nouveau visage afin de déceler une correspondance probable ou une similitude. Par exemple, c'est grâce à la reconnaissance faciale que les utilisateurs de la fonctionnalité Où suis-je ? obtiennent des suggestions de personnes à taguer dans une photo ou une vidéo qu'ils ont publiée et souhaitent partager. Pour en savoir plus sur la fonctionnalité Où suis-je ?, consultez le centre d'aide de Google+.
Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen. Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. Mehr über "Find my Face" erfahren Sie in der Google+ Hilfe.
Oltre al rilevamento facciale, Google utilizza anche la tecnologia di riconoscimento facciale in alcune funzioni. Il riconoscimento facciale, come suggerisce il nome, può assistere un computer nel confrontare facce note con un nuovo volto per verificare se c'è una possibile corrispondenza o somiglianza. Ad esempio, il riconoscimento facciale consente agli utenti della funzione Trova il mio viso di visualizzare suggerimenti su eventuali persone da taggare in una foto o in un video che hanno caricato e che desiderano condividere. Leggi ulteriori informazioni su Trova il mio viso nel Centro assistenza di Google+.
Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is. Gezichtsherkenning helpt gebruikers van de functie Vind mij bijvoorbeeld met suggesties over wie ze mogelijk willen taggen in een foto of video die ze hebben geüpload en willen delen. Lees meer over Vind mij in het Google+ Helpcentrum.
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Udover ansigtsregistreringsteknologi bruger Google også ansigtsgenkendelse til visse funktioner. Ansigtsgenkendelse kan, som navnet antyder, hjælpe en computer til at sammenligne kendte ansigter med et nyt ansigt og se, om der er et sandsynligt match eller ligheder. For eksempel hjælper ansigtsgenkendelse brugere af Find mig-funktionen til at kunne se forslag til, hvem de måske skal tagge på et billede eller i en video, de har uploadet og gerne vil dele. Læs mere om Find mig i Hjælp til Google+.
Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
Как следует из названия, эта технология позволяет компьютеру сравнивать уже известные ему лица с новыми, и Google использует ее в ряде своих функций. Система может определять похожие изображения и вероятные совпадения. Допустим, пользователь загрузил фотографию и хочет ей поделиться. При использовании функции "Найди меня на фото" ему будет предложен список людей, которые могут присутствовать на снимке и которых можно на нем отметить. То же самое касается и видео. Подробнее о функции "Найди меня на фото" в Справочном центре Google+...
นอกเหนือจากเทคโนโลยีการตรวจจับใบหน้า Google ยังใช้การจดจำใบหน้าในคุณลักษณะบางอย่างด้วย การจดจำใบหน้าอย่างเช่น การแนะชื่อ สามารถช่วยคอมพิวเตอร์ในการเปรียบเทียบใบหน้าที่เป็นที่รู้จักกับใบหน้าใหม่และดูว่ามีการจับคู่ที่ตรงกันหรือความคล้ายคลึงกันที่น่าจะเป็นอยู่หรือไม่ ตัวอย่างเช่น การจดจำใบหน้าจะช่วยให้ผู้ใช้คุณลักษณะ "Find My Face" สามารถดูคำแนะนำเกี่ยวกับผู้ที่พวกเขาอาจต้องการที่จะติดแท็กในภาพหรือวิดีโอที่พวกเขาได้อัปโหลดและต้องการแชร์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ค้นหาใบหน้าของฉันในศูนย์ช่วยเหลือของ Google +
Google, belirli özellikler için yüz algılama teknolojisinin ötesinde yüz tanımayı da kullanır. Yüz tanıma, adından da anlaşılabileceği üzere, bilgisayarın olası bir eşleşme veya benzerlik olup olmadığını anlamak için yeni bir yüzü, tanınan yüzlerle karşılaştırmasına yardımcı olabilir. Örneğin, yüz tanıma teknolojisi, Beni Tanı özelliğini kullanan kullanıcılara, yükledikleri ve paylaşmak istedikleri bir fotoğraf veya video üzerinde kimleri etiketleyebilecekleri konusunda öneriler sunarak yardımcı olur. Google+ Yardım Merkezi'nde Beni Tanı hakkında daha fazla bilgi edinin.
Ngoài công nghệ phát hiện khuôn mặt, Google cũng sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt trong một số tính năng nhất định. Nhận dạng khuôn mặt, như được giải thích qua tên công nghệ, có thể giúp máy tính so sánh khuôn mặt đã biết với khuôn mặt mới và xem liệu có sự tương đồng hoặc phù hợp có thể có nào không. Ví dụ: công nghệ nhận dạng khuôn mặt giúp người dùng tính năng Tìm khuôn mặt xem các đề xuất về những người họ có thể muốn gắn thẻ trong ảnh hoặc video mà họ đã tải lên và muốn chia sẻ. Đọc thêm về tính năng Tìm khuôn mặt trong Trung tâm trợ giúp của Google+.
Окрім технології виявлення облич, у певних функціях Google також використовує розпізнавання облич. Технологія розпізнавання облич, як випливає з назви, допомагає комп’ютеру порівнювати відомі обличчя з новими та виявляти ймовірні збіги чи схожість. Наприклад, завдяки розпізнаванню облич користувачі функції "Знайди мене на фото" бачать, кого можна позначити на фотографіях чи відео, які вони завантажили та хочуть показати іншим. Читайте більше про функцію "Знайди мене на фото" в довідковому центрі Google+.
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
In 2004, the average cost to users of an LSD unit ranged from 2.5 euros in Portugal to 11.6 euros in Malta (104). Average prices of LSD, corrected for inflation (105), showed an overall downward trend (106) between 1999 and 2004 in the Czech Republic, Ireland, Poland, Slovenia and Sweden, but increased in Germany and France.
En 2004, le coût moyen pour l'usager d'une dose de LSD était compris entre 2,5 euros au Portugal et 11,6 euros à Malte (104). Les prix moyens du LSD, corrigés de l'inflation (105), ont suivi une tendance générale à la baisse (106) entre 1999 et 2004 en République tchèque, Irlande, Pologne, Slovénie et Suède, mais ont augmenté en Allemagne et en France.
Im Jahr 2004 lag der durchschnittliche Konsumentenpreis für eine LSD-Einheit zwischen 2,5 EUR in Portugal und 11,6 EUR in Malta (104). Die inflationsbereinigten Durchschnittspreise für LSD (105) gingen zwischen 1999 und 2004 in der Tschechischen Republik, Irland, Polen, Slowenien und Schweden insgesamt zurück (106), während in Deutschland und Frankreich ein Preisanstieg verzeichnet wurde.
En 2004, el coste medio para los consumidores de una pastilla de LSD oscilaba entre los 2,5 euros de Portugal y los 11,6 euros de Malta (104). Los precios medios de LSD, una vez corregidos los efectos de la inflación (105), presentaron entre 1999 y 2004 una tendencia general a la baja (106) en la República Checa, Irlanda, Polonia, Eslovenia, y Suecia, aunque experimentaron un incremento en Alemania y en Francia.
Nel 2004 il costo medio per i consumatori di un’unità di LSD andava da 2,5 EUR in Portogallo a 11,6 EUR a Malta (104). I prezzi medi di LSD, corretti dell’inflazione (105), hanno fatto registrare una tendenza generale al ribasso (106) tra il 1999 e il 2004 in Repubblica ceca, Irlanda, Polonia, Slovenia e Svezia, e una tendenza all’aumento in Germania e Francia.
Em 2004, o custo médio no consumidor de uma unidade de LSD variava entre 2,5 euros em Portugal e 11,6 euros em Malta (104). Os preços médios de LSD, indexados à inflação (105), revelaram uma tendência decrescente global (106) entre 1999 e 2004 na República Checa, Irlanda, Polónia, Eslovénia e Suécia, mas aumentaram na Alemanha e em França.
Το 2004 η μέση τιμή αγοράς ενός χαπιού LSD από τον χρήστη κυμαινόταν από 2,5 ευρώ στην Πορτογαλία έως 11,6 ευρώ στη Μάλτα (104). Οι μέσες τιμές του LSD, με διόρθωση ώστε να ληφθεί υπόψη ο πληθωρισμός (105), παρουσίασαν γενικά καθοδική τάση (106) κατά το διάστημα μεταξύ 1999 και 2004 στην Τσεχική Δημοκρατία, την Ιρλανδία, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σουηδία, αλλά αυξήθηκαν στη Γερμανία και τη Γαλλία.
In 2004 varieerde de gemiddelde prijs die gebruikers betaalden voor een LSD-eenheid van 2,5 EUR in Portugal tot 11,6 EUR op Malta (104). De gemiddelde prijzen van LSD, gecorrigeerd voor inflatie (105), vertoonden tussen 1999 en 2004 in algemene zin een neerwaartse lijn (106) in Tsjechië, Ierland, Polen, Slovenië en Zweden, maar stegen in Duitsland en Frankrijk.
V roce 2004 platili uživatelé za dávku LSD v průměru od 2,5 eur v Portugalsku do 11,6 eur na Maltě (104). Průměrné ceny LSD upravené o inflaci (105) vykazovaly za období 1999–2004 klesající tendenci (106) v České republice, Irsku, Polsku, Švédsku a na Slovensku, zatímco ke zvýšení došlo v Německu a Francii.
I 2004 betalte brugeren af en lsd-enhed i gennemsnit fra 2,5 euro i Portugal til 11,6 euro i Malta (104). Gennemsnitspriserne for lsd, korrigeret for inflation (105), viste en generel nedadgående tendens (106) mellem 1999 og 2004 i Tjekkiet, Irland, Polen, Slovenien og Sverige, men steg i Tyskland og Frankrig.
2004. a ulatus LSD ühiku keskmine hind tarbijale 2,5 eurost Portugalis kuni 11,6 euroni Maltal.(104) LSD keskmised hinnad (inflatsiooni arvestades)(105) üldiselt langesid(106) aastatel 1999–2004 Tšehhi Vabariigis, Iirimaal, Poolas, Sloveenias ja Rootsis, kuid tõusid Saksamaal ja Prantsusmaal.
LSD-yksikön keskihinta käyttäjille vaihteli vuonna 2004 Portugalin 2,5 eurosta Maltan 11,6 euroon (104). LSD:n inflaatiokorjatut keskihinnat (105) laskivat yleisesti (106) vuosina 1999–2004 Tšekissä, Irlannissa, Puolassa, Sloveniassa ja Ruotsissa, mutta nousivat Saksassa ja Ranskassa.
2004-ben egy egységnyi LSD átlagos felhasználói vételára a portugáliai 2,5 euró és az máltai 11,6 euró közötti ártartományban mozgott104. Az LSD infláció mértékének megfelelően kiigazított átlagára105 1999 és 2004 között összességében lefelé mutató tendenciát jelzett106 Csehországban, Írországban, Lengyelországban, Szlovéniában és Svédországban, emelkedett viszont Németországban és Franciaországban.
I 2004 lå prisen for en brukerdose LSD fra 2,5 euro i Portugal til 11,6 euro på Malta (104). Gjennomsnittsprisen på LSD, korrigert for inflasjon (105), viste en nedadgående trend (106) mellom 1999 og 2004 i Den tsjekkiske republikk, Irland, Polen, Slovenia og Sverige, mens prisene økte i Tyskland og Frankrike.
W 2004 r. użytkownik musiał zapłacić za jednostkę LSD średnio od 2,5 euro w Portugalii do 11,6 euro na Malcie (104). Średnie ceny LSD, z uwzględnieniem współczynnika inflacji (105), wykazywały w latach 1999–2004 ogólną tendencję spadkową (106) w Czechach, Irlandii, Polsce, Słowenii i Szwecji, ale wzrosły w Niemczech i we Francji.
În 2004, costul mediu la consumator al unei unităţi de LSD varia de la 2,5 EUR în Portugalia la 11,6 EUR în Malta (104). Preţurile medii ale LSD, corectate în funcţie de inflaţie (105), au manifestat o tendinţă generală descendentă (106) între 1999 şi 2004 în Republica Cehă, Irlanda, Polonia, Slovenia şi Suedia, însă au crescut în Germania şi Franţa.
V roku 2004 sa priemerné náklady užívateľov na jednotku LSD pohybovali od 2,5 eura v Portugalsku po 11,6 eura na Malte (104). Priemerné ceny LSD, korigované kvôli inflácii (105), ukázali celkový klesajúci trend (106) v období medzi rokom 1999 a 2004 v Českej republike, Írsku, Poľsku, Slovinsku a vo Švédsku, ale sa zvýšili v Nemecku a vo Francúzsku.
Leta 2004 je povprečna cena za uporabnike znašala od 2,5 EUR za enoto LSD na Portugalskem do 11,6 EUR na Malti (104). Povprečne cene LSD, popravljene glede na inflacijo (105), so pokazale med letoma 1999 in 2004 splošen trend zniževanja (106) v Češki republiki, na Irskem, Poljskem, v Sloveniji in na Švedskem, zvišale pa so se v Nemčiji in Franciji.
År 2004 varierade genomsnittspriset för en enhet LSD mellan 2,5 euro i Portugal och 11,6 euro i Malta (104). Genomsnittspriset för LSD, korrigerat för inflation (105) sjönk generellt (106) mellan 1999 och 2004 i Tjeckien, Irland, Polen, Slovenien och Sverige, men ökade i Tyskland och Frankrike.
2004’te bir LSD biriminin kullanıcılara ortalama bedeli Portekiz’de 2,5 euro’dan Malta’da 11,6 euro’ya kadar değişmekteydi (104). Enflasyona göre düzeltilmiş ortalama LSD fiyatları (105) 1999 ve 2004 arasında Çek Cumhuriyeti, İrlanda, Polonya, Slovenya ve İsveç’te genel olarak düşen bir eğilim (106) göstermiş ama Almanya ve Fransa’da artmıştır.
Vidējā LSD vienības cena lietotājiem 2004. gadā ir svārstījusies no 2,5 euro Portugālē līdz 11,6 euro Maltā (104). Vidējā LSD cena, ievērojot inflāciju (105), laikposmā no 1999. līdz 2004. gadam kopumā ir kritusies (106) Čehijā, Īrijā, Polijā, Slovēnijā un Zviedrijā, bet augšupejoša tendence raksturo Vāciju un Franciju.
  8 Hits www.google.com.br  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
Más allá de la tecnología de detección facial, Google también utiliza el reconocimiento facial en determinadas funciones. El reconocimiento facial, como el nombre indica, puede permitir que un ordenador compare rostros conocidos con caras nuevas para encontrar posibles coincidencias o similitudes. Por ejemplo, el reconocimiento facial permite que los usuarios de la función Reconóceme vean sugerencias sobre las personas que es posible que quieran etiquetar en una foto o en un vídeo que hayan subido y que quieran compartir. Más información sobre la función Reconóceme en el Centro de asistencia de Google+
Εκτός από την τεχνολογία ανίχνευσης προσώπου, η Google χρησιμοποιεί επίσης την ανίχνευση προσώπου σε ορισμένες ακόμη λειτουργίες. Η ανίχνευση προσώπου, όπως μαρτυρά και η ονομασία της λειτουργίας, μπορεί να διευκολύνει έναν υπολογιστή να συγκρίνει γνωστά πρόσωπα σε σχέση με ένα νέο πρόσωπο και να διαπιστώσει εάν υπάρχει ενδεχομένως αντιστοίχιση ή ομοιότητα. Για παράδειγμα, η ανίχνευση προσώπου διευκολύνει τους χρήστες της λειτουργίας "Βρείτε με" να βλέπουν προτάσεις σχετικά με τα άτομα στα οποία ενδέχεται να επιθυμούν να προσθέσουν ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο που έχουν μεταφορτώσει και επιθυμούν να μοιραστούν. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη λειτουργία "Βρείτε με" στο Κέντρο βοήθειας του Google+.
Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is. Gezichtsherkenning helpt gebruikers van de functie Vind mij bijvoorbeeld met suggesties over wie ze mogelijk willen taggen in een foto of video die ze hebben geüpload en willen delen. Lees meer over Vind mij in het Google+ Helpcentrum.
علاوه بر فناوری تشخیص چهره، Google از تشخیص چهره در برخی از قابلیت‌ها نیز استفاده می‌کند. تشخیص چهره همانگونه که از نام آن مشخص است، می‌تواند به رایانه کمک کند چهره‌های شناخته شده را با چهره‌ای جدید مقایسه کند تا ببیند آیا تشابه یا مطابقتی مشاهده می‌‌شود. به عنوان مثال، تشخیص چهره به کاربران قابلیت «یافتن چهره من» کمک می‌کند پیشنهاداتی را درباره افرادی ببینند که ممکن است مایل باشند در عکس یا ویدیویی که آپلود کرده‌اند و می‌خواهند به اشتراک بگذارند نشان کنند. درباره یافتن چهره من در مرکز راهنمای Google+‎‏ اطلاعات بیشتری کسب کنید.
Освен за откриване на лица Google използва лицевото разпознаване и в определени функции. Както подсказва името му, то може да помогне на компютър да сравни познати лица с ново и да открие дали има евентуално съвпадение или прилика. Лицевото разпознаване например помага на потребителите на функцията „Намиране на лицето ми“ да виждат предложения за това, кого може да маркират на снимка или видеоклип, които са качили и искат да споделят. Прочетете повече за функцията в Помощния център на Google+.
Més enllà de la tecnologia de detecció facial, Google també fa servir el reconeixement facial en certes funcions. El reconeixement facial, com indica el seu nom, pot ajudar un ordinador a comparar cares conegudes amb una cara nova i veure si hi ha una coincidència probable o una semblança. Per exemple, el reconeixement facial ajuda els usuaris de la funció Reconeix-me a veure suggeriments de persones que potser volen etiquetar en una foto o en un vídeo que han penjat i volen compartir. Si voleu obtenir més informació sobre Reconeix-me, aneu al Centre d'ajuda de Google+.
Osim tehnologije otkrivanja lica Google u određenim značajkama također upotrebljava značajku prepoznavanja lica. Prepoznavanje lica, kao što sam naziv govori, može pomoći računalu u usporedbi poznatih lica s novima kako bi odredilo postoje li vjerojatna podudaranja ili sličnosti. Na primjer, pomoću prepoznavanja lica korisnici značajke "Prepoznaj me" mogu vidjeti prijedloge osoba koje možda žele označiti na fotografiji ili videozapisu koje su prenijeli i žele dijeliti. Pročitajte više o značajci "Prepoznaj me" u centru za pomoć usluge Google+.
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Lisaks näo tuvastamise tehnoloogiale kasutab Google näotuvastust teatud funktsioonides. Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega. Näotuvastus aitab näiteks funktsiooni Leia minu nägu kasutajatel vaadata soovitusi selle kohta, keda nad võiksid märkida fotol või videol, mille nad on üles laadinud ja mida nad soovivad jagada. Vaadake lisateavet funktsiooni Leia minu nägu kohta teenuse Google+ abikeskuses.
चेहरा पहचान तकनीक के अलावा, Google कुछ सुविधाओं में भी चेहरा पहचान का उपयोग करता है. चेहरा पहचान, जैसाकि नाम संकेत देता है, किसी नए चेहरे के सामने ज्ञात चेहरों की तुलना करने और यह देखने में एक कंप्यूटर की सहायता कर सकता है कि क्या कोई संभावित मेल या समानता है. उदाहरण के लिए, चेहरा पहचान मेरा चेहरा ढूंढें सुविधा के उपयोगकर्ताओं की ये सुझाव देखने में सहायता करता है कि वे अपने द्वारा अपलोड की गई किसी फ़ोटो या वीडियो में संभवतः किन लोगों को टैग करना या साझा करना चाहते हैं. Google+ सहायता केंद्र में मेरा चेहरा ढूंढें के बारे में और पढ़ें.
Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.
얼굴 감지 기술 외에도 Google에서는 특정 기능에 얼굴 인식을 사용합니다. 이름에서 알 수 있듯이, 얼굴 인식을 사용하면 컴퓨터에서 기존 얼굴과 새 얼굴을 비교하여 일치하거나 유사한 점이 잇는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 내 얼굴 찾기 기능을 사용하는 사용자는 얼굴 인식을 통해 업로드한 사진이나 동영상에 태그할 사람 및 공유할 사람에 대한 제안을 확인할 수 있습니다. Google+ 도움말 센터에서 내 얼굴 찾기에 대해 자세히 알아보시기 바랍니다.
Be veidų aptikimo technologijos, „Google“ taip pat naudoja veidų atpažinimą tam tikrose funkcijose. Naudojant veido atpažinimo funkciją (kaip galima spręsti iš pavadinimo) galima kompiuteriu palyginti pažįstamus veidus su nauju veidu ir nustatyti, ar yra galima atitiktis ar panašumas. Pvz., naudojant veido atpažinimo funkciją funkcijos „Rask mano veidą“ naudotojams gali būti pateikta pasiūlymų, kam jie galbūt norėtų priskirti žymą nuotraukoje arba vaizdo įraše, kurį įkėlė ir norėtų bendrinti. Daugiau apie funkciją „Rask mano veidą“ skaitykite „Google+“ pagalbos centre.
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
Dincolo de tehnologia de detectare facială, Google utilizează și recunoașterea facială în cadrul anumitor funcții. Recunoașterea facială, după cum indică și numele, poate ajuta un computer să compare fețe cunoscute cu o față nouă, pentru a vedea dacă există o potrivire probabilă sau o asemănare. De exemplu, recunoașterea facială ajută utilizatorii funcției Găsește-mi chipul să vadă sugestii legate de persoanele pe care ar putea dori să le eticheteze într-o fotografie sau într-un videoclip pe care l-au încărcat și la care doresc să permită accesul. Citiți mai multe despre funcția Găsește-mi chipul în Centrul de ajutor Google+.
Google uporablja prepoznavanje obrazov tudi v nekaterih drugih funkcijah poleg zaznavanja obrazov. Kot je razvidno že iz imena funkcije, lahko računalnik z uporabo prepoznavanja obrazov primerja znane obraze z novim, da ugotovi, ali se ujemajo oziroma so si podobni. Uporabniki funkcije Prepoznaj me lahko na primer z uporabo prepoznavanja obrazov vidijo predloge, koga bi morda želeli označiti na fotografiji ali videoposnetku, ki so ga prenesli in ga želijo deliti z drugimi. Preberite več o funkciji Prepoznaj me v centru za pomoč za Google+.
Förutom användningen av ansiktsidentifiering som beskrivs ovan använder Google också ansiktsigenkänning i vissa funktioner. Som namnet antyder kan ansiktsigenkänning hjälpa en dator att jämföra kända ansikten med ett nytt ansikte och upptäcka om det finns en trolig matchning eller likhet. Ansiktsigenkänning kan till exempel vara till hjälp för personer som använder funktionen Hitta mig för att visa förslag på personer de kan tänkas vilja tagga i ett foto eller en video som de har överfört och vill dela. Läs mer om Hitta mig i hjälpcentret för Google+.
Ngoài công nghệ phát hiện khuôn mặt, Google cũng sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt trong một số tính năng nhất định. Nhận dạng khuôn mặt, như được giải thích qua tên công nghệ, có thể giúp máy tính so sánh khuôn mặt đã biết với khuôn mặt mới và xem liệu có sự tương đồng hoặc phù hợp có thể có nào không. Ví dụ: công nghệ nhận dạng khuôn mặt giúp người dùng tính năng Tìm khuôn mặt xem các đề xuất về những người họ có thể muốn gắn thẻ trong ảnh hoặc video mà họ đã tải lên và muốn chia sẻ. Đọc thêm về tính năng Tìm khuôn mặt trong Trung tâm trợ giúp của Google+.
Google izmanto sejas noteikšanu ne tikai kā atsevišķu tehnoloģiju, bet arī noteiktās funkcijās. Sejas noteikšana (kā norāda šīs tehnoloģijas nosaukums) var palīdzēt datoram salīdzināt jaunu seju ar zināmajām sejām un noteikt iespējamo atbilstību vai līdzību. Piemēram, sejas noteikšana palīdz funkcijas “Atrodi manu seju” lietotājiem saņemt ieteikumus par personām, ko viņi var atzīmēt fotoattēlā vai videoklipā, kuru ir augšupielādējuši un vēlas kopīgot. Lai uzzinātu vairāk par funkciju “Atrodi manu seju”, skatiet Google+ palīdzības centru.
  7 Hits www.google.ad  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen. Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. Mehr über "Find my Face" erfahren Sie in der Google+ Hilfe.
Naas gesigopsporingstegnologie gebruik Google gesigherkenning ook in sekere kenmerke. Gesigherkenning, soos die naam aandui, kan 'n rekenaar help om bekende gesigte te vergelyk met 'n nuwe gesig en te sien of daar moontlik 'n pasmaat of ooreenkoms is. Byvoorbeeld, gesigherkenning help gebruikers van die Soek my gesig-kenmerk om voorstelle te sien van wie hulle dalk kan merk in 'n foto of video wat hulle opgelaai het en graag wil deel. Lees meer oor Soek my gesig in die Google+-hulpsentrum.
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Lisaks näo tuvastamise tehnoloogiale kasutab Google näotuvastust teatud funktsioonides. Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega. Näotuvastus aitab näiteks funktsiooni Leia minu nägu kasutajatel vaadata soovitusi selle kohta, keda nad võiksid märkida fotol või videol, mille nad on üles laadinud ja mida nad soovivad jagada. Vaadake lisateavet funktsiooni Leia minu nägu kohta teenuse Google+ abikeskuses.
Kasvojen havaitsemisen lisäksi Google käyttää kasvojentunnistustekniikkaa joissakin toiminnoissaan. Kasvojentunnistus, kuten nimestä voi päätellä, voi auttaa tietokonetta vertaamaan sen tuntemia kasvoja uusiin kasvoihin ja huomaamaan, jos kyseessä on todennäköinen vastaavuus tai samankaltaisuus. Kasvojentunnistus näyttää Löydä minut -palvelun käyttäjille ehdotuksia, keitä he saattaisivat haluta merkitä valokuvaan tai videoon, jonka he ovat lähettäneet ja haluaisivat jakaa. Lisätietoa Löydä minut -palvelusta on Google+ -ohjekeskuksessa.
Google notar andlitsgreiningartækni einnig í tilteknum öðrum eiginleikum. Andlitsgreining getur, eins og heitið gefur til kynna, hjálpað tölvu að bera þekkt andlit saman við nýtt andlit og sjá hvort líkleg samsvörun eða svipur finnst. Andlitsgreining hjálpar t.d. notendum eiginleikans Finna andlitið mitt að sjá tillögur um fólk sem þeir kunna að vilja merkja á mynd eða í myndskeiði sem viðkomandi hefur hlaðið inn og vill deila. Fáðu frekari upplýsingar um Finna andlitið mitt í hjálparmiðstöð Google+.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
Be veidų aptikimo technologijos, „Google“ taip pat naudoja veidų atpažinimą tam tikrose funkcijose. Naudojant veido atpažinimo funkciją (kaip galima spręsti iš pavadinimo) galima kompiuteriu palyginti pažįstamus veidus su nauju veidu ir nustatyti, ar yra galima atitiktis ar panašumas. Pvz., naudojant veido atpažinimo funkciją funkcijos „Rask mano veidą“ naudotojams gali būti pateikta pasiūlymų, kam jie galbūt norėtų priskirti žymą nuotraukoje arba vaizdo įraše, kurį įkėlė ir norėtų bendrinti. Daugiau apie funkciją „Rask mano veidą“ skaitykite „Google+“ pagalbos centre.
Oprócz technologii wykrywania twarzy niektóre funkcje Google wykorzystują również mechanizmy rozpoznawania twarzy. Rozpoznawanie twarzy, jak sama nazwa wskazuje, może pomóc komputerowi porównywać twarze znane z twarzami nowymi pod kątem podobieństwa. Mechanizm ten umożliwia na przykład zasugerowanie użytkownikom funkcji rozpoznawania twarzy osób, które można by oznaczyć tagiem na przesyłanym i udostępnianym zdjęciu lub nagraniu wideo. Więcej informacji na ten temat zawiera artykuł Rozpoznawanie twarzy w Centrum pomocy Google+.
Как следует из названия, эта технология позволяет компьютеру сравнивать уже известные ему лица с новыми, и Google использует ее в ряде своих функций. Система может определять похожие изображения и вероятные совпадения. Допустим, пользователь загрузил фотографию и хочет ей поделиться. При использовании функции "Найди меня на фото" ему будет предложен список людей, которые могут присутствовать на снимке и которых можно на нем отметить. То же самое касается и видео. Подробнее о функции "Найди меня на фото" в Справочном центре Google+...
Spoločnosť Google využíva rozpoznávanie tvárí nielen ako súčasť tejto technológie, ale aj v niektorých funkciách. Rozpoznávanie tvárí, ako už napovedá názov, môže počítaču pomôcť aj s porovnaním známych tvárí s novými tvárami a určením zhody alebo podobnosti. Rozpoznávanie tvárí napríklad používateľom funkcie Nájdi ma na fotke zobrazuje návrhy na označenie osôb na fotografiách a videách, ktoré odovzdali a ktoré chcú zdieľať. Viac informácií o funkcii Nájdi ma na fotke nájdete v Centre pomoci Google+.
Ngoài công nghệ phát hiện khuôn mặt, Google cũng sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt trong một số tính năng nhất định. Nhận dạng khuôn mặt, như được giải thích qua tên công nghệ, có thể giúp máy tính so sánh khuôn mặt đã biết với khuôn mặt mới và xem liệu có sự tương đồng hoặc phù hợp có thể có nào không. Ví dụ: công nghệ nhận dạng khuôn mặt giúp người dùng tính năng Tìm khuôn mặt xem các đề xuất về những người họ có thể muốn gắn thẻ trong ảnh hoặc video mà họ đã tải lên và muốn chia sẻ. Đọc thêm về tính năng Tìm khuôn mặt trong Trung tâm trợ giúp của Google+.
মুখের সনাক্তকরণ প্রযুক্তি ছাড়াও, Google নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলোতে মুখের পরিচিতি ব্যবহার করে৷ মুখের পরিচিতি, নামের পরামর্শগুলির মত, একটি কম্পিউটারকে একটি নতুন মুখের সাথে জানা মুখগুলিকে তুলনা এবং সেখানে সম্ভাব্য মিল বা সাদৃশ্য রয়েছে কিনা দেখতে সহায়তা করে৷ উদাহরণস্বরূপ, মুখের পরিচিতি ব্যবহারকারীদের আমার মুখ খুঁজুন বৈশিষ্ট্যটির মাধ্যমে, তাদের আপলোড করা একটি ফটো বা ভিডিওতে কাদের ট্যাগ করতে চায় এবং ভাগ করতে চায় সেই সম্বন্ধিত প্রস্তাবনাগুলি দেখতে সহায়তা করে৷ Google+ সহায়তা কেন্দ্রে আমার মুখ খুঁজুন এর সম্বন্ধে আরো পড়ুন৷
Google izmanto sejas noteikšanu ne tikai kā atsevišķu tehnoloģiju, bet arī noteiktās funkcijās. Sejas noteikšana (kā norāda šīs tehnoloģijas nosaukums) var palīdzēt datoram salīdzināt jaunu seju ar zināmajām sejām un noteikt iespējamo atbilstību vai līdzību. Piemēram, sejas noteikšana palīdz funkcijas “Atrodi manu seju” lietotājiem saņemt ieteikumus par personām, ko viņi var atzīmēt fotoattēlā vai videoklipā, kuru ir augšupielādējuši un vēlas kopīgot. Lai uzzinātu vairāk par funkciju “Atrodi manu seju”, skatiet Google+ palīdzības centru.
முகம் கண்டறிதல் தொழில்நுட்பத்தைத் தொடர்ந்து, சில அம்சங்களிலும் முகம் அறிதலை Google பயன்படுத்துகிறது. முகம் அறிதலானது அதன் பெயரைப்போலவே, தெரிந்த முகத்துடன் புதிய முகத்தை ஒப்பிட்டு சாத்தியமான பொருத்தம் அல்லது ஒற்றுமை உள்ளதா என்பதைப் பார்ப்பதற்கு கணினிக்கு உதவுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, என்னைக் கண்டறி அம்சத்தின் பயனர்களுக்கு அவர்கள் பதிவேற்றிய படம் அல்லது வீடியோவில் குறியிட விரும்புபவர்களைப் பற்றிய பரிந்துரைகளைப் பார்க்கவும் பகிரவும் முகம் அறிதலானது உதவுகிறது. Google+ உதவி மையத்தில் என்னைக் கண்டறி என்பதைப் பற்றி மேலும் படிக்கவும்.
Aurpegirik baden zehazteko teknologiaz haraindi, Google-k hainbat eginbidetan erabiltzen du aurpegien hautematea. Izenak dioen bezalaxe, aurpegien hautematea erabilita ordenagailuak aurpegi ezagunak aurpegi berriekin alderatzen ditu, eta bat datozen edo antzekoak diren egiaztatzen du. Adibidez, aurpegien hautematearekin, "Bilatu nire aurpegia" eginbidearen erabiltzaileek etiketa ditzaketen pertsonen iradokizunak ikus ditzakete kargatu eta partekatu nahi dituzten argazkietan edo bideoetan. Lortu informazio gehiago "Bilatu nire aurpegia" eginbideari buruz Google+ Laguntza-zentroan.
Google usa o recoñecemento facial en determinadas funcións, ademais da tecnoloxía de detección facial. O recoñecemento facial, como o seu propio nome indica, pode axudar a un ordenador a comparar caras coñecidas cunha cara nova para ver se hai unha coincidencia probable ou un parecido. Por exemplo, o recoñecemento facial axuda aos usuarios da función Recoñéceme a ver suxestións acerca das persoas que poden etiquetar nunha foto ou vídeo que subiron e que queren compartir. Consulta máis información acerca da función Recoñéceme no Centro de axuda de Google+.
ચહેરાની શોધ તકનીક ઉપરાંત, Google અમુક સુવિધાઓમાં પણ ચહેરાની ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે. ચહેરાની ઓળખાણ, જેમ કે નામ સૂચનો, કમ્પ્યુટરની એક નવા ચહેરાની સામે જાણીતા ચહેરાઓની તુલના કરવામાં અને ત્યાં કોઈ સંભવિત મેળ અથવા સમાનતા છે એ જોવામાં સહાય કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ચહેરાની ઓળખાણ મારો ચહેરો શોધો સુવિધાના વપરાશકર્તાઓની તેઓએ અપલોડ કરેલા અને શેર કરવા માંગે છે તે ફોટા અથવા વિડિઓમાં તેઓ કોને ટેગ કરવા માંગી શકે છે તે વિશેના સૂચનો જોવા માટે સહાય કરે છે. Google+ સહાય કેન્દ્રમાં મારો ચહેરો શોધો વિશે વધુ જાણો.
चेहरा ओळखण्याच्या तंत्रज्ञानापलीकडे, Google विशिष्ट वैशिष्ट्यांमध्ये चेहरा ओळखण्याचे तंत्रज्ञान देखील वापरते. चेहरा ओळखणे, जसे नाव सुचविते तसेच, एखाद्या नवीन चेहर्‍याच्या बाबतीत ज्ञात चेहर्‍यांची तुलना करण्यासाठी संगणकास मदत करू शकते आणि संभाव्य जुळणी किंवा साम्य असल्यास पहाते. उदाहरणार्थ, चेहरा ओळखणे माझा चेहरा शोधा वैशिष्ट्याच्या वापरकर्त्यांना त्यांनी अपलोड केलेल्या आणि सामायिक करू इच्छित असलेल्या फोटो किंवा व्हिडिओमध्ये ते टॅग करू इच्छित असलेल्याबद्दल सूचना पाहण्यासाठी मदत करते. Google+ मदत केंद्रात माझा चेहरा शोधा बद्दल अधिक वाचा.
  2 Hits www.google.gr  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
Outre la technologie de détection de visages, Google utilise également la reconnaissance faciale dans certaines fonctionnalités. Comme son nom l'indique, la reconnaissance faciale permet à un ordinateur de comparer des visages connus à un nouveau visage afin de déceler une correspondance probable ou une similitude. Par exemple, c'est grâce à la reconnaissance faciale que les utilisateurs de la fonctionnalité Où suis-je ? obtiennent des suggestions de personnes à taguer dans une photo ou une vidéo qu'ils ont publiée et souhaitent partager. Pour en savoir plus sur la fonctionnalité Où suis-je ?, consultez le centre d'aide de Google+.
Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen. Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. Mehr über "Find my Face" erfahren Sie in der Google+ Hilfe.
Más allá de la tecnología de detección facial, Google también utiliza el reconocimiento facial en determinadas funciones. El reconocimiento facial, como el nombre indica, puede permitir que un ordenador compare rostros conocidos con caras nuevas para encontrar posibles coincidencias o similitudes. Por ejemplo, el reconocimiento facial permite que los usuarios de la función Reconóceme vean sugerencias sobre las personas que es posible que quieran etiquetar en una foto o en un vídeo que hayan subido y que quieran compartir. Más información sobre la función Reconóceme en el Centro de asistencia de Google+
Oltre al rilevamento facciale, Google utilizza anche la tecnologia di riconoscimento facciale in alcune funzioni. Il riconoscimento facciale, come suggerisce il nome, può assistere un computer nel confrontare facce note con un nuovo volto per verificare se c'è una possibile corrispondenza o somiglianza. Ad esempio, il riconoscimento facciale consente agli utenti della funzione Trova il mio viso di visualizzare suggerimenti su eventuali persone da taggare in una foto o in un video che hanno caricato e che desiderano condividere. Leggi ulteriori informazioni su Trova il mio viso nel Centro assistenza di Google+.
بخلاف تقنية اكتشاف الوجه، تستخدم Google أيضًا تقنية التعرف على الوجه في ميزات معينة. فتقنية التعرف على الوجه كما يبدو من الاسم يمكن أن تساعد جهاز كمبيوتر على مقارنة الوجوه المعروفة بوجه جديد ومعرفة ما إذا كان هناك تطابق أو تشابه محتمل أم لا. فعلى سبيل المثال، تساعد تقنية التعرف على الوجه مستخدمي ميزة "العثور على وجهي" في الاطلاع على اقتراحات حول الأشخاص الذين ربما يريدون وضع علامات بأسمائهم على صورة أو مقطع فيديو حمّلوه ويريدون مشاركته. يمكنك التعرف على المزيد من المعلومات حول ميزة "العثور على وجهي" في مركز مساعدة Google+‎.
Εκτός από την τεχνολογία ανίχνευσης προσώπου, η Google χρησιμοποιεί επίσης την ανίχνευση προσώπου σε ορισμένες ακόμη λειτουργίες. Η ανίχνευση προσώπου, όπως μαρτυρά και η ονομασία της λειτουργίας, μπορεί να διευκολύνει έναν υπολογιστή να συγκρίνει γνωστά πρόσωπα σε σχέση με ένα νέο πρόσωπο και να διαπιστώσει εάν υπάρχει ενδεχομένως αντιστοίχιση ή ομοιότητα. Για παράδειγμα, η ανίχνευση προσώπου διευκολύνει τους χρήστες της λειτουργίας "Βρείτε με" να βλέπουν προτάσεις σχετικά με τα άτομα στα οποία ενδέχεται να επιθυμούν να προσθέσουν ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο που έχουν μεταφορτώσει και επιθυμούν να μοιραστούν. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη λειτουργία "Βρείτε με" στο Κέντρο βοήθειας του Google+.
Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is. Gezichtsherkenning helpt gebruikers van de functie Vind mij bijvoorbeeld met suggesties over wie ze mogelijk willen taggen in een foto of video die ze hebben geüpload en willen delen. Lees meer over Vind mij in het Google+ Helpcentrum.
Google が提供する一部の機能では、顔検出技術に加えて顔認識技術も使用しています。顔認識技術は、その名称から推測されるとおり、コンピュータが既知の顔と新しい顔を比較して、一致または類似の可能性があるかどうかを判断するのに使用します。たとえば、顔認識技術によって、顔識別機能を使用しているユーザーが画像や動画をアップロードしたり、共有しようとしたりしたときに、その画像や動画に写っている人物をタグ付けするかどうかを尋ねるメッセージが表示されるようにすることができます。顔識別機能について詳しくは、Google+ ヘルプセンターのこちらの記事をご覧ください。
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Udover ansigtsregistreringsteknologi bruger Google også ansigtsgenkendelse til visse funktioner. Ansigtsgenkendelse kan, som navnet antyder, hjælpe en computer til at sammenligne kendte ansigter med et nyt ansigt og se, om der er et sandsynligt match eller ligheder. For eksempel hjælper ansigtsgenkendelse brugere af Find mig-funktionen til at kunne se forslag til, hvem de måske skal tagge på et billede eller i en video, de har uploadet og gerne vil dele. Læs mere om Find mig i Hjælp til Google+.
Kasvojen havaitsemisen lisäksi Google käyttää kasvojentunnistustekniikkaa joissakin toiminnoissaan. Kasvojentunnistus, kuten nimestä voi päätellä, voi auttaa tietokonetta vertaamaan sen tuntemia kasvoja uusiin kasvoihin ja huomaamaan, jos kyseessä on todennäköinen vastaavuus tai samankaltaisuus. Kasvojentunnistus näyttää Löydä minut -palvelun käyttäjille ehdotuksia, keitä he saattaisivat haluta merkitä valokuvaan tai videoon, jonka he ovat lähettäneet ja haluaisivat jakaa. Lisätietoa Löydä minut -palvelusta on Google+ -ohjekeskuksessa.
Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
얼굴 감지 기술 외에도 Google에서는 특정 기능에 얼굴 인식을 사용합니다. 이름에서 알 수 있듯이, 얼굴 인식을 사용하면 컴퓨터에서 기존 얼굴과 새 얼굴을 비교하여 일치하거나 유사한 점이 잇는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 내 얼굴 찾기 기능을 사용하는 사용자는 얼굴 인식을 통해 업로드한 사진이나 동영상에 태그할 사람 및 공유할 사람에 대한 제안을 확인할 수 있습니다. Google+ 도움말 센터에서 내 얼굴 찾기에 대해 자세히 알아보시기 바랍니다.
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
Oprócz technologii wykrywania twarzy niektóre funkcje Google wykorzystują również mechanizmy rozpoznawania twarzy. Rozpoznawanie twarzy, jak sama nazwa wskazuje, może pomóc komputerowi porównywać twarze znane z twarzami nowymi pod kątem podobieństwa. Mechanizm ten umożliwia na przykład zasugerowanie użytkownikom funkcji rozpoznawania twarzy osób, które można by oznaczyć tagiem na przesyłanym i udostępnianym zdjęciu lub nagraniu wideo. Więcej informacji na ten temat zawiera artykuł Rozpoznawanie twarzy w Centrum pomocy Google+.
Как следует из названия, эта технология позволяет компьютеру сравнивать уже известные ему лица с новыми, и Google использует ее в ряде своих функций. Система может определять похожие изображения и вероятные совпадения. Допустим, пользователь загрузил фотографию и хочет ей поделиться. При использовании функции "Найди меня на фото" ему будет предложен список людей, которые могут присутствовать на снимке и которых можно на нем отметить. То же самое касается и видео. Подробнее о функции "Найди меня на фото" в Справочном центре Google+...
Förutom användningen av ansiktsidentifiering som beskrivs ovan använder Google också ansiktsigenkänning i vissa funktioner. Som namnet antyder kan ansiktsigenkänning hjälpa en dator att jämföra kända ansikten med ett nytt ansikte och upptäcka om det finns en trolig matchning eller likhet. Ansiktsigenkänning kan till exempel vara till hjälp för personer som använder funktionen Hitta mig för att visa förslag på personer de kan tänkas vilja tagga i ett foto eller en video som de har överfört och vill dela. Läs mer om Hitta mig i hjälpcentret för Google+.
นอกเหนือจากเทคโนโลยีการตรวจจับใบหน้า Google ยังใช้การจดจำใบหน้าในคุณลักษณะบางอย่างด้วย การจดจำใบหน้าอย่างเช่น การแนะชื่อ สามารถช่วยคอมพิวเตอร์ในการเปรียบเทียบใบหน้าที่เป็นที่รู้จักกับใบหน้าใหม่และดูว่ามีการจับคู่ที่ตรงกันหรือความคล้ายคลึงกันที่น่าจะเป็นอยู่หรือไม่ ตัวอย่างเช่น การจดจำใบหน้าจะช่วยให้ผู้ใช้คุณลักษณะ "Find My Face" สามารถดูคำแนะนำเกี่ยวกับผู้ที่พวกเขาอาจต้องการที่จะติดแท็กในภาพหรือวิดีโอที่พวกเขาได้อัปโหลดและต้องการแชร์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ค้นหาใบหน้าของฉันในศูนย์ช่วยเหลือของ Google +
Google, belirli özellikler için yüz algılama teknolojisinin ötesinde yüz tanımayı da kullanır. Yüz tanıma, adından da anlaşılabileceği üzere, bilgisayarın olası bir eşleşme veya benzerlik olup olmadığını anlamak için yeni bir yüzü, tanınan yüzlerle karşılaştırmasına yardımcı olabilir. Örneğin, yüz tanıma teknolojisi, Beni Tanı özelliğini kullanan kullanıcılara, yükledikleri ve paylaşmak istedikleri bir fotoğraf veya video üzerinde kimleri etiketleyebilecekleri konusunda öneriler sunarak yardımcı olur. Google+ Yardım Merkezi'nde Beni Tanı hakkında daha fazla bilgi edinin.
Ngoài công nghệ phát hiện khuôn mặt, Google cũng sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt trong một số tính năng nhất định. Nhận dạng khuôn mặt, như được giải thích qua tên công nghệ, có thể giúp máy tính so sánh khuôn mặt đã biết với khuôn mặt mới và xem liệu có sự tương đồng hoặc phù hợp có thể có nào không. Ví dụ: công nghệ nhận dạng khuôn mặt giúp người dùng tính năng Tìm khuôn mặt xem các đề xuất về những người họ có thể muốn gắn thẻ trong ảnh hoặc video mà họ đã tải lên và muốn chia sẻ. Đọc thêm về tính năng Tìm khuôn mặt trong Trung tâm trợ giúp của Google+.
  6 Hits images.google.it  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
Outre la technologie de détection de visages, Google utilise également la reconnaissance faciale dans certaines fonctionnalités. Comme son nom l'indique, la reconnaissance faciale permet à un ordinateur de comparer des visages connus à un nouveau visage afin de déceler une correspondance probable ou une similitude. Par exemple, c'est grâce à la reconnaissance faciale que les utilisateurs de la fonctionnalité Où suis-je ? obtiennent des suggestions de personnes à taguer dans une photo ou une vidéo qu'ils ont publiée et souhaitent partager. Pour en savoir plus sur la fonctionnalité Où suis-je ?, consultez le centre d'aide de Google+.
Más allá de la tecnología de detección facial, Google también utiliza el reconocimiento facial en determinadas funciones. El reconocimiento facial, como el nombre indica, puede permitir que un ordenador compare rostros conocidos con caras nuevas para encontrar posibles coincidencias o similitudes. Por ejemplo, el reconocimiento facial permite que los usuarios de la función Reconóceme vean sugerencias sobre las personas que es posible que quieran etiquetar en una foto o en un vídeo que hayan subido y que quieran compartir. Más información sobre la función Reconóceme en el Centro de asistencia de Google+
Oltre al rilevamento facciale, Google utilizza anche la tecnologia di riconoscimento facciale in alcune funzioni. Il riconoscimento facciale, come suggerisce il nome, può assistere un computer nel confrontare facce note con un nuovo volto per verificare se c'è una possibile corrispondenza o somiglianza. Ad esempio, il riconoscimento facciale consente agli utenti della funzione Trova il mio viso di visualizzare suggerimenti su eventuali persone da taggare in una foto o in un video che hanno caricato e che desiderano condividere. Leggi ulteriori informazioni su Trova il mio viso nel Centro assistenza di Google+.
بخلاف تقنية اكتشاف الوجه، تستخدم Google أيضًا تقنية التعرف على الوجه في ميزات معينة. فتقنية التعرف على الوجه كما يبدو من الاسم يمكن أن تساعد جهاز كمبيوتر على مقارنة الوجوه المعروفة بوجه جديد ومعرفة ما إذا كان هناك تطابق أو تشابه محتمل أم لا. فعلى سبيل المثال، تساعد تقنية التعرف على الوجه مستخدمي ميزة "العثور على وجهي" في الاطلاع على اقتراحات حول الأشخاص الذين ربما يريدون وضع علامات بأسمائهم على صورة أو مقطع فيديو حمّلوه ويريدون مشاركته. يمكنك التعرف على المزيد من المعلومات حول ميزة "العثور على وجهي" في مركز مساعدة Google+‎.
Google が提供する一部の機能では、顔検出技術に加えて顔認識技術も使用しています。顔認識技術は、その名称から推測されるとおり、コンピュータが既知の顔と新しい顔を比較して、一致または類似の可能性があるかどうかを判断するのに使用します。たとえば、顔認識技術によって、顔識別機能を使用しているユーザーが画像や動画をアップロードしたり、共有しようとしたりしたときに、その画像や動画に写っている人物をタグ付けするかどうかを尋ねるメッセージが表示されるようにすることができます。顔識別機能について詳しくは、Google+ ヘルプセンターのこちらの記事をご覧ください。
علاوه بر فناوری تشخیص چهره، Google از تشخیص چهره در برخی از قابلیت‌ها نیز استفاده می‌کند. تشخیص چهره همانگونه که از نام آن مشخص است، می‌تواند به رایانه کمک کند چهره‌های شناخته شده را با چهره‌ای جدید مقایسه کند تا ببیند آیا تشابه یا مطابقتی مشاهده می‌‌شود. به عنوان مثال، تشخیص چهره به کاربران قابلیت «یافتن چهره من» کمک می‌کند پیشنهاداتی را درباره افرادی ببینند که ممکن است مایل باشند در عکس یا ویدیویی که آپلود کرده‌اند و می‌خواهند به اشتراک بگذارند نشان کنند. درباره یافتن چهره من در مرکز راهنمای Google+‎‏ اطلاعات بیشتری کسب کنید.
Освен за откриване на лица Google използва лицевото разпознаване и в определени функции. Както подсказва името му, то може да помогне на компютър да сравни познати лица с ново и да открие дали има евентуално съвпадение или прилика. Лицевото разпознаване например помага на потребителите на функцията „Намиране на лицето ми“ да виждат предложения за това, кого може да маркират на снимка или видеоклип, които са качили и искат да споделят. Прочетете повече за функцията в Помощния център на Google+.
Més enllà de la tecnologia de detecció facial, Google també fa servir el reconeixement facial en certes funcions. El reconeixement facial, com indica el seu nom, pot ajudar un ordinador a comparar cares conegudes amb una cara nova i veure si hi ha una coincidència probable o una semblança. Per exemple, el reconeixement facial ajuda els usuaris de la funció Reconeix-me a veure suggeriments de persones que potser volen etiquetar en una foto o en un vídeo que han penjat i volen compartir. Si voleu obtenir més informació sobre Reconeix-me, aneu al Centre d'ajuda de Google+.
Osim tehnologije otkrivanja lica Google u određenim značajkama također upotrebljava značajku prepoznavanja lica. Prepoznavanje lica, kao što sam naziv govori, može pomoći računalu u usporedbi poznatih lica s novima kako bi odredilo postoje li vjerojatna podudaranja ili sličnosti. Na primjer, pomoću prepoznavanja lica korisnici značajke "Prepoznaj me" mogu vidjeti prijedloge osoba koje možda žele označiti na fotografiji ili videozapisu koje su prenijeli i žele dijeliti. Pročitajte više o značajci "Prepoznaj me" u centru za pomoć usluge Google+.
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Lisaks näo tuvastamise tehnoloogiale kasutab Google näotuvastust teatud funktsioonides. Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega. Näotuvastus aitab näiteks funktsiooni Leia minu nägu kasutajatel vaadata soovitusi selle kohta, keda nad võiksid märkida fotol või videol, mille nad on üles laadinud ja mida nad soovivad jagada. Vaadake lisateavet funktsiooni Leia minu nägu kohta teenuse Google+ abikeskuses.
Kasvojen havaitsemisen lisäksi Google käyttää kasvojentunnistustekniikkaa joissakin toiminnoissaan. Kasvojentunnistus, kuten nimestä voi päätellä, voi auttaa tietokonetta vertaamaan sen tuntemia kasvoja uusiin kasvoihin ja huomaamaan, jos kyseessä on todennäköinen vastaavuus tai samankaltaisuus. Kasvojentunnistus näyttää Löydä minut -palvelun käyttäjille ehdotuksia, keitä he saattaisivat haluta merkitä valokuvaan tai videoon, jonka he ovat lähettäneet ja haluaisivat jakaa. Lisätietoa Löydä minut -palvelusta on Google+ -ohjekeskuksessa.
चेहरा पहचान तकनीक के अलावा, Google कुछ सुविधाओं में भी चेहरा पहचान का उपयोग करता है. चेहरा पहचान, जैसाकि नाम संकेत देता है, किसी नए चेहरे के सामने ज्ञात चेहरों की तुलना करने और यह देखने में एक कंप्यूटर की सहायता कर सकता है कि क्या कोई संभावित मेल या समानता है. उदाहरण के लिए, चेहरा पहचान मेरा चेहरा ढूंढें सुविधा के उपयोगकर्ताओं की ये सुझाव देखने में सहायता करता है कि वे अपने द्वारा अपलोड की गई किसी फ़ोटो या वीडियो में संभवतः किन लोगों को टैग करना या साझा करना चाहते हैं. Google+ सहायता केंद्र में मेरा चेहरा ढूंढें के बारे में और पढ़ें.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
얼굴 감지 기술 외에도 Google에서는 특정 기능에 얼굴 인식을 사용합니다. 이름에서 알 수 있듯이, 얼굴 인식을 사용하면 컴퓨터에서 기존 얼굴과 새 얼굴을 비교하여 일치하거나 유사한 점이 잇는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 내 얼굴 찾기 기능을 사용하는 사용자는 얼굴 인식을 통해 업로드한 사진이나 동영상에 태그할 사람 및 공유할 사람에 대한 제안을 확인할 수 있습니다. Google+ 도움말 센터에서 내 얼굴 찾기에 대해 자세히 알아보시기 바랍니다.
Dincolo de tehnologia de detectare facială, Google utilizează și recunoașterea facială în cadrul anumitor funcții. Recunoașterea facială, după cum indică și numele, poate ajuta un computer să compare fețe cunoscute cu o față nouă, pentru a vedea dacă există o potrivire probabilă sau o asemănare. De exemplu, recunoașterea facială ajută utilizatorii funcției Găsește-mi chipul să vadă sugestii legate de persoanele pe care ar putea dori să le eticheteze într-o fotografie sau într-un videoclip pe care l-au încărcat și la care doresc să permită accesul. Citiți mai multe despre funcția Găsește-mi chipul în Centrul de ajutor Google+.
Spoločnosť Google využíva rozpoznávanie tvárí nielen ako súčasť tejto technológie, ale aj v niektorých funkciách. Rozpoznávanie tvárí, ako už napovedá názov, môže počítaču pomôcť aj s porovnaním známych tvárí s novými tvárami a určením zhody alebo podobnosti. Rozpoznávanie tvárí napríklad používateľom funkcie Nájdi ma na fotke zobrazuje návrhy na označenie osôb na fotografiách a videách, ktoré odovzdali a ktoré chcú zdieľať. Viac informácií o funkcii Nájdi ma na fotke nájdete v Centre pomoci Google+.
Google uporablja prepoznavanje obrazov tudi v nekaterih drugih funkcijah poleg zaznavanja obrazov. Kot je razvidno že iz imena funkcije, lahko računalnik z uporabo prepoznavanja obrazov primerja znane obraze z novim, da ugotovi, ali se ujemajo oziroma so si podobni. Uporabniki funkcije Prepoznaj me lahko na primer z uporabo prepoznavanja obrazov vidijo predloge, koga bi morda želeli označiti na fotografiji ali videoposnetku, ki so ga prenesli in ga želijo deliti z drugimi. Preberite več o funkciji Prepoznaj me v centru za pomoč za Google+.
מעבר לטכנולוגיית זיהוי חלקי הפנים, Google משתמשת בזיהוי פנים גם בתכונות מסוימות. זיהוי פנים, כפי שהשם מרמז, יכול לעזור למחשב להשוות פרצופים מוכרים לפרצוף חדש, ולראות אם יש התאמה סבירה או דמיון. לדוגמה, זיהוי פנים עוזר למשתמשים בתכונה 'מצא את הפרצוף שלי' לראות הצעות לגבי אנשים, שהם עשויים לרצות לתייג בתמונה או בסרטון שהם העלו ומעוניינים לשתף. קרא עוד על התכונה 'מצא את הפרצוף שלי' במרכז העזרה של Google+‎.
Окрім технології виявлення облич, у певних функціях Google також використовує розпізнавання облич. Технологія розпізнавання облич, як випливає з назви, допомагає комп’ютеру порівнювати відомі обличчя з новими та виявляти ймовірні збіги чи схожість. Наприклад, завдяки розпізнаванню облич користувачі функції "Знайди мене на фото" бачать, кого можна позначити на фотографіях чи відео, які вони завантажили та хочуть показати іншим. Читайте більше про функцію "Знайди мене на фото" в довідковому центрі Google+.
Zaidi ya teknolojia ya ugunduaji wa uso, Google pia hutumia utambuaji wa uso katika vipengele fulani. Utambuaji wa uso, kama jina linavyopendekeza, unaweza kusaidia kompyuta kulinganisha nyuso zinazojulikana dhidi ya uso mpya na kuona kama kuna ulinganishi au kufanana kunaowezekana. Kwa mfano, utambuaji wa uso huwasaidia watumiaji wa kipengele cha Pata Uso wangu kuona mapendekezo kuhusu nani anawezakuwa anataka kuweka lebo kwenye picha au video amepakia na angependa kushiriki. Soma zaidi kuhusu Pata Uso wangu katika Kituo cha Msaada wa Google+ .
ચહેરાની શોધ તકનીક ઉપરાંત, Google અમુક સુવિધાઓમાં પણ ચહેરાની ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે. ચહેરાની ઓળખાણ, જેમ કે નામ સૂચનો, કમ્પ્યુટરની એક નવા ચહેરાની સામે જાણીતા ચહેરાઓની તુલના કરવામાં અને ત્યાં કોઈ સંભવિત મેળ અથવા સમાનતા છે એ જોવામાં સહાય કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ચહેરાની ઓળખાણ મારો ચહેરો શોધો સુવિધાના વપરાશકર્તાઓની તેઓએ અપલોડ કરેલા અને શેર કરવા માંગે છે તે ફોટા અથવા વિડિઓમાં તેઓ કોને ટેગ કરવા માંગી શકે છે તે વિશેના સૂચનો જોવા માટે સહાય કરે છે. Google+ સહાય કેન્દ્રમાં મારો ચહેરો શોધો વિશે વધુ જાણો.
ముఖ శోధన సాంకేతికతను మాత్రమే కాకుండా, నిర్దిష్ట లక్షణాల్లో ముఖ గుర్తింపును కూడా Google ఉపయోగిస్తుంది. ముఖ గుర్తింపు, పేరు సూచనలు వంటివి, తెలిసిన ముఖాలను క్రొత్త ముఖంతో సరిపోల్చి, సంభావ్య సరిపోలిక లేదా సారూప్యత కోసం వెతకడంలో కంప్యూటర్‌కు సహాయపడవచ్చు. ఉదాహరణకు, నా ముఖాన్ని గుర్తించు లక్షణం యొక్క వినియోగదారులకు వారు అప్‌లోడ్ చేసిన ఫోటో లేదా వీడియోలో ఎవరిని ట్యాగ్ చేయాలి మరియు దాన్ని ఎవరితో భాగస్వామ్యం చేయాలి వంటి సూచనలను చూపడంలో ముఖ గుర్తింపు సహాయపడుతుంది. Google+ సహాయ కేంద్రంలో నా ముఖాన్ని గుర్తించు గురించి మరింత చదవండి.
മുഖം കണ്ടെത്തൽ സാങ്കേതികവിദ്യയ്‌ക്കും അതീതമായി, ചില സവിശേഷതകളിൽ Google, മുഖം തിരിച്ചറിയൽ എന്നതും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ മുഖത്തെ അറിയാവുന്ന മുഖങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്‌ത് ഒരു പൊരുത്തത്തിനോ സമാനതയ്‌ക്കോ ഉള്ള സാധ്യത മനസ്സിലാക്കാനായി മുഖം തിരിച്ചറിയലിന്, പേര് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് പോലെത്തന്നെ, ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സഹായിക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, എന്റെ മുഖം കണ്ടെത്തുക എന്ന സവിശേഷതയുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവർ അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തതോ പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നതോ ആയ ഫോട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോയിൽ ആരെയൊക്കെ ടാഗുചെയ്യണമെന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണാൻ മുഖം തിരിച്ചറിയൽ എന്നത് സഹായിക്കുന്നു. Google+ സഹായ കേന്ദ്രത്തിലെ എന്റെ മുഖം കണ്ടെത്തുക എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക.
  8 Hits www.google.com.mt  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen. Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. Mehr über "Find my Face" erfahren Sie in der Google+ Hilfe.
Más allá de la tecnología de detección facial, Google también utiliza el reconocimiento facial en determinadas funciones. El reconocimiento facial, como el nombre indica, puede permitir que un ordenador compare rostros conocidos con caras nuevas para encontrar posibles coincidencias o similitudes. Por ejemplo, el reconocimiento facial permite que los usuarios de la función Reconóceme vean sugerencias sobre las personas que es posible que quieran etiquetar en una foto o en un vídeo que hayan subido y que quieran compartir. Más información sobre la función Reconóceme en el Centro de asistencia de Google+
Oltre al rilevamento facciale, Google utilizza anche la tecnologia di riconoscimento facciale in alcune funzioni. Il riconoscimento facciale, come suggerisce il nome, può assistere un computer nel confrontare facce note con un nuovo volto per verificare se c'è una possibile corrispondenza o somiglianza. Ad esempio, il riconoscimento facciale consente agli utenti della funzione Trova il mio viso di visualizzare suggerimenti su eventuali persone da taggare in una foto o in un video che hanno caricato e che desiderano condividere. Leggi ulteriori informazioni su Trova il mio viso nel Centro assistenza di Google+.
بخلاف تقنية اكتشاف الوجه، تستخدم Google أيضًا تقنية التعرف على الوجه في ميزات معينة. فتقنية التعرف على الوجه كما يبدو من الاسم يمكن أن تساعد جهاز كمبيوتر على مقارنة الوجوه المعروفة بوجه جديد ومعرفة ما إذا كان هناك تطابق أو تشابه محتمل أم لا. فعلى سبيل المثال، تساعد تقنية التعرف على الوجه مستخدمي ميزة "العثور على وجهي" في الاطلاع على اقتراحات حول الأشخاص الذين ربما يريدون وضع علامات بأسمائهم على صورة أو مقطع فيديو حمّلوه ويريدون مشاركته. يمكنك التعرف على المزيد من المعلومات حول ميزة "العثور على وجهي" في مركز مساعدة Google+‎.
Naas gesigopsporingstegnologie gebruik Google gesigherkenning ook in sekere kenmerke. Gesigherkenning, soos die naam aandui, kan 'n rekenaar help om bekende gesigte te vergelyk met 'n nuwe gesig en te sien of daar moontlik 'n pasmaat of ooreenkoms is. Byvoorbeeld, gesigherkenning help gebruikers van die Soek my gesig-kenmerk om voorstelle te sien van wie hulle dalk kan merk in 'n foto of video wat hulle opgelaai het en graag wil deel. Lees meer oor Soek my gesig in die Google+-hulpsentrum.
علاوه بر فناوری تشخیص چهره، Google از تشخیص چهره در برخی از قابلیت‌ها نیز استفاده می‌کند. تشخیص چهره همانگونه که از نام آن مشخص است، می‌تواند به رایانه کمک کند چهره‌های شناخته شده را با چهره‌ای جدید مقایسه کند تا ببیند آیا تشابه یا مطابقتی مشاهده می‌‌شود. به عنوان مثال، تشخیص چهره به کاربران قابلیت «یافتن چهره من» کمک می‌کند پیشنهاداتی را درباره افرادی ببینند که ممکن است مایل باشند در عکس یا ویدیویی که آپلود کرده‌اند و می‌خواهند به اشتراک بگذارند نشان کنند. درباره یافتن چهره من در مرکز راهنمای Google+‎‏ اطلاعات بیشتری کسب کنید.
Kasvojen havaitsemisen lisäksi Google käyttää kasvojentunnistustekniikkaa joissakin toiminnoissaan. Kasvojentunnistus, kuten nimestä voi päätellä, voi auttaa tietokonetta vertaamaan sen tuntemia kasvoja uusiin kasvoihin ja huomaamaan, jos kyseessä on todennäköinen vastaavuus tai samankaltaisuus. Kasvojentunnistus näyttää Löydä minut -palvelun käyttäjille ehdotuksia, keitä he saattaisivat haluta merkitä valokuvaan tai videoon, jonka he ovat lähettäneet ja haluaisivat jakaa. Lisätietoa Löydä minut -palvelusta on Google+ -ohjekeskuksessa.
चेहरा पहचान तकनीक के अलावा, Google कुछ सुविधाओं में भी चेहरा पहचान का उपयोग करता है. चेहरा पहचान, जैसाकि नाम संकेत देता है, किसी नए चेहरे के सामने ज्ञात चेहरों की तुलना करने और यह देखने में एक कंप्यूटर की सहायता कर सकता है कि क्या कोई संभावित मेल या समानता है. उदाहरण के लिए, चेहरा पहचान मेरा चेहरा ढूंढें सुविधा के उपयोगकर्ताओं की ये सुझाव देखने में सहायता करता है कि वे अपने द्वारा अपलोड की गई किसी फ़ोटो या वीडियो में संभवतः किन लोगों को टैग करना या साझा करना चाहते हैं. Google+ सहायता केंद्र में मेरा चेहरा ढूंढें के बारे में और पढ़ें.
Google notar andlitsgreiningartækni einnig í tilteknum öðrum eiginleikum. Andlitsgreining getur, eins og heitið gefur til kynna, hjálpað tölvu að bera þekkt andlit saman við nýtt andlit og sjá hvort líkleg samsvörun eða svipur finnst. Andlitsgreining hjálpar t.d. notendum eiginleikans Finna andlitið mitt að sjá tillögur um fólk sem þeir kunna að vilja merkja á mynd eða í myndskeiði sem viðkomandi hefur hlaðið inn og vill deila. Fáðu frekari upplýsingar um Finna andlitið mitt í hjálparmiðstöð Google+.
Be veidų aptikimo technologijos, „Google“ taip pat naudoja veidų atpažinimą tam tikrose funkcijose. Naudojant veido atpažinimo funkciją (kaip galima spręsti iš pavadinimo) galima kompiuteriu palyginti pažįstamus veidus su nauju veidu ir nustatyti, ar yra galima atitiktis ar panašumas. Pvz., naudojant veido atpažinimo funkciją funkcijos „Rask mano veidą“ naudotojams gali būti pateikta pasiūlymų, kam jie galbūt norėtų priskirti žymą nuotraukoje arba vaizdo įraše, kurį įkėlė ir norėtų bendrinti. Daugiau apie funkciją „Rask mano veidą“ skaitykite „Google+“ pagalbos centre.
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
Dincolo de tehnologia de detectare facială, Google utilizează și recunoașterea facială în cadrul anumitor funcții. Recunoașterea facială, după cum indică și numele, poate ajuta un computer să compare fețe cunoscute cu o față nouă, pentru a vedea dacă există o potrivire probabilă sau o asemănare. De exemplu, recunoașterea facială ajută utilizatorii funcției Găsește-mi chipul să vadă sugestii legate de persoanele pe care ar putea dori să le eticheteze într-o fotografie sau într-un videoclip pe care l-au încărcat și la care doresc să permită accesul. Citiți mai multe despre funcția Găsește-mi chipul în Centrul de ajutor Google+.
Поред технологије за откривање лица, Google користи препознавање лица и у одређеним функцијама. Препознавање лица, као што и само име каже, може да помогне рачунару да упореди позната лица са новим лицем и провери да ли постоји евентуално подударање или сличност. На пример, препознавање лица помаже корисницима функције Препознај ме да виде предлоге за то кога би можда требало да означе на слици или видео снимку које су отпремили и које желе да деле. Прочитајте више о функцији Препознај ме у Google+ центру за помоћ.
Spoločnosť Google využíva rozpoznávanie tvárí nielen ako súčasť tejto technológie, ale aj v niektorých funkciách. Rozpoznávanie tvárí, ako už napovedá názov, môže počítaču pomôcť aj s porovnaním známych tvárí s novými tvárami a určením zhody alebo podobnosti. Rozpoznávanie tvárí napríklad používateľom funkcie Nájdi ma na fotke zobrazuje návrhy na označenie osôb na fotografiách a videách, ktoré odovzdali a ktoré chcú zdieľať. Viac informácií o funkcii Nájdi ma na fotke nájdete v Centre pomoci Google+.
Google uporablja prepoznavanje obrazov tudi v nekaterih drugih funkcijah poleg zaznavanja obrazov. Kot je razvidno že iz imena funkcije, lahko računalnik z uporabo prepoznavanja obrazov primerja znane obraze z novim, da ugotovi, ali se ujemajo oziroma so si podobni. Uporabniki funkcije Prepoznaj me lahko na primer z uporabo prepoznavanja obrazov vidijo predloge, koga bi morda želeli označiti na fotografiji ali videoposnetku, ki so ga prenesli in ga želijo deliti z drugimi. Preberite več o funkciji Prepoznaj me v centru za pomoč za Google+.
Förutom användningen av ansiktsidentifiering som beskrivs ovan använder Google också ansiktsigenkänning i vissa funktioner. Som namnet antyder kan ansiktsigenkänning hjälpa en dator att jämföra kända ansikten med ett nytt ansikte och upptäcka om det finns en trolig matchning eller likhet. Ansiktsigenkänning kan till exempel vara till hjälp för personer som använder funktionen Hitta mig för att visa förslag på personer de kan tänkas vilja tagga i ett foto eller en video som de har överfört och vill dela. Läs mer om Hitta mig i hjälpcentret för Google+.
นอกเหนือจากเทคโนโลยีการตรวจจับใบหน้า Google ยังใช้การจดจำใบหน้าในคุณลักษณะบางอย่างด้วย การจดจำใบหน้าอย่างเช่น การแนะชื่อ สามารถช่วยคอมพิวเตอร์ในการเปรียบเทียบใบหน้าที่เป็นที่รู้จักกับใบหน้าใหม่และดูว่ามีการจับคู่ที่ตรงกันหรือความคล้ายคลึงกันที่น่าจะเป็นอยู่หรือไม่ ตัวอย่างเช่น การจดจำใบหน้าจะช่วยให้ผู้ใช้คุณลักษณะ "Find My Face" สามารถดูคำแนะนำเกี่ยวกับผู้ที่พวกเขาอาจต้องการที่จะติดแท็กในภาพหรือวิดีโอที่พวกเขาได้อัปโหลดและต้องการแชร์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ค้นหาใบหน้าของฉันในศูนย์ช่วยเหลือของ Google +
Ngoài công nghệ phát hiện khuôn mặt, Google cũng sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt trong một số tính năng nhất định. Nhận dạng khuôn mặt, như được giải thích qua tên công nghệ, có thể giúp máy tính so sánh khuôn mặt đã biết với khuôn mặt mới và xem liệu có sự tương đồng hoặc phù hợp có thể có nào không. Ví dụ: công nghệ nhận dạng khuôn mặt giúp người dùng tính năng Tìm khuôn mặt xem các đề xuất về những người họ có thể muốn gắn thẻ trong ảnh hoặc video mà họ đã tải lên và muốn chia sẻ. Đọc thêm về tính năng Tìm khuôn mặt trong Trung tâm trợ giúp của Google+.
מעבר לטכנולוגיית זיהוי חלקי הפנים, Google משתמשת בזיהוי פנים גם בתכונות מסוימות. זיהוי פנים, כפי שהשם מרמז, יכול לעזור למחשב להשוות פרצופים מוכרים לפרצוף חדש, ולראות אם יש התאמה סבירה או דמיון. לדוגמה, זיהוי פנים עוזר למשתמשים בתכונה 'מצא את הפרצוף שלי' לראות הצעות לגבי אנשים, שהם עשויים לרצות לתייג בתמונה או בסרטון שהם העלו ומעוניינים לשתף. קרא עוד על התכונה 'מצא את הפרצוף שלי' במרכז העזרה של Google+‎.
মুখের সনাক্তকরণ প্রযুক্তি ছাড়াও, Google নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলোতে মুখের পরিচিতি ব্যবহার করে৷ মুখের পরিচিতি, নামের পরামর্শগুলির মত, একটি কম্পিউটারকে একটি নতুন মুখের সাথে জানা মুখগুলিকে তুলনা এবং সেখানে সম্ভাব্য মিল বা সাদৃশ্য রয়েছে কিনা দেখতে সহায়তা করে৷ উদাহরণস্বরূপ, মুখের পরিচিতি ব্যবহারকারীদের আমার মুখ খুঁজুন বৈশিষ্ট্যটির মাধ্যমে, তাদের আপলোড করা একটি ফটো বা ভিডিওতে কাদের ট্যাগ করতে চায় এবং ভাগ করতে চায় সেই সম্বন্ধিত প্রস্তাবনাগুলি দেখতে সহায়তা করে৷ Google+ সহায়তা কেন্দ্রে আমার মুখ খুঁজুন এর সম্বন্ধে আরো পড়ুন৷
Google izmanto sejas noteikšanu ne tikai kā atsevišķu tehnoloģiju, bet arī noteiktās funkcijās. Sejas noteikšana (kā norāda šīs tehnoloģijas nosaukums) var palīdzēt datoram salīdzināt jaunu seju ar zināmajām sejām un noteikt iespējamo atbilstību vai līdzību. Piemēram, sejas noteikšana palīdz funkcijas “Atrodi manu seju” lietotājiem saņemt ieteikumus par personām, ko viņi var atzīmēt fotoattēlā vai videoklipā, kuru ir augšupielādējuši un vēlas kopīgot. Lai uzzinātu vairāk par funkciju “Atrodi manu seju”, skatiet Google+ palīdzības centru.
முகம் கண்டறிதல் தொழில்நுட்பத்தைத் தொடர்ந்து, சில அம்சங்களிலும் முகம் அறிதலை Google பயன்படுத்துகிறது. முகம் அறிதலானது அதன் பெயரைப்போலவே, தெரிந்த முகத்துடன் புதிய முகத்தை ஒப்பிட்டு சாத்தியமான பொருத்தம் அல்லது ஒற்றுமை உள்ளதா என்பதைப் பார்ப்பதற்கு கணினிக்கு உதவுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, என்னைக் கண்டறி அம்சத்தின் பயனர்களுக்கு அவர்கள் பதிவேற்றிய படம் அல்லது வீடியோவில் குறியிட விரும்புபவர்களைப் பற்றிய பரிந்துரைகளைப் பார்க்கவும் பகிரவும் முகம் அறிதலானது உதவுகிறது. Google+ உதவி மையத்தில் என்னைக் கண்டறி என்பதைப் பற்றி மேலும் படிக்கவும்.
Google usa o recoñecemento facial en determinadas funcións, ademais da tecnoloxía de detección facial. O recoñecemento facial, como o seu propio nome indica, pode axudar a un ordenador a comparar caras coñecidas cunha cara nova para ver se hai unha coincidencia probable ou un parecido. Por exemplo, o recoñecemento facial axuda aos usuarios da función Recoñéceme a ver suxestións acerca das persoas que poden etiquetar nunha foto ou vídeo que subiron e que queren compartir. Consulta máis información acerca da función Recoñéceme no Centro de axuda de Google+.
ચહેરાની શોધ તકનીક ઉપરાંત, Google અમુક સુવિધાઓમાં પણ ચહેરાની ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે. ચહેરાની ઓળખાણ, જેમ કે નામ સૂચનો, કમ્પ્યુટરની એક નવા ચહેરાની સામે જાણીતા ચહેરાઓની તુલના કરવામાં અને ત્યાં કોઈ સંભવિત મેળ અથવા સમાનતા છે એ જોવામાં સહાય કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ચહેરાની ઓળખાણ મારો ચહેરો શોધો સુવિધાના વપરાશકર્તાઓની તેઓએ અપલોડ કરેલા અને શેર કરવા માંગે છે તે ફોટા અથવા વિડિઓમાં તેઓ કોને ટેગ કરવા માંગી શકે છે તે વિશેના સૂચનો જોવા માટે સહાય કરે છે. Google+ સહાય કેન્દ્રમાં મારો ચહેરો શોધો વિશે વધુ જાણો.
चेहरा ओळखण्याच्या तंत्रज्ञानापलीकडे, Google विशिष्ट वैशिष्ट्यांमध्ये चेहरा ओळखण्याचे तंत्रज्ञान देखील वापरते. चेहरा ओळखणे, जसे नाव सुचविते तसेच, एखाद्या नवीन चेहर्‍याच्या बाबतीत ज्ञात चेहर्‍यांची तुलना करण्यासाठी संगणकास मदत करू शकते आणि संभाव्य जुळणी किंवा साम्य असल्यास पहाते. उदाहरणार्थ, चेहरा ओळखणे माझा चेहरा शोधा वैशिष्ट्याच्या वापरकर्त्यांना त्यांनी अपलोड केलेल्या आणि सामायिक करू इच्छित असलेल्या फोटो किंवा व्हिडिओमध्ये ते टॅग करू इच्छित असलेल्याबद्दल सूचना पाहण्यासाठी मदत करते. Google+ मदत केंद्रात माझा चेहरा शोधा बद्दल अधिक वाचा.
ముఖ శోధన సాంకేతికతను మాత్రమే కాకుండా, నిర్దిష్ట లక్షణాల్లో ముఖ గుర్తింపును కూడా Google ఉపయోగిస్తుంది. ముఖ గుర్తింపు, పేరు సూచనలు వంటివి, తెలిసిన ముఖాలను క్రొత్త ముఖంతో సరిపోల్చి, సంభావ్య సరిపోలిక లేదా సారూప్యత కోసం వెతకడంలో కంప్యూటర్‌కు సహాయపడవచ్చు. ఉదాహరణకు, నా ముఖాన్ని గుర్తించు లక్షణం యొక్క వినియోగదారులకు వారు అప్‌లోడ్ చేసిన ఫోటో లేదా వీడియోలో ఎవరిని ట్యాగ్ చేయాలి మరియు దాన్ని ఎవరితో భాగస్వామ్యం చేయాలి వంటి సూచనలను చూపడంలో ముఖ గుర్తింపు సహాయపడుతుంది. Google+ సహాయ కేంద్రంలో నా ముఖాన్ని గుర్తించు గురించి మరింత చదవండి.
  5 Hits images.google.co.uk  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video that they’ve uploaded and would like to share.
Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen. Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. Mehr über "Find my Face" erfahren Sie in der Google+ Hilfe.
Más allá de la tecnología de detección facial, Google también utiliza el reconocimiento facial en determinadas funciones. El reconocimiento facial, como el nombre indica, puede permitir que un ordenador compare rostros conocidos con caras nuevas para encontrar posibles coincidencias o similitudes. Por ejemplo, el reconocimiento facial permite que los usuarios de la función Reconóceme vean sugerencias sobre las personas que es posible que quieran etiquetar en una foto o en un vídeo que hayan subido y que quieran compartir. Más información sobre la función Reconóceme en el Centro de asistencia de Google+
Oltre al rilevamento facciale, Google utilizza anche la tecnologia di riconoscimento facciale in alcune funzioni. Il riconoscimento facciale, come suggerisce il nome, può assistere un computer nel confrontare facce note con un nuovo volto per verificare se c'è una possibile corrispondenza o somiglianza. Ad esempio, il riconoscimento facciale consente agli utenti della funzione Trova il mio viso di visualizzare suggerimenti su eventuali persone da taggare in una foto o in un video che hanno caricato e che desiderano condividere. Leggi ulteriori informazioni su Trova il mio viso nel Centro assistenza di Google+.
Εκτός από την τεχνολογία ανίχνευσης προσώπου, η Google χρησιμοποιεί επίσης την ανίχνευση προσώπου σε ορισμένες ακόμη λειτουργίες. Η ανίχνευση προσώπου, όπως μαρτυρά και η ονομασία της λειτουργίας, μπορεί να διευκολύνει έναν υπολογιστή να συγκρίνει γνωστά πρόσωπα σε σχέση με ένα νέο πρόσωπο και να διαπιστώσει εάν υπάρχει ενδεχομένως αντιστοίχιση ή ομοιότητα. Για παράδειγμα, η ανίχνευση προσώπου διευκολύνει τους χρήστες της λειτουργίας "Βρείτε με" να βλέπουν προτάσεις σχετικά με τα άτομα στα οποία ενδέχεται να επιθυμούν να προσθέσουν ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο που έχουν μεταφορτώσει και επιθυμούν να μοιραστούν. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη λειτουργία "Βρείτε με" στο Κέντρο βοήθειας του Google+.
Google が提供する一部の機能では、顔検出技術に加えて顔認識技術も使用しています。顔認識技術は、その名称から推測されるとおり、コンピュータが既知の顔と新しい顔を比較して、一致または類似の可能性があるかどうかを判断するのに使用します。たとえば、顔認識技術によって、顔識別機能を使用しているユーザーが画像や動画をアップロードしたり、共有しようとしたりしたときに、その画像や動画に写っている人物をタグ付けするかどうかを尋ねるメッセージが表示されるようにすることができます。顔識別機能について詳しくは、Google+ ヘルプセンターのこちらの記事をご覧ください。
علاوه بر فناوری تشخیص چهره، Google از تشخیص چهره در برخی از قابلیت‌ها نیز استفاده می‌کند. تشخیص چهره همانگونه که از نام آن مشخص است، می‌تواند به رایانه کمک کند چهره‌های شناخته شده را با چهره‌ای جدید مقایسه کند تا ببیند آیا تشابه یا مطابقتی مشاهده می‌‌شود. به عنوان مثال، تشخیص چهره به کاربران قابلیت «یافتن چهره من» کمک می‌کند پیشنهاداتی را درباره افرادی ببینند که ممکن است مایل باشند در عکس یا ویدیویی که آپلود کرده‌اند و می‌خواهند به اشتراک بگذارند نشان کنند. درباره یافتن چهره من در مرکز راهنمای Google+‎‏ اطلاعات بیشتری کسب کنید.
Освен за откриване на лица Google използва лицевото разпознаване и в определени функции. Както подсказва името му, то може да помогне на компютър да сравни познати лица с ново и да открие дали има евентуално съвпадение или прилика. Лицевото разпознаване например помага на потребителите на функцията „Намиране на лицето ми“ да виждат предложения за това, кого може да маркират на снимка или видеоклип, които са качили и искат да споделят. Прочетете повече за функцията в Помощния център на Google+.
Lisaks näo tuvastamise tehnoloogiale kasutab Google näotuvastust teatud funktsioonides. Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega. Näotuvastus aitab näiteks funktsiooni Leia minu nägu kasutajatel vaadata soovitusi selle kohta, keda nad võiksid märkida fotol või videol, mille nad on üles laadinud ja mida nad soovivad jagada. Vaadake lisateavet funktsiooni Leia minu nägu kohta teenuse Google+ abikeskuses.
चेहरा पहचान तकनीक के अलावा, Google कुछ सुविधाओं में भी चेहरा पहचान का उपयोग करता है. चेहरा पहचान, जैसाकि नाम संकेत देता है, किसी नए चेहरे के सामने ज्ञात चेहरों की तुलना करने और यह देखने में एक कंप्यूटर की सहायता कर सकता है कि क्या कोई संभावित मेल या समानता है. उदाहरण के लिए, चेहरा पहचान मेरा चेहरा ढूंढें सुविधा के उपयोगकर्ताओं की ये सुझाव देखने में सहायता करता है कि वे अपने द्वारा अपलोड की गई किसी फ़ोटो या वीडियो में संभवतः किन लोगों को टैग करना या साझा करना चाहते हैं. Google+ सहायता केंद्र में मेरा चेहरा ढूंढें के बारे में और पढ़ें.
Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.
Google notar andlitsgreiningartækni einnig í tilteknum öðrum eiginleikum. Andlitsgreining getur, eins og heitið gefur til kynna, hjálpað tölvu að bera þekkt andlit saman við nýtt andlit og sjá hvort líkleg samsvörun eða svipur finnst. Andlitsgreining hjálpar t.d. notendum eiginleikans Finna andlitið mitt að sjá tillögur um fólk sem þeir kunna að vilja merkja á mynd eða í myndskeiði sem viðkomandi hefur hlaðið inn og vill deila. Fáðu frekari upplýsingar um Finna andlitið mitt í hjálparmiðstöð Google+.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
Oprócz technologii wykrywania twarzy niektóre funkcje Google wykorzystują również mechanizmy rozpoznawania twarzy. Rozpoznawanie twarzy, jak sama nazwa wskazuje, może pomóc komputerowi porównywać twarze znane z twarzami nowymi pod kątem podobieństwa. Mechanizm ten umożliwia na przykład zasugerowanie użytkownikom funkcji rozpoznawania twarzy osób, które można by oznaczyć tagiem na przesyłanym i udostępnianym zdjęciu lub nagraniu wideo. Więcej informacji na ten temat zawiera artykuł Rozpoznawanie twarzy w Centrum pomocy Google+.
Dincolo de tehnologia de detectare facială, Google utilizează și recunoașterea facială în cadrul anumitor funcții. Recunoașterea facială, după cum indică și numele, poate ajuta un computer să compare fețe cunoscute cu o față nouă, pentru a vedea dacă există o potrivire probabilă sau o asemănare. De exemplu, recunoașterea facială ajută utilizatorii funcției Găsește-mi chipul să vadă sugestii legate de persoanele pe care ar putea dori să le eticheteze într-o fotografie sau într-un videoclip pe care l-au încărcat și la care doresc să permită accesul. Citiți mai multe despre funcția Găsește-mi chipul în Centrul de ajutor Google+.
Как следует из названия, эта технология позволяет компьютеру сравнивать уже известные ему лица с новыми, и Google использует ее в ряде своих функций. Система может определять похожие изображения и вероятные совпадения. Допустим, пользователь загрузил фотографию и хочет ей поделиться. При использовании функции "Найди меня на фото" ему будет предложен список людей, которые могут присутствовать на снимке и которых можно на нем отметить. То же самое касается и видео. Подробнее о функции "Найди меня на фото" в Справочном центре Google+...
Google, belirli özellikler için yüz algılama teknolojisinin ötesinde yüz tanımayı da kullanır. Yüz tanıma, adından da anlaşılabileceği üzere, bilgisayarın olası bir eşleşme veya benzerlik olup olmadığını anlamak için yeni bir yüzü, tanınan yüzlerle karşılaştırmasına yardımcı olabilir. Örneğin, yüz tanıma teknolojisi, Beni Tanı özelliğini kullanan kullanıcılara, yükledikleri ve paylaşmak istedikleri bir fotoğraf veya video üzerinde kimleri etiketleyebilecekleri konusunda öneriler sunarak yardımcı olur. Google+ Yardım Merkezi'nde Beni Tanı hakkında daha fazla bilgi edinin.
מעבר לטכנולוגיית זיהוי חלקי הפנים, Google משתמשת בזיהוי פנים גם בתכונות מסוימות. זיהוי פנים, כפי שהשם מרמז, יכול לעזור למחשב להשוות פרצופים מוכרים לפרצוף חדש, ולראות אם יש התאמה סבירה או דמיון. לדוגמה, זיהוי פנים עוזר למשתמשים בתכונה 'מצא את הפרצוף שלי' לראות הצעות לגבי אנשים, שהם עשויים לרצות לתייג בתמונה או בסרטון שהם העלו ומעוניינים לשתף. קרא עוד על התכונה 'מצא את הפרצוף שלי' במרכז העזרה של Google+‎.
Google izmanto sejas noteikšanu ne tikai kā atsevišķu tehnoloģiju, bet arī noteiktās funkcijās. Sejas noteikšana (kā norāda šīs tehnoloģijas nosaukums) var palīdzēt datoram salīdzināt jaunu seju ar zināmajām sejām un noteikt iespējamo atbilstību vai līdzību. Piemēram, sejas noteikšana palīdz funkcijas “Atrodi manu seju” lietotājiem saņemt ieteikumus par personām, ko viņi var atzīmēt fotoattēlā vai videoklipā, kuru ir augšupielādējuši un vēlas kopīgot. Lai uzzinātu vairāk par funkciju “Atrodi manu seju”, skatiet Google+ palīdzības centru.
Окрім технології виявлення облич, у певних функціях Google також використовує розпізнавання облич. Технологія розпізнавання облич, як випливає з назви, допомагає комп’ютеру порівнювати відомі обличчя з новими та виявляти ймовірні збіги чи схожість. Наприклад, завдяки розпізнаванню облич користувачі функції "Знайди мене на фото" бачать, кого можна позначити на фотографіях чи відео, які вони завантажили та хочуть показати іншим. Читайте більше про функцію "Знайди мене на фото" в довідковому центрі Google+.
Zaidi ya teknolojia ya ugunduaji wa uso, Google pia hutumia utambuaji wa uso katika vipengele fulani. Utambuaji wa uso, kama jina linavyopendekeza, unaweza kusaidia kompyuta kulinganisha nyuso zinazojulikana dhidi ya uso mpya na kuona kama kuna ulinganishi au kufanana kunaowezekana. Kwa mfano, utambuaji wa uso huwasaidia watumiaji wa kipengele cha Pata Uso wangu kuona mapendekezo kuhusu nani anawezakuwa anataka kuweka lebo kwenye picha au video amepakia na angependa kushiriki. Soma zaidi kuhusu Pata Uso wangu katika Kituo cha Msaada wa Google+ .
Aurpegirik baden zehazteko teknologiaz haraindi, Google-k hainbat eginbidetan erabiltzen du aurpegien hautematea. Izenak dioen bezalaxe, aurpegien hautematea erabilita ordenagailuak aurpegi ezagunak aurpegi berriekin alderatzen ditu, eta bat datozen edo antzekoak diren egiaztatzen du. Adibidez, aurpegien hautematearekin, "Bilatu nire aurpegia" eginbidearen erabiltzaileek etiketa ditzaketen pertsonen iradokizunak ikus ditzakete kargatu eta partekatu nahi dituzten argazkietan edo bideoetan. Lortu informazio gehiago "Bilatu nire aurpegia" eginbideari buruz Google+ Laguntza-zentroan.
Google usa o recoñecemento facial en determinadas funcións, ademais da tecnoloxía de detección facial. O recoñecemento facial, como o seu propio nome indica, pode axudar a un ordenador a comparar caras coñecidas cunha cara nova para ver se hai unha coincidencia probable ou un parecido. Por exemplo, o recoñecemento facial axuda aos usuarios da función Recoñéceme a ver suxestións acerca das persoas que poden etiquetar nunha foto ou vídeo que subiron e que queren compartir. Consulta máis información acerca da función Recoñéceme no Centro de axuda de Google+.
ચહેરાની શોધ તકનીક ઉપરાંત, Google અમુક સુવિધાઓમાં પણ ચહેરાની ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે. ચહેરાની ઓળખાણ, જેમ કે નામ સૂચનો, કમ્પ્યુટરની એક નવા ચહેરાની સામે જાણીતા ચહેરાઓની તુલના કરવામાં અને ત્યાં કોઈ સંભવિત મેળ અથવા સમાનતા છે એ જોવામાં સહાય કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ચહેરાની ઓળખાણ મારો ચહેરો શોધો સુવિધાના વપરાશકર્તાઓની તેઓએ અપલોડ કરેલા અને શેર કરવા માંગે છે તે ફોટા અથવા વિડિઓમાં તેઓ કોને ટેગ કરવા માંગી શકે છે તે વિશેના સૂચનો જોવા માટે સહાય કરે છે. Google+ સહાય કેન્દ્રમાં મારો ચહેરો શોધો વિશે વધુ જાણો.
ಮೌಖಿತ ಪತ್ತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೀರಿ, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ Google ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಮೌಖಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು, ಹೊಸ ಮುಖಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪರಿಚಿತ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆ ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೌಖಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ನನ್ನ ಮುಖ ಗುರುತಿಸಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿರುವ ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಬಯಸಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Google+ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖ ಹುಡುಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.
चेहरा ओळखण्याच्या तंत्रज्ञानापलीकडे, Google विशिष्ट वैशिष्ट्यांमध्ये चेहरा ओळखण्याचे तंत्रज्ञान देखील वापरते. चेहरा ओळखणे, जसे नाव सुचविते तसेच, एखाद्या नवीन चेहर्‍याच्या बाबतीत ज्ञात चेहर्‍यांची तुलना करण्यासाठी संगणकास मदत करू शकते आणि संभाव्य जुळणी किंवा साम्य असल्यास पहाते. उदाहरणार्थ, चेहरा ओळखणे माझा चेहरा शोधा वैशिष्ट्याच्या वापरकर्त्यांना त्यांनी अपलोड केलेल्या आणि सामायिक करू इच्छित असलेल्या फोटो किंवा व्हिडिओमध्ये ते टॅग करू इच्छित असलेल्याबद्दल सूचना पाहण्यासाठी मदत करते. Google+ मदत केंद्रात माझा चेहरा शोधा बद्दल अधिक वाचा.
ముఖ శోధన సాంకేతికతను మాత్రమే కాకుండా, నిర్దిష్ట లక్షణాల్లో ముఖ గుర్తింపును కూడా Google ఉపయోగిస్తుంది. ముఖ గుర్తింపు, పేరు సూచనలు వంటివి, తెలిసిన ముఖాలను క్రొత్త ముఖంతో సరిపోల్చి, సంభావ్య సరిపోలిక లేదా సారూప్యత కోసం వెతకడంలో కంప్యూటర్‌కు సహాయపడవచ్చు. ఉదాహరణకు, నా ముఖాన్ని గుర్తించు లక్షణం యొక్క వినియోగదారులకు వారు అప్‌లోడ్ చేసిన ఫోటో లేదా వీడియోలో ఎవరిని ట్యాగ్ చేయాలి మరియు దాన్ని ఎవరితో భాగస్వామ్యం చేయాలి వంటి సూచనలను చూపడంలో ముఖ గుర్తింపు సహాయపడుతుంది. Google+ సహాయ కేంద్రంలో నా ముఖాన్ని గుర్తించు గురించి మరింత చదవండి.
മുഖം കണ്ടെത്തൽ സാങ്കേതികവിദ്യയ്‌ക്കും അതീതമായി, ചില സവിശേഷതകളിൽ Google, മുഖം തിരിച്ചറിയൽ എന്നതും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ മുഖത്തെ അറിയാവുന്ന മുഖങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്‌ത് ഒരു പൊരുത്തത്തിനോ സമാനതയ്‌ക്കോ ഉള്ള സാധ്യത മനസ്സിലാക്കാനായി മുഖം തിരിച്ചറിയലിന്, പേര് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് പോലെത്തന്നെ, ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സഹായിക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, എന്റെ മുഖം കണ്ടെത്തുക എന്ന സവിശേഷതയുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവർ അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തതോ പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നതോ ആയ ഫോട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോയിൽ ആരെയൊക്കെ ടാഗുചെയ്യണമെന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണാൻ മുഖം തിരിച്ചറിയൽ എന്നത് സഹായിക്കുന്നു. Google+ സഹായ കേന്ദ്രത്തിലെ എന്റെ മുഖം കണ്ടെത്തുക എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക.
  www.loytec.com  
So, anyone looking to have nice, long hair just like the hollywood stars has to dig deep into his pockets nowadays. In result, users of hair extensions usually are interested in a long lifetime of the expensive extensions, which should be achievable by abiding some aspects.
La demande d’extension de cheveux à base de vrais cheveux humains est en augmentation dans le monde, entraînant la hausse des prix pour ces produits. Donc, tous ceux qui cherchent à avoir belle, les cheveux longs comme les stars d’Hollywood a de creuser profondément dans ses poches de nos jours. En conséquence, les utilisateurs d’extensions de cheveux sont généralement intéressés par une longue durée de vie des extensions coûteuses, ce qui devrait être réalisable en respectant certains aspects. Nous avons recueilli des indications importantes qui peuvent vous aider à atteindre cet objectif. S’il vous plaît noter que les conseils donnés ci-dessous sont juste pour votre information et que vous devriez aussi et surtout de prendre note des instructions données par le producteur de vos extensions de cheveux. Bien que nous avons déniché les instructions données ci-dessous correctement, nous n’assumons aucune responsabilité pour tous dommages causés par l’utilisation d’entre eux.
Die Nachfrage nach Haarverlängerungen aus Echthaar steigt weltweit. Dies schlägt sich in höheren Preisen für eine Haarverlängerung nieder. Wer also schöne, lange Haare wie die Stars aus Hollywood haben möchte, muss dafür zumeist tief in die Tasche greifen. Damit man möglichst lange Freude an einer Haarverlängerung hat, gibt es einige Dinge zu beachten. Wir haben daher die wichtigsten Tipps für den Umgang mit Echthaar Extensions zusammengestellt, um euch einen ersten Überblick zu geben. Bitte beachten: die hier aufgeführten Tipps haben rein informativen Charakter, maßgeblich ist immer die Pflegeanleitung des Herstellers der Echthaar-Verlängerung. Für Irrtümer übernehmen wir daher keine Haftung.
La demanda de la extensión del pelo hechas de cabello humano real es cada vez mayor en todo el mundo, lo que resulta en aumento de los precios de estos productos. Por lo tanto, todos aquellos que buscan tener un cabello bonito, largo al igual que las estrellas de Hollywood tiene que cavar profundo en sus bolsillos en la actualidad. En consecuencia, los usuarios de extensiones de cabello por lo general están interesados ​​en una larga vida útil de las extensiones de cara, que debe ser alcanzable por medio de permanecer algunos aspectos. Nos hemos reunido importantes pistas que pueden ayudarle en el logro de esta. Tenga en cuenta que las sugerencias que figuran a continuación son sólo para su información y que se debe también y sobre todo tomar nota de las instrucciones dadas por el productor de sus extensiones de pelo. A pesar de que han investigado las siguientes instrucciones correctamente, no asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados ​​por el uso de ellos.
La richiesta di estensione dei capelli fatto da veri capelli umani è in aumento in tutto il mondo, con conseguente aumento dei prezzi per questi prodotti. Quindi, chiunque voglia essere bella, capelli lunghi, proprio come le star di Hollywood deve scavare a fondo nelle tasche al giorno d’oggi. In conseguenza, gli utenti di estensioni dei capelli di solito sono interessati ad una lunga durata delle estensioni costosi, che dovrebbe essere raggiungibile: Dimorando alcuni aspetti. Abbiamo raccolto importanti indicazioni che possono aiutare a raggiungere questa. Si prega di notare che i suggerimenti indicati di seguito sono solo a scopo informativo e che dovreste anche e soprattutto prendere nota delle istruzioni fornite dal produttore delle estensioni dei capelli. Anche se abbiamo studiato le istruzioni riportate qui di seguito correttamente, ci assumiamo la responsabilità per eventuali danni causati dal loro utilizzo.
De vraag naar hair extensions van echt menselijk haar neemt wereldwijd toe, wat resulteert in stijgende prijzen voor deze producten. Dus, iedereen die op zoek naar mooie, lang haar hebben, net als de Hollywood-sterren heeft te diep in zijn zakken tegenwoordig. In resultaat, de gebruikers van hair extensions meestal geïnteresseerd zijn in een lange levensduur van de dure extensies, die moet worden bereikt door zich een aantal aspecten. We hebben verzameld belangrijke tips die u kunnen helpen bij dit te bereiken. Houdt u er rekening mee dat de aanwijzingen hieronder gegeven gewoon voor uw informatie en dat u ook en vooral kennis te nemen van de instructies van de producent van uw hair extensions. Hoewel we hebben onderzoek gedaan naar de gegeven instructies hieronder goed, Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door het gebruik van hen.
Popyt na przedłużania włosów wykonane z prawdziwych ludzkich włosów rośnie na całym świecie, w wyniku wzrostu cen tych produktów. Tak, każdego, kto chce mieć ładne, długie włosy, tak jak w Hollywood gwiazd kopać głęboko w kieszeniach dziś. W rezultacie, użytkownicy przedłużanie włosów zazwyczaj są zainteresowani długą żywotność drogie rozszerzeń, które powinny zostać osiągnięte przez przestrzeganie pewnych aspektów. Zebraliśmy ważne wskazówki, które mogą pomóc w osiągnięciu tego. Należy pamiętać, że wskazówki podane poniżej są tylko w celach informacyjnych i, że należy również i przede wszystkim wziąć pod uwagę zgodnie z instrukcjami producenta swojego przedłużanie włosów. Mimo, że mamy zbadane zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej prawidłowo, nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku użytkowania ich.
Cererea de extensie de păr făcute din păr uman real este în creştere în întreaga lume, ducând la creşterea preţurilor pentru aceste produse. Deci, oricine cauta sa aiba parul frumos, lung la fel ca vedetele de la Hollywood trebuie să sape adânc în buzunare în zilele noastre. Ca rezultat, utilizatorii de extensiile de par, de obicei, sunt interesaţi şi de o durată de viaţă lungă de extensii scumpe, care ar trebui să fie atins prin respectarea unor aspecte. Am adunat informatii de la importante care vă pot ajuta în atingerea acestui obiectiv. Vă rugăm să reţineţi faptul că indicii de mai jos sunt doar pentru informaţiile dvs. şi că ar trebui să, de asemenea, şi în primul rând să ia notă de instrucţiunile date de către producătorul de extensii de păr dumneavoastră. Deşi am cercetat instrucţiunile de mai jos în mod corespunzător, ne asumăm nici o răspundere pentru orice daune cauzate de utilizarea lor.
Спрос на наращивание волос из реальных человеческих волос растет во всем мире, в результате роста цен на эти продукты. Итак, всех, кто желает иметь красивые, длинные волосы так же, как голливудские звезды уже копать глубоко в карманы наших дней. В результате пользователи наращивания волос обычно заинтересованы в длительный срок службы дорогих расширения, которые должны быть достижимыми, придерживаясь некоторых аспектах. Мы собрали важные подсказки, которые могут помочь вам в достижении этой цели. Обратите внимание, что подсказки, приведенные ниже, только в качестве информации, и что вы должны также и в первую очередь обратите внимание на указания производителя вашего наращивания волос. Хотя мы исследовали инструкции приведены ниже должным образом, мы не несем никакой ответственности за любые убытки, вызванные использованием их.
Efterfrågan på hårförlängning av äkta människohår i världen ökar, vilket leder till stigande priser på dessa produkter. Så, har någon som vill ha trevligt, långt hår precis som Hollywoodstjärnor för att gräva djupt i fickorna nuförtiden. I resultatet, användare av hårförlängningar är oftast intresserade av en lång livslängd dyra förlängningar, som bör kunna uppnås genom att följa vissa aspekter. Vi har samlat viktiga tips som kan hjälpa dig att uppnå detta. Observera att råd som ges nedan är bara för din information och du bör även och i första hand ta del av de anvisningar som ges av tillverkaren av ditt hår förlängningar. Även om vi har forskat instruktionerna nedan ordentligt, antar vi inget ansvar för eventuella skador orsakade av användning av dem.
  6 Hits www.google.de  
(i) circumvent the Content Protection Functions of either the Adobe Software or any related Adobe Software that is used to encrypt or decrypt digital content for authorized consumption by users of the Adobe Software, or
b. Le Sous-concessionnaire ne doit pas (i) détourner les Fonctions de protection du contenu du Logiciel Adobe ni de tout Logiciel Adobe associé utilisé pour crypter ou décrypter un contenu numérique destiné aux utilisateurs autorisés du Logiciel Adobe, ni (ii) développer ou distribuer des produits conçus pour détourner les Fonctions de protection du contenu du Logiciel Adobe ou de tout Logiciel Adobe utilisé pour crypter ou décrypter un contenu numérique destiné aux utilisateurs autorisés du Logiciel Adobe.
b.2. El Sublicenciatario no (i) infringirá las Funciones de protección de contenido del Software de Adobe ni de ningún Software de Adobe relacionado que se utilice para cifrar o descifrar contenido digital para consumo autorizado por parte de los usuarios del Software de Adobe ni (ii) desarrollará o distribuirá productos diseñados para infringir las Funciones de protección de contenido del Software de Adobe o de cualquier Software de Adobe utilizado para cifrar o descifrar contenido digital para consumo autorizado por parte de usuarios del Software de Adobe.
b.2. Il Sublicenziatario non (i) aggirerà le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti, o (ii) svilupperà o distribuirà prodotti ideati per aggirare le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti.
ب.2. لا يجوز للمرخص له من الباطن (1) المراوغة بشأن وظائف حماية المحتوى لبرامج Adobe أو أي برامج مرتبطة بـ Adobe تستخدم لتشفير أو فك تشفير المحتوى الرقمي لاستخدام مصرح به من مستخدمي برامج Adobe، أو (2) تطوير أو توزيع منتجات مصممة للمراوغة بشأن وظائف حماية المحتوى لبرامج Adobe أو أي برامج مرتبطة بـ Adobe تستخدم لتشفير أو فك تشفير المحتوى الرقمي لاستخدام مصرح به من مستخدمي برامج Adobe.
β.2. Ο Υποαδειούχος (i) δεν θα παρακάμψει τις Λειτουργίες προστασίας περιεχομένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λογισμικού της Adobe που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένου για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού της Adobe ή (ii) δεν θα αναπτύξει ή διανείμει προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί για την παράκαμψη των Λειτουργιών προστασίας περιεχομένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λογισμικού της Adobe που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένου για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού της Adobe.
b.2. De Sublicentiehouder zal geen (i) Functies voor de beveiliging van inhoud omzeilen van de Adobe-software of van gerelateerde Adobe-software die wordt gebruikt voor het coderen of decoderen van digitale inhoud voor geautoriseerd gebruik door gebruikers van de Adobe-software, of (ii) producten ontwikkelen of distribueren die zijn ontwikkeld om de Functies voor de beveiliging van inhoud te omzeilen van de Adobe-software of van gerelateerde Adobe-software die wordt gebruikt voor het coderen of decoderen van digitale inhoud voor geautoriseerd gebruik door gebruikers van de Adobe-software.
b.2. サブライセンシーは、(i) 本 Adobe ソフトウェア、または本 Adobe ソフトウェアのユーザーが使用を許可されたデジタル コンテンツの暗号化や解読に使用される他の関連 Adobe ソフトウェアの、いずれのコンテンツ保護機能も回避してはなりません。また (ii) 本 Adobe ソフトウェア、または本 Adobe ソフトウェアのユーザーが使用を許可されたデジタル コンテンツの暗号化や解読に使用される他の関連 Adobe ソフトウェアの、いずれのコンテンツ保護機能も回避するように設計されたプロダクトを開発、配布してはなりません。
б.2. Подлицензополучателят няма (i) да заобикаля Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe или на всеки свързан Софтуер от Adobe, който се използва за шифроване или дешифриране на цифрово съдържание за упълномощена употреба от потребители на Софтуера от Adobe, или (ii) да разработва или разпространява продукти, които са създадени да заобикалят Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe или на всеки Софтуер от Adobe, който се използва за шифроване или дешифриране на цифрово съдържание за упълномощена употреба от потребители на Софтуера от Adobe.
b.2. El Subllicenciatari no (i) ha d'evitar les Funcions de protecció del contingut del Programari d'Adobe o de qualsevol Programari d'Adobe relacionat que s'utilitzi per encriptar o desencriptar contingut digital per al consum autoritzat per part dels usuaris del Programari d'Adobe, o (ii) desenvolupar o distribuir productes dissenyats per evitar les Funcions de protecció del contingut del Programari d'Adobe o de qualsevol Programari d'Adobe relacionat que s'utilitzi per encriptar o desencriptar contingut digital per al consum autoritzat per part dels usuaris del Programari d'Adobe.
b.2. Korisnik podlicencije neće (i) zaobilaziti Funkcije zaštite sadržaja Adobe softvera, kao ni njegovih povezanih softvera, koje se koriste za kriptiranje ili dekriptiranje digitalnog sadržaja za odobrenu upotrebu korisnicima Adobe softvera ili (ii) razvijati ili distribuirati proizvode koji su osmišljeni za zaobilaženje Funkcija zaštite sadržaja bilo Adobe softvera ili ostalih Adobe softvera koji se koriste za kriptiranje ili dekriptiranje digitalnih sadržaja za odobrenu upotrebu korisnicima Adobe softvera.
b.2. Nabyvatel sublicence nebude (i) obcházet Funkce ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Softwaru Adobe a (ii) vyvíjet či distribuovat produkty, které slouží k obcházení Funkcí ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Softwaru Adobe.
b.2. Underlicenstager må ikke (i) omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i hverken Adobe-softwaren eller anden relateret Adobe-software, der bruges til at kryptere eller dekryptere digitalt indhold til tilladt brug af brugere af Adobe-softwaren, eller (ii) udvikle eller distribuere produkter, der er beregnet til at omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i hverken Adobe-softwaren eller anden Adobe-software, der bruges til at kryptere eller dekryptere digitalt indhold til tilladt brug af brugere af Adobe-software.
b.2. All-litsentsiaat ei tohi (i) eirata kas Adobe tarkvara või mõne Adobe seotud tarkvara, sisukaitse funktsioone, mida kasutatakse Adobe tarkvara kasutajatele digitaalse sisu volitatud tarbimise jaoks krüpteerimiseks või dekrüpteerimiseks või (ii) arendada või levitada tooteid, mis on disainitud sisukaitse funktsioonide eiramiseks, mida kasutatakse Adobe tarkvara kasutajatele digitaalse sisu volitatud tarbimise jaoks krüpteerimiseks või dekrüpteerimiseks.
Alikäyttöoikeuksien saaja ei saa (i) kiertää Sisällön suojaustoimintoja Adobe-ohjelmistossa tai siihen liittyvässä Adobe-ohjelmistossa, jolla salataan digitaalista sisältöä tai poistetaan sen salaus Adobe-ohjelmiston käyttäjien luvallista käyttöä varten, eikä (ii) kehittää tai jaella tuotteita, jotka on suunniteltu kiertämään Sisällön suojaustoiminnot Adobe-ohjelmistossa tai missä tahansa Adobe-ohjelmistossa, jolla salataan digitaalista sisältöä tai poistetaan sen salaus Adobe-ohjelmiston käyttäjien luvallista käyttöä varten.
बी.2. उपलाइसेंसधारक (i) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अधिकृत उपभोग हेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डिक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने वाले किसी भी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों में गतिरोध उत्पन्न नहीं करेगा, या (ii) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अधिकृत उपभोग हेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डिक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने वाले किसी भी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों में गतिरोध उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन किए गए उत्पादों को विकसित या वितरित नहीं करेगा.
b.2. A licencfelhasználó (i) nem kerülheti meg sem az Adobe szoftver, sem olyan kapcsolódó Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkcióit, amelyet az Adobe szoftver felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódolására vagy dekódolására használnak, illetve (ii) nem fejleszthet vagy terjeszthet olyan termékeket, amelyek az Adobe szoftver vagy olyan kapcsolódó Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkcióinak a megkerülése céljából készültek, amelyet az Adobe szoftver felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódolására vagy dekódolására használnak.
b.2. Penerima Sublisensi tidak boleh (i) menggagalkan Fungsi Perlindungan Konten pada Perangkat Lunak Adobe ini dan semua Perangkat Lunak Adobe terkait yang digunakan untuk mengenkripsi atau mendekripsi konten digital agar dapat digunakan secara sah oleh pengguna Perangkat Lunak Adobe, atau (ii) mengembangkan atau mendistribusikan produk yang dirancang untuk menggagalkan Fungsi Perlindungan Konten pada Perangkat Lunak Adobe ini dan semua Perangkat Lunak Adobe terkait yang digunakan untuk mengenkripsi atau mendekripsi konten digital agar dapat digunakan secara sah oleh pengguna Perangkat Lunak Adobe.
b.2. 재실시권자는 Adobe Software 사용자가 Adobe Software 또는 이 소프트웨어를 정당하게 사용하기 위해 디지털 콘텐츠를 암호화 또는 암호 해독하는 데 사용되는 관련 Adobe Software의 콘텐츠 보호 기능을 교묘히 회피하거나, (ii) Adobe Software 사용자가 Adobe Software 또는 이 소프트웨어를 정당하게 사용하기 위해 디지털 콘텐츠를 암호화 또는 암호 해독하는 데 사용되는 관련 Adobe Software의 콘텐츠 보호 기능을 교묘히 회피하도록 설계된 제품을 개발 또는 배포하지 않아야 합니다.
b.2. Papildomos licencijos turėtojas nebandys (i) apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nors susijusios „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos funkcijų, kurios naudojamos šifruoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe“ programinės įrangos naudotojai galėtų jį teisėtai naudoti, arba (ii) kurti ar platinti produktų, kurie skirti apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nors „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos funkcijas, kurios naudojamos šifruoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe“ programinės įrangos naudotojai galėtų jį teisėtai naudoti.
b.2. Lisensinnehaveren skal ikke (1) omgå funksjonene for innholdsbeskyttelse når det gjelder Adobe-programmet eller relaterte Adobe-programmer som brukes for å kryptere eller dekryptere digitalt innhold for autorisert bruk av Adobe-programmet, eller (ii) utvikle eller distribuere produkter som er designet for å omgå funksjonene for innholdsbeskyttelse når det gjelder Adobe-programmet eller relaterte Adobe-programmer som brukes for å kryptere eller dekryptere digitalt innhold for autorisert bruk av Adobe-programmet.
b.2. Podlicencjobiorca nie może (i) omijać Funkcji ochrony treści w Oprogramowaniu firmy Adobe ani żadnym pokrewnym Oprogramowaniu firmy Adobe służącym do szyfrowania lub rozszyfrowywania treści cyfrowej na potrzeby autoryzowanych użytkowników tego oprogramowania, jak również (ii) opracowywać ani rozpowszechniać produktów przeznaczonych do omijania Funkcji ochrony treści w Oprogramowaniu firmy Adobe lub dowolnym pokrewnym Oprogramowaniu firmy Adobe służącym do szyfrowania lub rozszyfrowywania treści cyfrowej na potrzeby autoryzowanych użytkowników tego oprogramowania.
b.2. Sublicenţiatul (i) nu va eluda Funcţiile de protejare a conţinutului ale Software-ului Adobe sau al oricărui Software Adobe înrudit care este utilizat pentru a cripta sau a decripta conţinut digital pentru consumul autorizat de către utilizatorii software-ului Adobe şi (ii) nu va dezvolta sau distribui produse concepute pentru a eluda Funcţiile de protejare a conţinutului ale Software-ului Adobe şi nici ale altui Software Adobe care este utilizat pentru a cripta sau a decripta conţinut digital în scopul consumului autorizat de către utilizatorii Software-ului Adobe.
б.2. Сублицензиат обязуется (i) не препятствовать работе Функций защиты содержания Программного обеспечения Adobe и любого другого подобного Программного обеспечения Adobe, используемого для шифрования и дешифрования содержания в целях его разрешенного использования пользователями Программного обеспечения Adobe, и (ii) не разрабатывать и не распространять продукты, которые бы препятствовали работе Функций защиты содержания Программного обеспечения Adobe и любого другого подобного Программного обеспечения Adobe, используемого для шифрования и дешифрования содержания в целях его разрешенного использования пользователями Программного обеспечения Adobe.
б.2. Подлиценцирано лице неће (i) заобилазити Функције за заштиту садржаја Adobe софтвера нити било ког повезаног Adobe софтвера који се користи за шифровање или дешифровање дигиталног садржаја за овлашћену употребу од стране корисника Adobe софтвера, или (ii) развијати или дистрибуирати производе који су дизајнирани да заобиђу Функције за заштиту садржаја Adobe софтвера или било ког Adobe софтвера који се користи за шифровање или дешифровање дигиталног садржаја за овлашћену употребу од стране корисника Adobe софтвера.
b.2. Nadobúdateľ sublicencie nebude (i) obchádzať funkcie slúžiace na ochranu obsahu softvéru spoločnosti Adobe ani žiadneho súvisiaceho softvéru spoločnosti Adobe, ktorý slúži na šifrovanie alebo dešifrovanie digitálneho obsahu určeného na autorizované použitie používateľmi softvéru spoločnosti Adobe ani (ii) vyvíjať alebo distribuovať produkty, ktoré slúžia na obchádzanie funkcií slúžiacich na ochranu obsahu softvéru spoločnosti Adobe ani žiadneho súvisiaceho softvéru spoločnosti Adobe, ktorý slúži na šifrovanie alebo dešifrovanie digitálneho obsahu určeného na autorizované použitie používateľmi softvéru spoločnosti Adobe.
b.2. Podlicencejemalec ne bo (i) obšel funkcij za zaščito vsebine v programski opremi Adobe ali kakršni koli povezani programski opremi Adobe, ki se uporablja za šifriranje ali dešifriranje digitalne vsebine za dovoljeno uporabo uporabnikov programske opreme Adobe, ali (ii) razvil ali distribuiral izdelkov, katerih namen je obiti funkcije za zaščito vsebine v programski opremi Adobe ali kakršni koli povezani programski opremi Adobe, ki se uporablja za šifriranje ali dešifriranje digitalne vsebine za dovoljeno uporabo uporabnikov programske opreme Adobe.
b.2. Underlicenstagaren får inte (i) kringgå funktionerna för innehållsskydd i varken programvaran från Adobe eller någon relaterad programvara från Adobe som används för att kryptera eller dekryptera digitalt innehåll för behörig användning av användare av programvaran från Adobe eller (ii) utveckla eller distribuera produkter som är avsedda att kringgå funktionerna för innehållsskydd i vare sig programvaran från Adobe eller någon annan programvara från Adobe som används för att kryptera eller dekryptera digitalt innehåll för behörig användning av användare av programvaran från Adobe.
ข.2. ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ (i) หลีกเลี่ยงฟังก์ชันการปกป้องเนื้อหาของซอฟต์แวร์ Adobe หรือซอฟต์แวร์ Adobe ที่เกี่ยวข้องใดๆ ซึ่งถูกใช้เพื่อเข้ารหัสหรือถอดรหัสเนื้อหาดิจิทัลเพื่อการใช้งานที่ได้รับอนุญาตโดยบรรดาผู้ใช้ซอฟต์แวร์ Adobe หรือ (ii) พัฒนาหรือเผยแพร่ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงฟังก์ชันการปกป้องเนื้อหาของซอฟต์แวร์ Adobe หรือซอฟต์แวร์ Adobe ที่เกี่ยวข้องใดๆ ซึ่งถูกใช้เพื่อเข้ารหัสหรือถอดรหัสเนื้อหาดิจิทัลเพื่อการใช้งานที่ได้รับอนุญาตโดยบรรดาผู้ใช้ซอฟต์แวร์ Adobe
b.2. Alt Lisans Sahibi şunları yapamaz: (i) Adobe Yazılımı'nın veya Adobe Yazılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri amacıyla dijital içeriğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilgili herhangi bir Adobe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engelleyemez veya (ii) Adobe Yazılımı'nın veya Adobe Yazılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri amacıyla dijital içeriğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilgili herhangi bir Adobe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engellemek üzere tasarlanan ürünler geliştiremez veya dağıtamaz.
b.2. Người tái cấp phép sẽ không (i) phá huỷ Chức năng Bảo vệ Nội dung của Phần mềm của Adobe hoặc bất kỳ Phần mềm của Adobe nào có liên quan được sử dụng nhằm mã hoá hoặc giải mã nội dung kỹ thuật số cho việc sử dụng được phép bởi người dùng Phần mềm của Adobe hoặc (ii) phát triển hoặc phân phối các sản phẩm được thiết kế để phá huỷ Chức năng Bảo vệ Nội dung của Phần mềm của Adobe hoặc bất kỳ Phần mềm nào của Adobe được sử dụng để mã hoá hoặc giải mã nội dung kỹ thuật số cho việc sử dụng được phép bởi những người dùng Phần mềm của Adobe.
ב.2. בעל רשיון המשנה (i) לא יעקוף את פעולות הגנת התוכן של תוכנת Adobe או כל תוכנת Adobe קשורה המשמשת להצפנה או לפענוח של תוכן דיגיטלי לצורכי צריכה מורשית בקרב משתמשי תוכנת Adobe, או (ii) לא יפתח או יפיץ מוצרים המיועדים לעקוף את פעולות הגנת התוכן של תוכנת Adobe או כל תוכנת Adobe המשמשת להצפנה או לפענוח של תוכן דיגיטלי לצורכי צריכה מורשית בקרב משתמשי תוכנת Adobe.
b.2. Apakšlicences īpašnieks (i) neapies Adobe programmatūras vai jebkuras saistītas Adobe programmatūras, kas paredzēta Adobe programmatūras atļautai digitālā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas, vai (ii) neizstrādās un neizplatīs produktus, kas ir paredzēti, lai apietu Adobe programmatūras vai jebkuras saistītas Adobe programmatūras, kas paredzēta Adobe programmatūras atļautai digitālā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas.
б.2. Субліцензіат не повинен (і) порушувати Функції захисту вмісту ПЗ Adobe чи будь-якого іншого, пов'язаного з ПЗ Adobe, що використовується для шифрування чи розшифровування цифрового вмісту, призначеного для авторизованого використання користувачами ПЗ Adobe, чи (іі) створювати або розповсюджувати продукти, призначені порушувати Функції захисту вмісту самого ПЗ Adobe чи будь-якого іншого ПЗ Adobe, що використовується для шифрування чи розшифровування цифрового вмісту, призначеного для авторизованого використання користувачами ПЗ Adobe.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Exceptionally high quantities were seized in Spain, France and Poland. This might point to a revival of LSD trafficking (and possibly use) in the EU. In 2003, the average cost to users of a unit of LSD ranged from €4 in the United Kingdom to €25 in Italy (86).
Le LSD est fabriqué et vendu illégalement dans une bien moindre mesure que les STA. Jusqu'en 2000, le pays qui effectuait le plus grand nombre de saisies de LSD dans l'UE était le Royaume-Uni, mais il est désormais devancé par l'Allemagne (82) en termes de nombre de saisies (83). Au cours de la période 1998-2002, au niveau de l'UE, tant le nombre de saisies de LSD (84) que les quantités saisies (85) ont connu une baisse constante, si l'on excepte une stabilisation en 2000. En 2003, toutefois, pour la première fois depuis neuf ans, le nombre de saisies de LSD et les quantités interceptées ont augmenté. Des quantités exceptionnellement élevées ont été saisies en Espagne, en France et en Pologne. Cela pourrait indiquer une reprise du trafic de LSD (et éventuellement de la consommation de cette substance) dans l'UE. En 2003, le coût moyen pour le consommateur d'une dose de LSD allait de 4 euros au Royaume-Uni à 25 euros en Italie (86).
LSD wird in weit geringerem Umfang als ATS hergestellt und gehandelt. Bis zum Jahr 2000 war das Vereinigte Königreich das EU-Land mit der größten Zahl an LSD-Sicherstellungen, inzwischen werden jedoch die meisten Sicherstellungen aus Deutschland (82) gemeldet (83). Im Zeitraum von 1998 bis 2002 haben EU-weit sowohl die Zahl der Sicherstellungen von LSD (84) als auch die beschlagnahmte Menge der Droge (85) – abgesehen von einer Stagnation im Jahr 2000 – kontinuierlich abgenommen. Im Jahr 2003 sind jedoch erstmals seit neun Jahren sowohl die Zahl der Sicherstellungen von LSD als auch die beschlagnahmten Mengen erneut gestiegen. Besonders große Mengen wurden in Spanien, Frankreich und Polen sichergestellt. Dies könnte auf ein Wiedererstarken des LSD-Handels (und möglicherweise auch des LSD-Konsums) in der EU hindeuten. Im Jahr 2003 lag der durchschnittliche Konsumentenpreis für eine LSD-Einheit zwischen 4 EUR im Vereinigten Königreich und 25 EUR in Italien (86).
La producción y el tráfico de LSD alcanzan cifras mucho menores que los EA. Hasta el año 2000, la mayor parte de las incautaciones de LSD llevadas a cabo en la UE tuvieron lugar en el Reino Unido, pero desde entonces Alemania (82) ha realizado el mayor número de ellas (83). A lo largo del período de 1998 a 2002, se observa un descenso progresivo tanto del número de incautaciones de LSD (84) como de las cantidades aprehendidas (85) en toda la UE, salvo por una fase de estabilización en 2000. Sin embargo, en 2003, aumentaron tanto el número de incautaciones como las cantidades incautadas de esta sustancia, por primera vez en nueve años. En España, Francia y Polonia se incautaron cantidades excepcionalmente elevadas. Quizá esto indique una recuperación del tráfico (y posiblemente del consumo) de LSD en la UE. En 2003, el coste medio para los consumidores de una pastilla de LSD oscilaba entre los 4 euros del Reino Unido y los 25 euros de Italia (86).
L’LSD viene prodotto e venduto in proporzione minore rispetto alle ATS. Fino al 2000 la maggior parte dei sequestri di LSD nell’Unione europea è avvenuta nel Regno Unito; a partire da questa data, tuttavia, è la Germania (82) a riferire il numero di sequestri più elevato (83). Nel periodo 1998-2002 sia il numero di sequestri di LSD a livello europeo (84) sia i quantitativi di sostanza intercettata (85) sono diminuiti in maniera costante, fatto salvo per una pausa di arresto nel 2000. Per contro, nel 2003, per la prima volta in nove anni, sono aumentati sia il numero di sequestri sia i volumi sequestrati. Quantitativi eccezionalmente elevati di LSD sono stati intercettati in Spagna, Francia e Polonia. Questo aumento potrebbe essere il preludio di una reviviscenza del traffico (e probabilmente del consumo) di LSD nell’Unione europea. Nel 2003 il costo medio per i consumatori di un’unità di LSD era compreso tra 4 euro nel Regno Unito e 25 euro in Italia (86).
O LSD é fabricado e traficado a uma escala muito inferior à dos ATS. Até 2000, o país da UE que efectuava o maior número de apreensões de LSD era o Reino Unido, mas entretanto foi superado (82) pela Alemanha (83). Ao longo do período de 1998‑2002, ao nível da UE, quer o número de apreensões de LSD (84) quer as quantidades apreendidas (85) diminuíram constantemente – salvo em 2000 em que a situação estacionou. No entanto, em 2003, pela primeira vez em nove anos, registou-se um aumento quer do número de apreensões de LSD quer das quantidades apreendidas. Em Espanha, França e Polónia foram apreendidas quantidades excepcionalmente elevadas. Este facto poderá indicar um recrudescimento do tráfico (e talvez do consumo) de LSD na UE. Em 2003, o custo médio no consumidor de um comprimido de LSD variou entre 4 euros no Reino Unido e 25 euros em Itália (86).
Το LSD παρασκευάζεται και διακινείται σε πολύ μικρότερο βαθμό από ό,τι τα ATS. Έως το 2000, η χώρα της ΕΕ με τον μεγαλύτερο αριθμό κατασχέσεων LSD ήταν το Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά έκτοτε η Γερμανία (82) εμφανίζει τον μεγαλύτερο αριθμό κατασχέσεων (83). Στο διάστημα 1998–2002, σε επίπεδο ΕΕ, τόσο ο αριθμός των κατασχέσεων LSD (84) όσο και οι κατασχεθείσες ποσότητες (85) μειώθηκαν σταθερά – με εξαίρεση τη σταθεροποίηση που παρατηρήθηκε το 2000. Ωστόσο, το 2003, για πρώτη φορά σε εννέα χρόνια, τόσο ο αριθμός των κατασχέσεων LSD όσο και οι κατασχεθείσες ποσότητες αυξήθηκαν. Ασυνήθιστα υψηλές ποσότητες κατασχέθηκαν στην Ισπανία, τη Γαλλία και την Πολωνία, πράγμα που ενδεχομένως να υποδηλώνει αναβίωση της διακίνησης (και πιθανώς της χρήσης LSD) στην ΕΕ. Το 2003, η μέση τιμή αγοράς ενός χαπιού LSD από χρήστη κυμαινόταν από 4 ευρώ στο Ηνωμένο Βασίλειο έως 25 ευρώ στην Ιταλία (86).
LSD wordt op veel kleinere schaal geproduceerd en verhandeld dan ATS. Tot 2000 vonden de meeste LSD-vangsten in het Verenigd Koninkrijk plaats, maar sindsdien is Duitsland (82) verantwoordelijk voor het grootste aantal vangsten (83). Op communautair niveau is tussen 1998 en 2002 zowel het aantal LSD-vangsten (84) als de in beslag genomen hoeveelheid (85) gestaag afgenomen - met uitzondering van een stabilisatie in 2000. Voor de eerste keer in negen jaar zijn in 2003 echter zowel het aantal LSD-vangsten als de in beslag genomen hoeveelheid toegenomen. In Spanje, Frankrijk en Polen zijn uitzonderlijk grote hoeveelheden LSD in beslag genomen. Dit zou kunnen wijzen op een opleving van de handel (en wellicht ook het gebruik) van LSD in de EU. De gemiddelde prijs van een LSD-eenheid liep in 2003 voor gebruikers in de EU uiteen van 4 EUR in het Verenigd Koninkrijk tot 25 EUR in Italië (86).
LSD se vyrábí a obchoduje se s ním v mnohem menším rozsahu než se stimulanty na bázi amfetaminu. Až do roku 2000 k většině záchytů LSD v EU došlo ve Spojeném království, ale od té doby má Německo (82) největší podíl na počtu záchytů (83). V letech 1998–2002 na úrovni EU vytrvale klesal jak počet záchytů (84), tak zachycená množství (85) – s výjimkou ustáleného stavu v roce 2000. V roce 2003 se však poprvé po devíti letech zvýšil počet záchytů LSD i zachycená množství. Výjimečně vysoká množství byla zachycena ve Španělsku, Francii a Polsku. To by mohlo ukazovat na obnovení obchodu s LSD (a případného užívání) v EU. V roce 2003 zaplatili uživatelé za jednu dávku LSD v průměru od 4 EUR ve Spojeném království do 25 EUR v Itálii (86).
Lsd produceres og smugles i meget mindre omfang end ATS. Indtil 2000 fandt de fleste lsd-beslaglæggelser i EU sted i Det Forenede Kongerige, men siden da har Tyskland (82) tegnet sig for det højeste antal beslaglæggelser (83). I perioden 1998–2002 var såvel antallet af lsd-beslaglæggelser (84) som de beslaglagte mængder (85) støt faldende på EU-plan – bortset fra en periode i 2000, hvor kurven fladede ud. I 2003 steg såvel antallet af beslaglæggelser som beslaglagte mængder imidlertid for første gang i ni år. Usædvanligt store mængder blev beslaglagt i Spanien, Frankrig og Polen. Dette kunne tyde på en fornyet stigning i den ulovlige handel med (og eventuelt brug af) lsd i EU. I 2003 betalte brugeren af en lsd-enhed i gennemsnit fra 4 EUR i Det Forenede Kongerige til 25 EUR i Italien (86).
LSDd toodetakse ja müüakse palju väiksemas ulatuses kui amfetamiini-tüüpi stimulante. Kuni 2000. aastani toimus suurem osa LSD konfiskeerimistest ELis Ühendkuningriigis, kuid pärast seda on Saksamaa (82) viinud läbi kõige suurema arvu konfiskeerimisi (83). Ajavahemikul 1998–2002 vähenesid ELi tasandil püsivalt nii LSD konfiskeerimiste arv (84) kui ka konfiskeeritud kogused (85) – kui välja arvata seisak 2000. aastal. 2003. aastal aga suurenesid pärast üheksat aastat esimest korda nii LSD konfiskeerimiste arv kui tabatud kogused. Ebatavaliselt suured kogused konfiskeeriti Hispaanias, Prantsusmaal ja Poolas. See võib viidata LSDga kauplemise (ja võib-olla ka selle tarbimise) hoogustumisele ELis. 2003. aastal ulatus LSD ühiku keskmine hind tarbijale 4 eurost Ühendkuningriigis kuni 25 euroni Itaalias (86).
LSD:tä valmistetaan ja salakuljetetaan selvästi vähemmän kuin amfetamiinin kaltaisia piristeitä. Vuoteen 2000 asti suurin osa LSD:n takavarikoista EU:ssa tehtiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mutta sen jälkeen takavarikkoja on tehty eniten (82) Saksassa (83). Sekä LSD-takavarikkojen lukumäärä (84) että takavarikoidut määrät (85) vähenivät EU:ssa tasaisesti vuosina 1998–2002, vuonna 2000 tapahtunutta tasaantumista lukuun ottamatta. Vuonna 2003 sekä LSD-takavarikkojen lukumäärä että takavarikoidut määrät kuitenkin kasvoivat ensimmäisen kerran yhdeksään vuoteen. Espanjassa, Ranskassa ja Puolassa takavarikoitiin poikkeuksellisen suuria määriä. Tämä saattaa viitata LSD:n kaupan (ja käytön) elpymiseen EU:ssa. LSD-yksikön keskihinta käyttäjille vaihteli vuonna 2003 Yhdistyneen kuningaskunnan 4 eurosta Italian 25 euroon (86).
Az LSD gyártása és kereskedelme sokkal kisebb mértékű, mint az ATS-é. 2000-ig a az Európai Unióban az Egyesült Királyság foglalta le a legtöbb LSD-t, ám azóta a legnagyobb számú lefoglalást már Németország(82) könyvelheti el(83). Az 1998–2002 közötti időszakban az EU szintjén mind az LSD-lefoglalások száma(84), mind pedig a lefoglalt mennyiség(85) folyamatosan csökkent, eltekintve egy stagnáló időszaktól 2000-ben. 2003-ban viszont, kilenc év óta először, az LSD-lefoglalások száma és a lefoglalt mennyiségek egyaránt nőttek. Rendkívül nagy mennyiségeket foglaltak le Spanyolországban, Franciaországban és Lengyelországban. Ez jelezheti az LSD-kereskedelem (és feltehetőleg a használat) feléledését az EU-ban. Az Európai Unióban 2003-ban egy egységnyi LSD átlagos felhasználói vételára az Egyesült Királyságbeli 4 euró és az Olaszországi 25 euró ártartományban mozgott(86).
LSD produseres og smugles i langt mindre omfang enn amfetaminlignende stoffer (ATS). Fram til 2000 skjedde de fleste LSD-beslagene i EU i Storbritannia, men etter dette har Tyskland (82) hatt det høyeste beslagantallet (83). For EU sett under ett har både antallet LSD-beslag (84) og beslaglagte kvanta av LSD (85) gått jevnt nedover i perioden 1998-2002, med unntak for en liten utflating i 2000. Imidlertid viser tallene for 2003 en økning for første gang på ni år, både i antallet LSD-beslag og i beslaglagte kvanta av LSD. Uvanlig store mengder ble beslaglagt i Spania, Frankrike og Polen. Dette kan tyde på en renessanse for handelen med LSD (og muligens bruk) i EU. I 2003 varierte gjennomsnittsprisen for en brukerdose LSD fra 4 euro i Storbritannia til 25 euro i Italia (86).
LSD jest wytwarzane i sprzedawane na o wiele mniejszą skalę niż ATS. Do roku 2000 większość konfiskat LSD miała miejsce w Wielkiej Brytanii, jednak od tamtego czasu to w Niemczech (82) odnotowuje się największą liczbę konfiskat (83). W latach od 1998 - 2002 na szczeblu UE zarówno liczba konfiskat LSD (84), jak również konfiskowane ilości (85) równomiernie spadały, z wyjątkiem stabilizacji w 2000 roku. Jednak w 2003 roku pierwszy raz w ciągu dziewięciu lat doszło do zwiększenia liczby konfiskat i ilości przechwyconego LSD. Szczególnie duże ilości skonfiskowano w Hiszpanii, Francji i Polsce. Może to wskazywać na powrót do handlu (i prawdopodobnie zażywania) LSD w UE. W 2003 roku średnia cena działki LSD na rynku detalicznym wahała się od 4 euro w Wielkiej Brytanii do 25 euro we Włoszech (86).
LSD este fabricat şi comercializat în măsură mult mai mică decât ATS. Până în 2000, majoritatea capturilor de LSD din Uniunea Europeană au fost făcute în Regatul Unit, dar de atunci Germania (82) a realizat cel mai mare număr de capturi (83). Pe parcursul perioadei 1998–2002, la nivelul Uniunii Europene, atât numărul capturilor de LSD (84) cât şi cantităţile (85) confiscate au scăzut constant – cu excepţia unui platou înregistrat în 2000. Totuşi, în 2003, pentru prima dată în ultimii nouă ani, atât numărul capturilor de LSD cât şi cantităţile interceptate au crescut. Au fost confiscate cantităţi excepţional de mari în Spania, Franţa şi Polonia. Este posibil ca această situaţie să indice un reviriment al traficului cu LSD (şi probabil a consumului) în Uniunea Europeană. În 2003, costul mediu la consumator al unei unităţi de LSD a variat între 4 EUR în Regatul Unit şi 25 EUR în Italia (86).
Výroba LSD a obchodovanie s ním majú oveľa menší rozsah než ATS. Do roku 2000 bolo v EÚ najčastejšie zachytené LSD v Spojenom kráľovstve, ale odvtedy vykazuje Nemecko (82) najvyšší počet zachytení (83). V rokoch 1998 – 2002, s výnimkou ustálenia v roku 2000, tak počty zachytení LSD (84), ako aj zachytené množstvá (85) na úrovni EÚ rovnomerne klesali. V roku 2003 však po prvý raz za deväť rokov oboje, počty zachytení LSD aj zachytené množstvá vzrástli. Výnimočne vysoké množstvá boli zachytené v Španielsku, vo Francúzsku a v Poľsku. Môže to byť znakom oživenia obchodu s LSD (a možno i jeho užívania) v EÚ. Užívateľské náklady na jednotku LSD sa v roku 2003 pohybovali od 4 eur v Spojenom kráľovstve do 25 eur v Taliansku (86).
LSD se proizvaja in prodaja v manjšem obsegu kot SAT. Do leta 2000 je bilo v okviru EU največ zasegov LSD v Združenem kraljestvu, vendar pa je od takrat Nemčija (82) zabeležila najvišje število zasegov (83). V obdobju med letoma 1998 in 2002 so na ravni EU neprestano upadali tako število zasegov LSD (84) kot zasežene količine (85) – z izjemo leta 2000, ko je raven ostala enaka. Vendar pa so se leta 2003 prvič v devetih letih število zasegov LSD in zasežene količine povečali. Izredno velike količine so bile zasežene v Španiji, Franciji in na Poljskem. To bi lahko opozorilo na ponovni razcvet trgovanja z LSD (in verjetno uživanje) v EU. Leta 2002 se je povprečna cena enote LSD za uporabnika gibala od 4 eurov v Združenem kraljestvu do 25 eurov v Italiji (86).
Framställningen av och handeln med LSD är betydligt mindre än för stimulantia av amfetamintyp. Fram till 2000 skedde de flesta EU-beslagen av LSD i Storbritannien, men därefter är det Tyskland(82) som har stått för de flesta beslagen(83). Under perioden 1998–2002 sjönk både antalet beslag(84) och beslagtagna kvantiteter(85) stadigt inom EU totalt – med undantag för en topp 2000. Under 2003 ökade dock både antalet beslag och beslagtagna kvantiteter för första gången på nio år. Exceptionellt stora kvantiteter beslagtogs i Spanien, Frankrike och Polen. Detta kan tyda på att handeln (och eventuellt konsumtionen) av LSD inom EU har ökat. År 2003 var genomsnittspriset för en enhet LSD mellan 4 euro i Storbritannien och 25 euro i Italien(86).
LSD tiek ražots un kontrabandas ceļā pārvadāts daudz mazākos apmēros nekā ATS. Līdz 2000. gadam lielākā daļa LSD atsavināšanas gadījumu ES notika Apvienotajā Karalistē, taču kopš tā laika Vācija (82) ir norādījusi augstāko atsavināšanas gadījumu skaitu (83). Laika posmā no 1998. līdz 2002. gadam ES līmenī gan LSD atsavināšanas gadījumu skaits (84), gan konfiscētais daudzums (85) stabili samazinājās – izņemot 2000. gadu. Taču 2003. gadā, pirmo reizi deviņu gadu laikā, gan LSD atsavināšanas gadījumu skaits, gan konfiscētais daudzums pieauga. Ārkārtīgi lieli daudzumi tika konfiscēti Spānijā, Francijā un Polijā. Tas varētu norādīt uz LSD kontrabandas (un iespējams, arī lietošanas) atdzimšanu ES. 2003. gadā LSD vienības vidējā cena lietotāju līmenī bija robežās no 4 eiro Apvienotajā Karalistē līdz 25 eiro Itālijā (86).
  www.google.co.uk  
We launch Transit for the New York metro region, making public transport information easily available for users of the largest transport agency in the US.
Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
Lançamento do Google Transit na área metropolitana de Nova Iorque, facilitando o acesso a informações de transportes públicos para os utentes da maior empresa de transportes dos EUA.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
Ξεκινά η λειτουργία του Transit για τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Με αυτό, οι πληροφορίες για τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι πλέον εύκολα διαθέσιμες για χρήστες της μεγαλύτερης υπηρεσίας μεταφορών στις ΗΠΑ.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
ما Transit را برای ناحیه متروی نیویورک راه اندازی کردیم، و بدین ترتیب اطلاعات ترانزیت عمومی به سهولت در دسترس کاربران بزرگترین آژانس های حمل و نقل در ایالات متحده قرار گرفت.
Стартираме Google Обществен транспорт за градския район на Ню Йорк, осигурявайки леснодостъпна информация за обществения транспорт на потребителите на най-голямата транспортна служба в САЩ.
Google llança Google Transit per a l’àrea metropolitana de Nova York i d’aquesta manera posa la informació del transport públic a disposició dels usuaris de la principal agència de transport dels Estats Units.
Pokrećemo Transit za područje podzemne željeznice u New Yorku, čime informacije o javnom prijevozu postaju lako dostupne korisnicima najveće prijevozne agencije u SAD-u.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
हमने यू.एस. की सबसे बड़ी परिवहन एजेंसी के उपयोगकर्ताओं के लिए सार्वजनिक ट्रांसिट जानकारी आसानी से उपलब्ध कराने के उद्देश्‍य से न्‍यूयॉर्क मेट्रो क्षेत्र के लिए ट्रांसिट लॉन्‍च किया.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Paleidžiame Niujorko metropoliteno „Transit“, kur naudotojai gali lengvai pasiekti didžiausios JAV transportavimo agentūros visuomeninio transporto maršrutų informaciją.
Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Lansăm Transit pentru regiunea metropolitană New York, făcând disponibile informaţiile publice despre trafic pentru utilizatorii celei mai mari agenţii de transport din S.U.A.
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
За шири регион Њујорка покрећемо Transit, захваљујући коме информације о јавном саобраћају једноставно постају доступне корисницима услуга највеће агенције за превоз путника у САД.
Do funkcie Verejná doprava pridávame trasy z newyorskej metropolitnej oblasti. Zákazníci najväčšej dopravnej spoločnosti v USA tak získajú ľahký prístup k informáciám o verejnej doprave.
Predstavimo storitev Google Transit za metropolitansko območje New Yorka, ki omogoča uporabnikom storitev največjega ameriškega prevozniškega podjetja preprost dostop do informacij o javnem prevozu.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Mēs izlaižam saskarni Transit Ņujorkas pilsētas metro zonai, padarot sabiedriskā transporta maršrutu informāciju publiski viegli pieejamu lietotājiem lielākajā ASV transporta aģentūrā.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
  3 Hits www.google.com.kw  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
بخلاف تقنية اكتشاف الوجه، تستخدم Google أيضًا تقنية التعرف على الوجه في ميزات معينة. فتقنية التعرف على الوجه كما يبدو من الاسم يمكن أن تساعد جهاز كمبيوتر على مقارنة الوجوه المعروفة بوجه جديد ومعرفة ما إذا كان هناك تطابق أو تشابه محتمل أم لا. فعلى سبيل المثال، تساعد تقنية التعرف على الوجه مستخدمي ميزة "العثور على وجهي" في الاطلاع على اقتراحات حول الأشخاص الذين ربما يريدون وضع علامات بأسمائهم على صورة أو مقطع فيديو حمّلوه ويريدون مشاركته. يمكنك التعرف على المزيد من المعلومات حول ميزة "العثور على وجهي" في مركز مساعدة Google+‎.
Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is. Gezichtsherkenning helpt gebruikers van de functie Vind mij bijvoorbeeld met suggesties over wie ze mogelijk willen taggen in een foto of video die ze hebben geüpload en willen delen. Lees meer over Vind mij in het Google+ Helpcentrum.
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
얼굴 감지 기술 외에도 Google에서는 특정 기능에 얼굴 인식을 사용합니다. 이름에서 알 수 있듯이, 얼굴 인식을 사용하면 컴퓨터에서 기존 얼굴과 새 얼굴을 비교하여 일치하거나 유사한 점이 잇는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 내 얼굴 찾기 기능을 사용하는 사용자는 얼굴 인식을 통해 업로드한 사진이나 동영상에 태그할 사람 및 공유할 사람에 대한 제안을 확인할 수 있습니다. Google+ 도움말 센터에서 내 얼굴 찾기에 대해 자세히 알아보시기 바랍니다.
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
Oprócz technologii wykrywania twarzy niektóre funkcje Google wykorzystują również mechanizmy rozpoznawania twarzy. Rozpoznawanie twarzy, jak sama nazwa wskazuje, może pomóc komputerowi porównywać twarze znane z twarzami nowymi pod kątem podobieństwa. Mechanizm ten umożliwia na przykład zasugerowanie użytkownikom funkcji rozpoznawania twarzy osób, które można by oznaczyć tagiem na przesyłanym i udostępnianym zdjęciu lub nagraniu wideo. Więcej informacji na ten temat zawiera artykuł Rozpoznawanie twarzy w Centrum pomocy Google+.
นอกเหนือจากเทคโนโลยีการตรวจจับใบหน้า Google ยังใช้การจดจำใบหน้าในคุณลักษณะบางอย่างด้วย การจดจำใบหน้าอย่างเช่น การแนะชื่อ สามารถช่วยคอมพิวเตอร์ในการเปรียบเทียบใบหน้าที่เป็นที่รู้จักกับใบหน้าใหม่และดูว่ามีการจับคู่ที่ตรงกันหรือความคล้ายคลึงกันที่น่าจะเป็นอยู่หรือไม่ ตัวอย่างเช่น การจดจำใบหน้าจะช่วยให้ผู้ใช้คุณลักษณะ "Find My Face" สามารถดูคำแนะนำเกี่ยวกับผู้ที่พวกเขาอาจต้องการที่จะติดแท็กในภาพหรือวิดีโอที่พวกเขาได้อัปโหลดและต้องการแชร์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ค้นหาใบหน้าของฉันในศูนย์ช่วยเหลือของ Google +
מעבר לטכנולוגיית זיהוי חלקי הפנים, Google משתמשת בזיהוי פנים גם בתכונות מסוימות. זיהוי פנים, כפי שהשם מרמז, יכול לעזור למחשב להשוות פרצופים מוכרים לפרצוף חדש, ולראות אם יש התאמה סבירה או דמיון. לדוגמה, זיהוי פנים עוזר למשתמשים בתכונה 'מצא את הפרצוף שלי' לראות הצעות לגבי אנשים, שהם עשויים לרצות לתייג בתמונה או בסרטון שהם העלו ומעוניינים לשתף. קרא עוד על התכונה 'מצא את הפרצוף שלי' במרכז העזרה של Google+‎.
Окрім технології виявлення облич, у певних функціях Google також використовує розпізнавання облич. Технологія розпізнавання облич, як випливає з назви, допомагає комп’ютеру порівнювати відомі обличчя з новими та виявляти ймовірні збіги чи схожість. Наприклад, завдяки розпізнаванню облич користувачі функції "Знайди мене на фото" бачать, кого можна позначити на фотографіях чи відео, які вони завантажили та хочуть показати іншим. Читайте більше про функцію "Знайди мене на фото" в довідковому центрі Google+.
  3 Hits maps.google.it  
Facial recognition, like the name suggests, can help a computer to compare known faces against a new face and see if there is a probable match or similarity. For example, facial recognition helps users of the Find my Face feature to see suggestions about who they might want to tag in a photo or video they’ve uploaded and would like to share.
Outre la technologie de détection de visages, Google utilise également la reconnaissance faciale dans certaines fonctionnalités. Comme son nom l'indique, la reconnaissance faciale permet à un ordinateur de comparer des visages connus à un nouveau visage afin de déceler une correspondance probable ou une similitude. Par exemple, c'est grâce à la reconnaissance faciale que les utilisateurs de la fonctionnalité Où suis-je ? obtiennent des suggestions de personnes à taguer dans une photo ou une vidéo qu'ils ont publiée et souhaitent partager. Pour en savoir plus sur la fonctionnalité Où suis-je ?, consultez le centre d'aide de Google+.
Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen. Wenn Sie zum Beispiel die Funktion "Find my Face" nutzen, erhalten Sie auf der Grundlage dieses Verfahrens Vorschläge zum Taggen bestimmter Personen auf einem Foto oder in einem Video, das Sie hochgeladen haben und teilen möchten. Mehr über "Find my Face" erfahren Sie in der Google+ Hilfe.
Más allá de la tecnología de detección facial, Google también utiliza el reconocimiento facial en determinadas funciones. El reconocimiento facial, como el nombre indica, puede permitir que un ordenador compare rostros conocidos con caras nuevas para encontrar posibles coincidencias o similitudes. Por ejemplo, el reconocimiento facial permite que los usuarios de la función Reconóceme vean sugerencias sobre las personas que es posible que quieran etiquetar en una foto o en un vídeo que hayan subido y que quieran compartir. Más información sobre la función Reconóceme en el Centro de asistencia de Google+
Oltre al rilevamento facciale, Google utilizza anche la tecnologia di riconoscimento facciale in alcune funzioni. Il riconoscimento facciale, come suggerisce il nome, può assistere un computer nel confrontare facce note con un nuovo volto per verificare se c'è una possibile corrispondenza o somiglianza. Ad esempio, il riconoscimento facciale consente agli utenti della funzione Trova il mio viso di visualizzare suggerimenti su eventuali persone da taggare in una foto o in un video che hanno caricato e che desiderano condividere. Leggi ulteriori informazioni su Trova il mio viso nel Centro assistenza di Google+.
بخلاف تقنية اكتشاف الوجه، تستخدم Google أيضًا تقنية التعرف على الوجه في ميزات معينة. فتقنية التعرف على الوجه كما يبدو من الاسم يمكن أن تساعد جهاز كمبيوتر على مقارنة الوجوه المعروفة بوجه جديد ومعرفة ما إذا كان هناك تطابق أو تشابه محتمل أم لا. فعلى سبيل المثال، تساعد تقنية التعرف على الوجه مستخدمي ميزة "العثور على وجهي" في الاطلاع على اقتراحات حول الأشخاص الذين ربما يريدون وضع علامات بأسمائهم على صورة أو مقطع فيديو حمّلوه ويريدون مشاركته. يمكنك التعرف على المزيد من المعلومات حول ميزة "العثور على وجهي" في مركز مساعدة Google+‎.
Εκτός από την τεχνολογία ανίχνευσης προσώπου, η Google χρησιμοποιεί επίσης την ανίχνευση προσώπου σε ορισμένες ακόμη λειτουργίες. Η ανίχνευση προσώπου, όπως μαρτυρά και η ονομασία της λειτουργίας, μπορεί να διευκολύνει έναν υπολογιστή να συγκρίνει γνωστά πρόσωπα σε σχέση με ένα νέο πρόσωπο και να διαπιστώσει εάν υπάρχει ενδεχομένως αντιστοίχιση ή ομοιότητα. Για παράδειγμα, η ανίχνευση προσώπου διευκολύνει τους χρήστες της λειτουργίας "Βρείτε με" να βλέπουν προτάσεις σχετικά με τα άτομα στα οποία ενδέχεται να επιθυμούν να προσθέσουν ετικέτα σε μια φωτογραφία ή βίντεο που έχουν μεταφορτώσει και επιθυμούν να μοιραστούν. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη λειτουργία "Βρείτε με" στο Κέντρο βοήθειας του Google+.
Naast gezichtsdetectietechnologie wordt ook gezichtsherkenning door Google gebruikt in bepaalde functies. Gezichtsherkenning, zoals de naam al aangeeft, kan een computer helpen bekende gezichten te vergelijken met een nieuw gezicht en kijken of er een mogelijke overeenkomst of gelijkenis is. Gezichtsherkenning helpt gebruikers van de functie Vind mij bijvoorbeeld met suggesties over wie ze mogelijk willen taggen in een foto of video die ze hebben geüpload en willen delen. Lees meer over Vind mij in het Google+ Helpcentrum.
Google が提供する一部の機能では、顔検出技術に加えて顔認識技術も使用しています。顔認識技術は、その名称から推測されるとおり、コンピュータが既知の顔と新しい顔を比較して、一致または類似の可能性があるかどうかを判断するのに使用します。たとえば、顔認識技術によって、顔識別機能を使用しているユーザーが画像や動画をアップロードしたり、共有しようとしたりしたときに、その画像や動画に写っている人物をタグ付けするかどうかを尋ねるメッセージが表示されるようにすることができます。顔識別機能について詳しくは、Google+ ヘルプセンターのこちらの記事をご覧ください。
Naas gesigopsporingstegnologie gebruik Google gesigherkenning ook in sekere kenmerke. Gesigherkenning, soos die naam aandui, kan 'n rekenaar help om bekende gesigte te vergelyk met 'n nuwe gesig en te sien of daar moontlik 'n pasmaat of ooreenkoms is. Byvoorbeeld, gesigherkenning help gebruikers van die Soek my gesig-kenmerk om voorstelle te sien van wie hulle dalk kan merk in 'n foto of video wat hulle opgelaai het en graag wil deel. Lees meer oor Soek my gesig in die Google+-hulpsentrum.
علاوه بر فناوری تشخیص چهره، Google از تشخیص چهره در برخی از قابلیت‌ها نیز استفاده می‌کند. تشخیص چهره همانگونه که از نام آن مشخص است، می‌تواند به رایانه کمک کند چهره‌های شناخته شده را با چهره‌ای جدید مقایسه کند تا ببیند آیا تشابه یا مطابقتی مشاهده می‌‌شود. به عنوان مثال، تشخیص چهره به کاربران قابلیت «یافتن چهره من» کمک می‌کند پیشنهاداتی را درباره افرادی ببینند که ممکن است مایل باشند در عکس یا ویدیویی که آپلود کرده‌اند و می‌خواهند به اشتراک بگذارند نشان کنند. درباره یافتن چهره من در مرکز راهنمای Google+‎‏ اطلاعات بیشتری کسب کنید.
Освен за откриване на лица Google използва лицевото разпознаване и в определени функции. Както подсказва името му, то може да помогне на компютър да сравни познати лица с ново и да открие дали има евентуално съвпадение или прилика. Лицевото разпознаване например помага на потребителите на функцията „Намиране на лицето ми“ да виждат предложения за това, кого може да маркират на снимка или видеоклип, които са качили и искат да споделят. Прочетете повече за функцията в Помощния център на Google+.
Més enllà de la tecnologia de detecció facial, Google també fa servir el reconeixement facial en certes funcions. El reconeixement facial, com indica el seu nom, pot ajudar un ordinador a comparar cares conegudes amb una cara nova i veure si hi ha una coincidència probable o una semblança. Per exemple, el reconeixement facial ajuda els usuaris de la funció Reconeix-me a veure suggeriments de persones que potser volen etiquetar en una foto o en un vídeo que han penjat i volen compartir. Si voleu obtenir més informació sobre Reconeix-me, aneu al Centre d'ajuda de Google+.
Osim tehnologije otkrivanja lica Google u određenim značajkama također upotrebljava značajku prepoznavanja lica. Prepoznavanje lica, kao što sam naziv govori, može pomoći računalu u usporedbi poznatih lica s novima kako bi odredilo postoje li vjerojatna podudaranja ili sličnosti. Na primjer, pomoću prepoznavanja lica korisnici značajke "Prepoznaj me" mogu vidjeti prijedloge osoba koje možda žele označiti na fotografiji ili videozapisu koje su prenijeli i žele dijeliti. Pročitajte više o značajci "Prepoznaj me" u centru za pomoć usluge Google+.
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Udover ansigtsregistreringsteknologi bruger Google også ansigtsgenkendelse til visse funktioner. Ansigtsgenkendelse kan, som navnet antyder, hjælpe en computer til at sammenligne kendte ansigter med et nyt ansigt og se, om der er et sandsynligt match eller ligheder. For eksempel hjælper ansigtsgenkendelse brugere af Find mig-funktionen til at kunne se forslag til, hvem de måske skal tagge på et billede eller i en video, de har uploadet og gerne vil dele. Læs mere om Find mig i Hjælp til Google+.
Lisaks näo tuvastamise tehnoloogiale kasutab Google näotuvastust teatud funktsioonides. Nagu nimi viitab, aitab näotuvastus arvutil võrrelda teadaolevaid nägusid uue näoga ja teha kindlaks, kas tegemist on tõenäolise vaste või sarnasusega. Näotuvastus aitab näiteks funktsiooni Leia minu nägu kasutajatel vaadata soovitusi selle kohta, keda nad võiksid märkida fotol või videol, mille nad on üles laadinud ja mida nad soovivad jagada. Vaadake lisateavet funktsiooni Leia minu nägu kohta teenuse Google+ abikeskuses.
Kasvojen havaitsemisen lisäksi Google käyttää kasvojentunnistustekniikkaa joissakin toiminnoissaan. Kasvojentunnistus, kuten nimestä voi päätellä, voi auttaa tietokonetta vertaamaan sen tuntemia kasvoja uusiin kasvoihin ja huomaamaan, jos kyseessä on todennäköinen vastaavuus tai samankaltaisuus. Kasvojentunnistus näyttää Löydä minut -palvelun käyttäjille ehdotuksia, keitä he saattaisivat haluta merkitä valokuvaan tai videoon, jonka he ovat lähettäneet ja haluaisivat jakaa. Lisätietoa Löydä minut -palvelusta on Google+ -ohjekeskuksessa.
चेहरा पहचान तकनीक के अलावा, Google कुछ सुविधाओं में भी चेहरा पहचान का उपयोग करता है. चेहरा पहचान, जैसाकि नाम संकेत देता है, किसी नए चेहरे के सामने ज्ञात चेहरों की तुलना करने और यह देखने में एक कंप्यूटर की सहायता कर सकता है कि क्या कोई संभावित मेल या समानता है. उदाहरण के लिए, चेहरा पहचान मेरा चेहरा ढूंढें सुविधा के उपयोगकर्ताओं की ये सुझाव देखने में सहायता करता है कि वे अपने द्वारा अपलोड की गई किसी फ़ोटो या वीडियो में संभवतः किन लोगों को टैग करना या साझा करना चाहते हैं. Google+ सहायता केंद्र में मेरा चेहरा ढूंढें के बारे में और पढ़ें.
Az arcészlelő technológia mellett a Google más funkcióknál is használja az arcfelismerést. Az arcfelismerés, ahogyan arra a neve is enged következtetni, segíti a számítógépet az ismert arcok és egy új arc összehasonlításában, és megvizsgálja, hogy van-e egyezés vagy hasonlóság. Az arcfelismerés úgy is segíti az Arckereső funkciót használó felhasználókat, hogy javaslatokat kínál arra vonatkozóan, kit címkézhetnek meg egy feltöltött és megosztani kívánt fotón vagy videóban. További információ az Arckereső funkcióról a Google+ Súgójában.
Google notar andlitsgreiningartækni einnig í tilteknum öðrum eiginleikum. Andlitsgreining getur, eins og heitið gefur til kynna, hjálpað tölvu að bera þekkt andlit saman við nýtt andlit og sjá hvort líkleg samsvörun eða svipur finnst. Andlitsgreining hjálpar t.d. notendum eiginleikans Finna andlitið mitt að sjá tillögur um fólk sem þeir kunna að vilja merkja á mynd eða í myndskeiði sem viðkomandi hefur hlaðið inn og vill deila. Fáðu frekari upplýsingar um Finna andlitið mitt í hjálparmiðstöð Google+.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
얼굴 감지 기술 외에도 Google에서는 특정 기능에 얼굴 인식을 사용합니다. 이름에서 알 수 있듯이, 얼굴 인식을 사용하면 컴퓨터에서 기존 얼굴과 새 얼굴을 비교하여 일치하거나 유사한 점이 잇는지 확인할 수 있습니다. 예를 들어 내 얼굴 찾기 기능을 사용하는 사용자는 얼굴 인식을 통해 업로드한 사진이나 동영상에 태그할 사람 및 공유할 사람에 대한 제안을 확인할 수 있습니다. Google+ 도움말 센터에서 내 얼굴 찾기에 대해 자세히 알아보시기 바랍니다.
Be veidų aptikimo technologijos, „Google“ taip pat naudoja veidų atpažinimą tam tikrose funkcijose. Naudojant veido atpažinimo funkciją (kaip galima spręsti iš pavadinimo) galima kompiuteriu palyginti pažįstamus veidus su nauju veidu ir nustatyti, ar yra galima atitiktis ar panašumas. Pvz., naudojant veido atpažinimo funkciją funkcijos „Rask mano veidą“ naudotojams gali būti pateikta pasiūlymų, kam jie galbūt norėtų priskirti žymą nuotraukoje arba vaizdo įraše, kurį įkėlė ir norėtų bendrinti. Daugiau apie funkciją „Rask mano veidą“ skaitykite „Google+“ pagalbos centre.
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
Oprócz technologii wykrywania twarzy niektóre funkcje Google wykorzystują również mechanizmy rozpoznawania twarzy. Rozpoznawanie twarzy, jak sama nazwa wskazuje, może pomóc komputerowi porównywać twarze znane z twarzami nowymi pod kątem podobieństwa. Mechanizm ten umożliwia na przykład zasugerowanie użytkownikom funkcji rozpoznawania twarzy osób, które można by oznaczyć tagiem na przesyłanym i udostępnianym zdjęciu lub nagraniu wideo. Więcej informacji na ten temat zawiera artykuł Rozpoznawanie twarzy w Centrum pomocy Google+.
Dincolo de tehnologia de detectare facială, Google utilizează și recunoașterea facială în cadrul anumitor funcții. Recunoașterea facială, după cum indică și numele, poate ajuta un computer să compare fețe cunoscute cu o față nouă, pentru a vedea dacă există o potrivire probabilă sau o asemănare. De exemplu, recunoașterea facială ajută utilizatorii funcției Găsește-mi chipul să vadă sugestii legate de persoanele pe care ar putea dori să le eticheteze într-o fotografie sau într-un videoclip pe care l-au încărcat și la care doresc să permită accesul. Citiți mai multe despre funcția Găsește-mi chipul în Centrul de ajutor Google+.
Как следует из названия, эта технология позволяет компьютеру сравнивать уже известные ему лица с новыми, и Google использует ее в ряде своих функций. Система может определять похожие изображения и вероятные совпадения. Допустим, пользователь загрузил фотографию и хочет ей поделиться. При использовании функции "Найди меня на фото" ему будет предложен список людей, которые могут присутствовать на снимке и которых можно на нем отметить. То же самое касается и видео. Подробнее о функции "Найди меня на фото" в Справочном центре Google+...
Поред технологије за откривање лица, Google користи препознавање лица и у одређеним функцијама. Препознавање лица, као што и само име каже, може да помогне рачунару да упореди позната лица са новим лицем и провери да ли постоји евентуално подударање или сличност. На пример, препознавање лица помаже корисницима функције Препознај ме да виде предлоге за то кога би можда требало да означе на слици или видео снимку које су отпремили и које желе да деле. Прочитајте више о функцији Препознај ме у Google+ центру за помоћ.
Spoločnosť Google využíva rozpoznávanie tvárí nielen ako súčasť tejto technológie, ale aj v niektorých funkciách. Rozpoznávanie tvárí, ako už napovedá názov, môže počítaču pomôcť aj s porovnaním známych tvárí s novými tvárami a určením zhody alebo podobnosti. Rozpoznávanie tvárí napríklad používateľom funkcie Nájdi ma na fotke zobrazuje návrhy na označenie osôb na fotografiách a videách, ktoré odovzdali a ktoré chcú zdieľať. Viac informácií o funkcii Nájdi ma na fotke nájdete v Centre pomoci Google+.
Google uporablja prepoznavanje obrazov tudi v nekaterih drugih funkcijah poleg zaznavanja obrazov. Kot je razvidno že iz imena funkcije, lahko računalnik z uporabo prepoznavanja obrazov primerja znane obraze z novim, da ugotovi, ali se ujemajo oziroma so si podobni. Uporabniki funkcije Prepoznaj me lahko na primer z uporabo prepoznavanja obrazov vidijo predloge, koga bi morda želeli označiti na fotografiji ali videoposnetku, ki so ga prenesli in ga želijo deliti z drugimi. Preberite več o funkciji Prepoznaj me v centru za pomoč za Google+.
Förutom användningen av ansiktsidentifiering som beskrivs ovan använder Google också ansiktsigenkänning i vissa funktioner. Som namnet antyder kan ansiktsigenkänning hjälpa en dator att jämföra kända ansikten med ett nytt ansikte och upptäcka om det finns en trolig matchning eller likhet. Ansiktsigenkänning kan till exempel vara till hjälp för personer som använder funktionen Hitta mig för att visa förslag på personer de kan tänkas vilja tagga i ett foto eller en video som de har överfört och vill dela. Läs mer om Hitta mig i hjälpcentret för Google+.
นอกเหนือจากเทคโนโลยีการตรวจจับใบหน้า Google ยังใช้การจดจำใบหน้าในคุณลักษณะบางอย่างด้วย การจดจำใบหน้าอย่างเช่น การแนะชื่อ สามารถช่วยคอมพิวเตอร์ในการเปรียบเทียบใบหน้าที่เป็นที่รู้จักกับใบหน้าใหม่และดูว่ามีการจับคู่ที่ตรงกันหรือความคล้ายคลึงกันที่น่าจะเป็นอยู่หรือไม่ ตัวอย่างเช่น การจดจำใบหน้าจะช่วยให้ผู้ใช้คุณลักษณะ "Find My Face" สามารถดูคำแนะนำเกี่ยวกับผู้ที่พวกเขาอาจต้องการที่จะติดแท็กในภาพหรือวิดีโอที่พวกเขาได้อัปโหลดและต้องการแชร์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ค้นหาใบหน้าของฉันในศูนย์ช่วยเหลือของ Google +
Google, belirli özellikler için yüz algılama teknolojisinin ötesinde yüz tanımayı da kullanır. Yüz tanıma, adından da anlaşılabileceği üzere, bilgisayarın olası bir eşleşme veya benzerlik olup olmadığını anlamak için yeni bir yüzü, tanınan yüzlerle karşılaştırmasına yardımcı olabilir. Örneğin, yüz tanıma teknolojisi, Beni Tanı özelliğini kullanan kullanıcılara, yükledikleri ve paylaşmak istedikleri bir fotoğraf veya video üzerinde kimleri etiketleyebilecekleri konusunda öneriler sunarak yardımcı olur. Google+ Yardım Merkezi'nde Beni Tanı hakkında daha fazla bilgi edinin.
Ngoài công nghệ phát hiện khuôn mặt, Google cũng sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt trong một số tính năng nhất định. Nhận dạng khuôn mặt, như được giải thích qua tên công nghệ, có thể giúp máy tính so sánh khuôn mặt đã biết với khuôn mặt mới và xem liệu có sự tương đồng hoặc phù hợp có thể có nào không. Ví dụ: công nghệ nhận dạng khuôn mặt giúp người dùng tính năng Tìm khuôn mặt xem các đề xuất về những người họ có thể muốn gắn thẻ trong ảnh hoặc video mà họ đã tải lên và muốn chia sẻ. Đọc thêm về tính năng Tìm khuôn mặt trong Trung tâm trợ giúp của Google+.
מעבר לטכנולוגיית זיהוי חלקי הפנים, Google משתמשת בזיהוי פנים גם בתכונות מסוימות. זיהוי פנים, כפי שהשם מרמז, יכול לעזור למחשב להשוות פרצופים מוכרים לפרצוף חדש, ולראות אם יש התאמה סבירה או דמיון. לדוגמה, זיהוי פנים עוזר למשתמשים בתכונה 'מצא את הפרצוף שלי' לראות הצעות לגבי אנשים, שהם עשויים לרצות לתייג בתמונה או בסרטון שהם העלו ומעוניינים לשתף. קרא עוד על התכונה 'מצא את הפרצוף שלי' במרכז העזרה של Google+‎.
মুখের সনাক্তকরণ প্রযুক্তি ছাড়াও, Google নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলোতে মুখের পরিচিতি ব্যবহার করে৷ মুখের পরিচিতি, নামের পরামর্শগুলির মত, একটি কম্পিউটারকে একটি নতুন মুখের সাথে জানা মুখগুলিকে তুলনা এবং সেখানে সম্ভাব্য মিল বা সাদৃশ্য রয়েছে কিনা দেখতে সহায়তা করে৷ উদাহরণস্বরূপ, মুখের পরিচিতি ব্যবহারকারীদের আমার মুখ খুঁজুন বৈশিষ্ট্যটির মাধ্যমে, তাদের আপলোড করা একটি ফটো বা ভিডিওতে কাদের ট্যাগ করতে চায় এবং ভাগ করতে চায় সেই সম্বন্ধিত প্রস্তাবনাগুলি দেখতে সহায়তা করে৷ Google+ সহায়তা কেন্দ্রে আমার মুখ খুঁজুন এর সম্বন্ধে আরো পড়ুন৷
Google izmanto sejas noteikšanu ne tikai kā atsevišķu tehnoloģiju, bet arī noteiktās funkcijās. Sejas noteikšana (kā norāda šīs tehnoloģijas nosaukums) var palīdzēt datoram salīdzināt jaunu seju ar zināmajām sejām un noteikt iespējamo atbilstību vai līdzību. Piemēram, sejas noteikšana palīdz funkcijas “Atrodi manu seju” lietotājiem saņemt ieteikumus par personām, ko viņi var atzīmēt fotoattēlā vai videoklipā, kuru ir augšupielādējuši un vēlas kopīgot. Lai uzzinātu vairāk par funkciju “Atrodi manu seju”, skatiet Google+ palīdzības centru.
முகம் கண்டறிதல் தொழில்நுட்பத்தைத் தொடர்ந்து, சில அம்சங்களிலும் முகம் அறிதலை Google பயன்படுத்துகிறது. முகம் அறிதலானது அதன் பெயரைப்போலவே, தெரிந்த முகத்துடன் புதிய முகத்தை ஒப்பிட்டு சாத்தியமான பொருத்தம் அல்லது ஒற்றுமை உள்ளதா என்பதைப் பார்ப்பதற்கு கணினிக்கு உதவுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, என்னைக் கண்டறி அம்சத்தின் பயனர்களுக்கு அவர்கள் பதிவேற்றிய படம் அல்லது வீடியோவில் குறியிட விரும்புபவர்களைப் பற்றிய பரிந்துரைகளைப் பார்க்கவும் பகிரவும் முகம் அறிதலானது உதவுகிறது. Google+ உதவி மையத்தில் என்னைக் கண்டறி என்பதைப் பற்றி மேலும் படிக்கவும்.
Окрім технології виявлення облич, у певних функціях Google також використовує розпізнавання облич. Технологія розпізнавання облич, як випливає з назви, допомагає комп’ютеру порівнювати відомі обличчя з новими та виявляти ймовірні збіги чи схожість. Наприклад, завдяки розпізнаванню облич користувачі функції "Знайди мене на фото" бачать, кого можна позначити на фотографіях чи відео, які вони завантажили та хочуть показати іншим. Читайте більше про функцію "Знайди мене на фото" в довідковому центрі Google+.
Zaidi ya teknolojia ya ugunduaji wa uso, Google pia hutumia utambuaji wa uso katika vipengele fulani. Utambuaji wa uso, kama jina linavyopendekeza, unaweza kusaidia kompyuta kulinganisha nyuso zinazojulikana dhidi ya uso mpya na kuona kama kuna ulinganishi au kufanana kunaowezekana. Kwa mfano, utambuaji wa uso huwasaidia watumiaji wa kipengele cha Pata Uso wangu kuona mapendekezo kuhusu nani anawezakuwa anataka kuweka lebo kwenye picha au video amepakia na angependa kushiriki. Soma zaidi kuhusu Pata Uso wangu katika Kituo cha Msaada wa Google+ .
Aurpegirik baden zehazteko teknologiaz haraindi, Google-k hainbat eginbidetan erabiltzen du aurpegien hautematea. Izenak dioen bezalaxe, aurpegien hautematea erabilita ordenagailuak aurpegi ezagunak aurpegi berriekin alderatzen ditu, eta bat datozen edo antzekoak diren egiaztatzen du. Adibidez, aurpegien hautematearekin, "Bilatu nire aurpegia" eginbidearen erabiltzaileek etiketa ditzaketen pertsonen iradokizunak ikus ditzakete kargatu eta partekatu nahi dituzten argazkietan edo bideoetan. Lortu informazio gehiago "Bilatu nire aurpegia" eginbideari buruz Google+ Laguntza-zentroan.
Selain teknologi pengesanan wajah, Google juga menggunakan pengecaman wajah dalam ciri tertentu. Pengecaman wajah, seperti yang dicadangkan oleh namanya, boleh membantu komputer membandingkan wajah yang dikenali dengan wajah baharu dan melihat jika terdapat kebarangkalian padanan atau persamaan. Contohnya, pengecaman wajah membantu pengguna ciri Cari Wajah saya melihat cadangan mengenai orang yang mereka mungkin mahu tandakan nama dalam foto atau video yang mereka telah muat naik dan ingin kongsi. Baca lebih lanjut mengenai Cari Wajah saya di Pusat Bantuan Google+.
Google usa o recoñecemento facial en determinadas funcións, ademais da tecnoloxía de detección facial. O recoñecemento facial, como o seu propio nome indica, pode axudar a un ordenador a comparar caras coñecidas cunha cara nova para ver se hai unha coincidencia probable ou un parecido. Por exemplo, o recoñecemento facial axuda aos usuarios da función Recoñéceme a ver suxestións acerca das persoas que poden etiquetar nunha foto ou vídeo que subiron e que queren compartir. Consulta máis información acerca da función Recoñéceme no Centro de axuda de Google+.
ચહેરાની શોધ તકનીક ઉપરાંત, Google અમુક સુવિધાઓમાં પણ ચહેરાની ઓળખાણનો ઉપયોગ કરે છે. ચહેરાની ઓળખાણ, જેમ કે નામ સૂચનો, કમ્પ્યુટરની એક નવા ચહેરાની સામે જાણીતા ચહેરાઓની તુલના કરવામાં અને ત્યાં કોઈ સંભવિત મેળ અથવા સમાનતા છે એ જોવામાં સહાય કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, ચહેરાની ઓળખાણ મારો ચહેરો શોધો સુવિધાના વપરાશકર્તાઓની તેઓએ અપલોડ કરેલા અને શેર કરવા માંગે છે તે ફોટા અથવા વિડિઓમાં તેઓ કોને ટેગ કરવા માંગી શકે છે તે વિશેના સૂચનો જોવા માટે સહાય કરે છે. Google+ સહાય કેન્દ્રમાં મારો ચહેરો શોધો વિશે વધુ જાણો.
ಮೌಖಿತ ಪತ್ತೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೀರಿ, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಖಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಹ Google ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಮೌಖಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು, ಹೊಸ ಮುಖಗಳ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪರಿಚಿತ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೋಲಿಕೆ ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೌಖಿಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ನನ್ನ ಮುಖ ಗುರುತಿಸಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿರುವ ಫೋಟೋ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಬಯಸಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Google+ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಖ ಹುಡುಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಿ.
चेहरा ओळखण्याच्या तंत्रज्ञानापलीकडे, Google विशिष्ट वैशिष्ट्यांमध्ये चेहरा ओळखण्याचे तंत्रज्ञान देखील वापरते. चेहरा ओळखणे, जसे नाव सुचविते तसेच, एखाद्या नवीन चेहर्‍याच्या बाबतीत ज्ञात चेहर्‍यांची तुलना करण्यासाठी संगणकास मदत करू शकते आणि संभाव्य जुळणी किंवा साम्य असल्यास पहाते. उदाहरणार्थ, चेहरा ओळखणे माझा चेहरा शोधा वैशिष्ट्याच्या वापरकर्त्यांना त्यांनी अपलोड केलेल्या आणि सामायिक करू इच्छित असलेल्या फोटो किंवा व्हिडिओमध्ये ते टॅग करू इच्छित असलेल्याबद्दल सूचना पाहण्यासाठी मदत करते. Google+ मदत केंद्रात माझा चेहरा शोधा बद्दल अधिक वाचा.
ముఖ శోధన సాంకేతికతను మాత్రమే కాకుండా, నిర్దిష్ట లక్షణాల్లో ముఖ గుర్తింపును కూడా Google ఉపయోగిస్తుంది. ముఖ గుర్తింపు, పేరు సూచనలు వంటివి, తెలిసిన ముఖాలను క్రొత్త ముఖంతో సరిపోల్చి, సంభావ్య సరిపోలిక లేదా సారూప్యత కోసం వెతకడంలో కంప్యూటర్‌కు సహాయపడవచ్చు. ఉదాహరణకు, నా ముఖాన్ని గుర్తించు లక్షణం యొక్క వినియోగదారులకు వారు అప్‌లోడ్ చేసిన ఫోటో లేదా వీడియోలో ఎవరిని ట్యాగ్ చేయాలి మరియు దాన్ని ఎవరితో భాగస్వామ్యం చేయాలి వంటి సూచనలను చూపడంలో ముఖ గుర్తింపు సహాయపడుతుంది. Google+ సహాయ కేంద్రంలో నా ముఖాన్ని గుర్తించు గురించి మరింత చదవండి.
فیشل ڈیٹیکشن ٹیکنالوجی سے ماوراء، Google بعض خصوصیات میں چہرے کی شناخت کا بھی استعمال کرتا ہے۔ چہرے کی شناخت سے، جیسا کہ نام سے ہی پتہ چلتا ہے، کمپیوٹر کو معلوم چہروں کا موازنہ نئے چہرے سے کرنے اور یہ پتہ لگانے میں مدد ملتی ہے کہ آیا کوئی امکانی مماثلت یا یکسانیت ہے۔ مثلاً، چہرے کی شناخت سے میرا چہرہ تلاش کریں کی خصوصیت کے صارفین کو اس بارے میں تجاویز دیکھنے میں مدد ملتی ہے کہ انہوں نے جو تصویر یا ویڈیو اپ لوڈ کیا ہے اس میں وہ کس کو ٹیگ کرنا چاہیں گے اور کس کے ساتھ اشتراک کرنا چاہیں گے۔ +Google کے امدادی مرکز میں میرا چہرہ تلاش کریں کے بارے میں مزید پڑھیں۔
മുഖം കണ്ടെത്തൽ സാങ്കേതികവിദ്യയ്‌ക്കും അതീതമായി, ചില സവിശേഷതകളിൽ Google, മുഖം തിരിച്ചറിയൽ എന്നതും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു പുതിയ മുഖത്തെ അറിയാവുന്ന മുഖങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്‌ത് ഒരു പൊരുത്തത്തിനോ സമാനതയ്‌ക്കോ ഉള്ള സാധ്യത മനസ്സിലാക്കാനായി മുഖം തിരിച്ചറിയലിന്, പേര് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് പോലെത്തന്നെ, ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനെ സഹായിക്കാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, എന്റെ മുഖം കണ്ടെത്തുക എന്ന സവിശേഷതയുടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവർ അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തതോ പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നതോ ആയ ഫോട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ വീഡിയോയിൽ ആരെയൊക്കെ ടാഗുചെയ്യണമെന്നുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണാൻ മുഖം തിരിച്ചറിയൽ എന്നത് സഹായിക്കുന്നു. Google+ സഹായ കേന്ദ്രത്തിലെ എന്റെ മുഖം കണ്ടെത്തുക എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വായിക്കുക.
  maps.google.pl  
We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
Ξεκινά η λειτουργία του Transit για τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Με αυτό, οι πληροφορίες για τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι πλέον εύκολα διαθέσιμες για χρήστες της μεγαλύτερης υπηρεσίας μεταφορών στις ΗΠΑ.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
ما Transit را برای ناحیه متروی نیویورک راه اندازی کردیم، و بدین ترتیب اطلاعات ترانزیت عمومی به سهولت در دسترس کاربران بزرگترین آژانس های حمل و نقل در ایالات متحده قرار گرفت.
Стартираме Google Обществен транспорт за градския район на Ню Йорк, осигурявайки леснодостъпна информация за обществения транспорт на потребителите на най-голямата транспортна служба в САЩ.
Google llança Google Transit per a l’àrea metropolitana de Nova York i d’aquesta manera posa la informació del transport públic a disposició dels usuaris de la principal agència de transport dels Estats Units.
Pokrećemo Transit za područje podzemne željeznice u New Yorku, čime informacije o javnom prijevozu postaju lako dostupne korisnicima najveće prijevozne agencije u SAD-u.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
हमने यू.एस. की सबसे बड़ी परिवहन एजेंसी के उपयोगकर्ताओं के लिए सार्वजनिक ट्रांसिट जानकारी आसानी से उपलब्ध कराने के उद्देश्‍य से न्‍यूयॉर्क मेट्रो क्षेत्र के लिए ट्रांसिट लॉन्‍च किया.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Paleidžiame Niujorko metropoliteno „Transit“, kur naudotojai gali lengvai pasiekti didžiausios JAV transportavimo agentūros visuomeninio transporto maršrutų informaciją.
Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Lansăm Transit pentru regiunea metropolitană New York, făcând disponibile informaţiile publice despre trafic pentru utilizatorii celei mai mari agenţii de transport din S.U.A.
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Do funkcie Verejná doprava pridávame trasy z newyorskej metropolitnej oblasti. Zákazníci najväčšej dopravnej spoločnosti v USA tak získajú ľahký prístup k informáciám o verejnej doprave.
Predstavimo storitev Google Transit za metropolitansko območje New Yorka, ki omogoča uporabnikom storitev največjega ameriškega prevozniškega podjetja preprost dostop do informacij o javnem prevozu.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Mēs izlaižam saskarni Transit Ņujorkas pilsētas metro zonai, padarot sabiedriskā transporta maršrutu informāciju publiski viegli pieejamu lietotājiem lielākajā ASV transporta aģentūrā.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
Kami melancarkan Transit untuk kawasan metro New York, yang menjadikan maklumat transit awam mudah didapati oleh pengguna agensi pengangkutan terbesar di A.S.
  4 Hits rychnov.tritius.cz  
With other users of the site and with the public
Avec les autres utilisateurs du site et avec le public
Andere Nutzer der Seite und die Öffentlichkeit
Con otros usuarios del sitio y con el público
Con altri utenti del sito e con il pubblico
Com outros utilizadores do site e com o público
Met andere gebruikers van de site en met het publiek
Muiden verkkosivuston käyttäjien kanssa ja julkisuuden kanssa
Az oldal többi felhasználójával és a nyilvánossággal
Med andre brukere på nettstedet og offentligheten
Z innymi użytkownikami witryny i publiką
Cu alți utilizatori ai site-ului și cu publicul
Med andra användare av denna webbplats och med allmänheten
  smplayer.sourceforge.net  
Users of Ubuntu 12.04 (Precise) and 14.04 (Trusty) can get mpv 0.15.0 from this PPA.
Benutzer von Ubuntu 12.04 (Precise) und 14,04 (Trusty) können mpv 0.15.0 von einem PPA erhalten.
Los usuarios de Ubuntu 12.04 (Precise) y 14.04 (Trusty) pueden descargar mpv 0.15.0 desde este PPA.
Os utilizadores do Ubuntu 12.04 (Precise) e 14.04 (Trusty) podem obter o mpv 0.15.0 em neste PPA.
مستخدمو Ubuntu 12.04 (إصدار Precise) و 14.04 (إصدار Trusty) يمكنهم الحصول على mpv بالإصدار 0.15.0 من أرشيف الحُزَم الشخصية PPA هذا.
Ubuntu 12.04 (Precise) または 14.04 (Trusty) をお使いの方はこの PPA から mpv 0.15.0 を取得できます。
Потребителите на Ubuntu 12.04 (Precise) и 14.04 (Trusty) могат да получат mpv 0.15.0 от това PPA.
Korisnici Ubuntua 12.04 (Precise) i 14.04 (Trusty) mogu nabaviti mpv 0.15.0 s u ovom PPA repozitoriju.
Brugere af Ubuntu 12.04 (Precise) og 14.04 (Trusty) kan hente mpv 0.15.0 fra denne/dette PPA.
우분투 12.04 (Precise)와 14.04 (Trusty) 사용자들은 mpv 0.15.0 을 이 PPA 에서 구할 수 있습니다.
Użytkownicy Ubuntu 12.04 (Precise) i 14.04 (Trusty) mogą pobrać mpv 0.15.0 z to PPA.
Пользователи Ubuntu 12.04 (Precise) и 14.04 (Trusty) могут найти MPV 0.15.0 в данном репозитории.
Ubuntu 12.04 (Precise) 及 14.04(Trusty)用户可以从 此 PPA 获得 mpv 0.15.0。
Користувачі Ubuntu 12.04 (Precise) та 14.04 (Trusty) можуть знайти MPV 0.15.0 тут даному репозиторії.
Ubuntu 12.04 (Precise) eta 14.04 (Trusty) erabiltzaileek mpv 0.15.0 -> PPA hau-tik lortu dezakete.
Pengguna Ubuntu 12.04 (Precise) dan 14.04 (Trusty) boleh mendapatkan mpv 0.15.0 menerusi PPA ini.
  www.google.com.vn  
We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
  www.google.co.jp  
We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
Lançamento do Google Transit na área metropolitana de Nova Iorque, facilitando o acesso a informações de transportes públicos para os utentes da maior empresa de transportes dos EUA.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
  www.google.co.za  
We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
Lançamento do Google Transit na área metropolitana de Nova Iorque, facilitando o acesso a informações de transportes públicos para os utentes da maior empresa de transportes dos EUA.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
  www.google.no  
We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Ξεκινά η λειτουργία του Transit για τη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης. Με αυτό, οι πληροφορίες για τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι πλέον εύκολα διαθέσιμες για χρήστες της μεγαλύτερης υπηρεσίας μεταφορών στις ΗΠΑ.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
Google llança Google Transit per a l’àrea metropolitana de Nova York i d’aquesta manera posa la informació del transport públic a disposició dels usuaris de la principal agència de transport dels Estats Units.
Pokrećemo Transit za područje podzemne željeznice u New Yorku, čime informacije o javnom prijevozu postaju lako dostupne korisnicima najveće prijevozne agencije u SAD-u.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
Mēs izlaižam saskarni Transit Ņujorkas pilsētas metro zonai, padarot sabiedriskā transporta maršrutu informāciju publiski viegli pieejamu lietotājiem lielākajā ASV transporta aģentūrā.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
Kami melancarkan Transit untuk kawasan metro New York, yang menjadikan maklumat transit awam mudah didapati oleh pengguna agensi pengangkutan terbesar di A.S.
  www.google.com.sg  
We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Nous lançons Google Transports en commun sur l’agglomération de New York pour permettre aux usagers du plus grand réseau de transports aux États-Unis d’accéder facilement à des informations utiles.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
  5 Hits www.google.ie  
(i) circumvent the Content Protection Functions of either the Adobe Software or any related Adobe Software that is used to encrypt or decrypt digital content for authorized consumption by users of the Adobe Software, or
b.2. Le Titulaire de sous-licence ne doit pas (i) détourner les Fonctionnalités de protection du contenu du Logiciel Adobe ni d'aucun Logiciel Adobe associé utilisé pour chiffrer ou déchiffrer un contenu numérique destiné aux utilisateurs autorisés du Logiciel Adobe, ni (ii) développer ou distribuer des produits conçus pour détourner les Fonctions de protection du contenu du Logiciel Adobe ou de tout Logiciel Adobe utilisé pour chiffrer ou déchiffrer un contenu numérique destiné aux utilisateurs autorisés du Logiciel Adobe.
b.2. Der Unterlizenznehmer ist verpflichtet, (i) die Inhaltsschutzfunktionen der Adobe-Software bzw. zugehöriger Adobe-Software beizubehalten, mit denen digitale Inhalte zur autorisierten Verwendung durch die Nutzer der Adobe-Software ver- oder entschlüsselt werden, und (ii) keine Produkte zu entwickeln oder zu verteilen, die die Inhaltsschutzfunktionen der Adobe-Software oder zugehöriger Adobe-Software umgehen, mit denen digitale Inhalte zur autorisierten Verwendung durch die Nutzer der Adobe-Software ver- oder entschlüsselt werden.
b.2. El Sublicenciatario no i) infringirá las Funciones de protección de contenido del Software de Adobe ni de ningún Software de Adobe relacionado que se utilice para cifrar o descifrar contenido digital para el consumo autorizado por parte de los usuarios del Software de Adobe, ni ii) desarrollará o distribuirá productos diseñados para infringir las Funciones de protección de contenido del Software de Adobe o de cualquier Software de Adobe utilizado para cifrar o descifrar contenido digital para el consumo autorizado por parte de usuarios del Software de Adobe.
b.2. Il Sublicenziatario non (i) aggirerà le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti, o (ii) svilupperà o distribuirà prodotti ideati per aggirare le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti.
ب.2. لا يجوز للمرخص له من الباطن (1) المراوغة بشأن وظائف حماية المحتوى لبرامج Adobe أو أي برامج مرتبطة بـ Adobe تستخدم لتشفير أو فك تشفير المحتوى الرقمي لاستخدام مصرح به من مستخدمي برامج Adobe أو (2) تطوير أو توزيع منتجات مصممة للمراوغة بشأن وظائف حماية المحتوى لبرامج Adobe أو أي برامج مرتبطة بـ Adobe تستخدم لتشفير أو فك تشفير المحتوى الرقمي لاستخدام مصرح به من مستخدمي برامج Adobe.
β.2. Ο Υποαδειούχος (i) δεν θα παρακάμψει τις Λειτουργίες προστασίας περιεχομένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λογισμικού της Adobe που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένου για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού της Adobe ή (ii) δεν θα αναπτύξει ή διανείμει προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί για την παράκαμψη των Λειτουργιών προστασίας περιεχομένου του Λογισμικού της Adobe ή οποιουδήποτε σχετικού Λογισμικού της Adobe που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση ή την αποκρυπτογράφηση ψηφιακού περιεχομένου για εξουσιοδοτημένη χρήση από χρήστες του Λογισμικού της Adobe.
b.2. De Sublicentiehouder zal geen (i) Functies voor de beveiliging van inhoud omzeilen van de Adobe-software of van gerelateerde Adobe-software die wordt gebruikt voor het coderen of decoderen van digitale inhoud voor geautoriseerd gebruik door gebruikers van de Adobe-software, of (ii) producten ontwikkelen of distribueren die zijn ontwikkeld om de Functies voor de beveiliging van inhoud te omzeilen van de Adobe-software of van gerelateerde Adobe-software die wordt gebruikt voor het coderen of decoderen van digitale inhoud voor geautoriseerd gebruik door gebruikers van de Adobe-software.
b.2. サブライセンシーは、(i)本 Adobe ソフトウェア、または本 Adobe ソフトウェアのユーザーが使用を許可されたデジタル コンテンツの暗号化や解読に使用される他の関連 Adobe ソフトウェアの、いずれのコンテンツ保護機能も回避してはなりません。また(ii)本 Adobe ソフトウェア、または本 Adobe ソフトウェアのユーザーが使用を許可されたデジタル コンテンツの暗号化や解読に使用される他の関連 Adobe ソフトウェアの、いずれのコンテンツ保護機能も回避するように設計されたプロダクトを開発、配布してはなりません。
ب.۲. ب. ۲. دارنده مجوز فرعی مجاز به انجام این کارها نیست: (i) خودداری از انجام عملکردهای محافظت از محتوا توسط نرم‌افزار Adobe یا هرگونه نر‌م‌افزاری که برای رمزگذاری یا رمزگشایی محتوای دیجیتال جهت استفاده مجاز توسط کاربران نرم‌افزار Adobe مورد استفاده قرار گیرد یا (i) تولید یا توزیع محصولاتی که به منظور ممانعت از عملکردهای محافظت از محتوای نرم‌افزار توسط نرم‌افزار Adobe یا هرگونه نرم‌افزاری که برای رمزگذاری یا رمزگشایی محتوای دیجیتال جهت استفاده مجاز توسط کاربران نرم‌افزار Adobe مورد استفاده قرار گیرد.
б.2 Подлицензополучателят няма (i) да заобикаля Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe или на всеки свързан Софтуер от Adobe, който се използва за шифроване или дешифриране на цифрово съдържание за упълномощена употреба от потребители на Софтуера от Adobe, или (ii) да разработва или разпространява продукти, които са създадени да заобикалят Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe или на всеки Софтуер от Adobe, който се използва за шифроване или дешифриране на цифрово съдържание за упълномощена употреба от потребители на Софтуера от Adobe.
b.2. El Subllicenciatari no (i) ha d'evitar les Funcions de protecció del contingut del Programari d'Adobe o de qualsevol Programari d'Adobe relacionat que s'utilitzi per encriptar o desencriptar contingut digital per al consum autoritzat per part dels usuaris del Programari d'Adobe, o (ii) desenvolupar o distribuir productes dissenyats per evitar les Funcions de protecció del contingut del Programari d'Adobe o de qualsevol Programari d'Adobe relacionat que s'utilitzi per encriptar o desencriptar contingut digital per al consum autoritzat per part dels usuaris del Programari d'Adobe.
b.2. Korisnik podlicencije neće (i) zaobilaziti Funkcije zaštite sadržaja softvera Adobe, kao ni njegovih povezanih softvera, koje se upotrebljavaju za kriptiranje ili dekriptiranje digitalnog sadržaja čija je upotreba odobrena korisnicima softvera Adobe niti će (ii) razvijati ili distribuirati proizvode koji su osmišljeni za zaobilaženje Funkcija zaštite sadržaja bilo softvera Adobe ili ostalih softvera te tvrtke koji se upotrebljavaju za kriptiranje ili dekriptiranje digitalnih sadržaja čija je upotreba odobrena korisnicima softvera Adobe.
b.2. Nabyvatel sublicence nebude (i) obcházet Funkce ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Softwaru Adobe a (ii) vyvíjet či distribuovat produkty, které slouží k obcházení Funkcí ochrany obsahu v Softwaru Adobe nebo v jakémkoliv souvisejícím Softwaru Adobe, které slouží k šifrování nebo dešifrování digitálního obsahu za účelem autorizovaného užití uživateli Softwaru Adobe.
b.2. Underlicenstager må ikke (i) omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i hverken Adobe-softwaren eller anden relateret Adobe-software, der bruges til at kryptere eller dekryptere digitalt indhold til tilladt brug af brugere af Adobe-softwaren, eller (ii) udvikle eller distribuere produkter, der er beregnet til at omgå Funktionerne for indholdsbeskyttelse i hverken Adobe-softwaren eller anden Adobe-software, der bruges til at kryptere eller dekryptere digitalt indhold til tilladt brug af brugere af Adobe-software.
b.2. All-litsentsiaat ei tohi (i) eirata Adobe'i tarkvara või mõne seotud Adobe'i tarkvara sisukaitse funktsioone, mida kasutatakse Adobe'i tarkvara kasutajatele digitaalse sisu volitatud tarbimise jaoks krüpteerimiseks või dekrüpteerimiseks, või (ii) arendada või levitada tooteid, mis on loodud sisukaitse funktsioonide eiramiseks, mida kasutatakse Adobe'i tarkvara kasutajatele digitaalse sisu volitatud tarbimise jaoks krüpteerimiseks või dekrüpteerimiseks.
b.2. Alikäyttöoikeuksien saaja ei saa (i) kiertää Adobe-ohjelmistossa tai siihen liittyvässä Adobe-ohjelmistossa olevia Sisällön suojaustoimintoja, joilla salataan digitaalista sisältöä tai poistetaan sen salaus Adobe-ohjelmiston käyttäjien luvallista käyttöä varten, eikä (ii) kehittää tai jaella tuotteita, jotka on suunniteltu kiertämään Adobe-ohjelmistossa tai missä tahansa Adobe-ohjelmistossa olevat Sisällön suojaustoiminnot, joilla salataan digitaalista sisältöä tai poistetaan sen salaus Adobe-ohjelmiston käyttäjien luvallista käyttöä varten.
ब.2. उपलाइसेंसधारक (i) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अधिकृत उपभोग हेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डीक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने वाले किसी भी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों में गतिरोध उत्पन्न नहीं करेगा, या (ii) उपयोगकर्ताओं द्वारा Adobe सॉफ़्टवेयर के अधिकृत उपभोग हेतु डिजिटल सामग्री को एन्क्रिप्ट या डीक्रिप्ट करने के लिए उपयोग होने वाले किसी भी Adobe सॉफ़्टवेयर या किसी भी संबंधित Adobe सॉफ़्टवेयर के सामग्री सुरक्षा कार्यों में गतिरोध उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन किए गए उत्पादों को विकसित या वितरित नहीं करेगा.
b.2. A licencfelhasználó (i) nem kerülheti meg sem az Adobe szoftver, sem olyan kapcsolódó Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkcióit, amelyet az Adobe szoftver felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódolására vagy dekódolására használnak, illetve (ii) nem fejleszthet vagy terjeszthet olyan termékeket, amelyek az Adobe szoftver vagy olyan kapcsolódó Adobe szoftver Tartalomvédelmi funkcióinak megkerülése céljából készültek, amelyet az Adobe szoftver felhasználói engedélyezett felhasználás érdekében digitális tartalom kódolására vagy dekódolására használnak.
b.2. Penerima Sublisensi tidak boleh (i) menggagalkan Fungsi Perlindungan Konten pada Perangkat Lunak Adobe ini dan semua Perangkat Lunak Adobe terkait yang digunakan untuk mengenkripsi atau mendekripsi konten digital agar dapat digunakan secara sah oleh pengguna Perangkat Lunak Adobe, atau (ii) mengembangkan atau mendistribusikan produk yang dirancang untuk menggagalkan Fungsi Perlindungan Konten pada Perangkat Lunak Adobe ini dan semua Perangkat Lunak Adobe terkait yang digunakan untuk mengenkripsi atau mendekripsi konten digital agar dapat digunakan secara sah oleh pengguna Perangkat Lunak Adobe.
b.2. 재실시권자는 (i) Adobe Software 사용자가 Adobe Software 또는 이 소프트웨어를 정당하게 사용하기 위해 디지털 콘텐츠를 암호화 또는 암호 해독하는 데 사용되는 관련 Adobe Software의 콘텐츠 보호 기능을 교묘히 회피하거나, (ii) Adobe Software 사용자가 Adobe Software 또는 이 소프트웨어를 정당하게 사용하기 위해 디지털 콘텐츠를 암호화 또는 암호 해독하는 데 사용되는 관련 Adobe Software의 콘텐츠 보호 기능을 교묘히 회피하도록 설계된 제품을 개발 또는 배포하지 않아야 합니다.
b.2. Papildomos licencijos turėtojas nebandys (i) apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nors susijusios „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos funkcijų, kurios naudojamos šifruoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe“ programinės įrangos naudotojai galėtų jį teisėtai naudoti, arba (ii) kurti ar platinti produktų, kurie skirti apeiti „Adobe“ programinės įrangos ar kokios nors „Adobe“ programinės įrangos Turinio apsaugos funkcijas, kurios naudojamos šifruoti ar iššifruoti skaitmeninį turinį, kad „Adobe“ programinės įrangos naudotojai galėtų jį teisėtai naudoti.
b.2. Lisensinnehaveren skal ikke (1) omgå funksjonene for innholdsbeskyttelse når det gjelder Adobe-programmet eller relaterte Adobe-programmer som brukes for å kryptere eller dekryptere digitalt innhold for autorisert bruk av Adobe-programmet, eller (ii) utvikle eller distribuere produkter som er utviklet for å omgå funksjonene for innholdsbeskyttelse når det gjelder Adobe-programmet eller relaterte Adobe-programmer som brukes for å kryptere eller dekryptere digitalt innhold for autorisert bruk av Adobe-programmet.
b.2. Podlicencjobiorca nie może (i) omijać Funkcji ochrony treści w Oprogramowaniu firmy Adobe ani żadnym pokrewnym Oprogramowaniu firmy Adobe służącym do szyfrowania lub rozszyfrowywania treści cyfrowej na potrzeby autoryzowanych użytkowników tego oprogramowania, jak również (ii) opracowywać ani rozpowszechniać produktów przeznaczonych do omijania Funkcji ochrony treści w Oprogramowaniu firmy Adobe lub dowolnym pokrewnym Oprogramowaniu firmy Adobe służącym do szyfrowania lub rozszyfrowywania treści cyfrowej na potrzeby autoryzowanych użytkowników tego oprogramowania.
b.2. Sublicențiatul (i) nu va eluda Funcțiile de protejare a conținutului ale Software-ului Adobe sau ale oricărui Software Adobe asociat care este utilizat pentru a cripta sau a decripta conținut digital pentru consumul autorizat de către utilizatorii Software-ului Adobe și (ii) nu va dezvolta sau distribui produse concepute pentru a eluda Funcțiile de protejare a conținutului ale Software-ului Adobe și nici ale altui Software Adobe care este utilizat pentru a cripta sau a decripta conținut digital în scopul consumului autorizat de către utilizatorii Software-ului Adobe.
б.2. Сублицензиат обязуется (i) не препятствовать работе Функций защиты содержания Программного обеспечения Adobe и любого другого подобного Программного обеспечения Adobe, используемого для шифрования и дешифрования цифрового содержания в целях его разрешенного применения пользователями Программного обеспечения Adobe, и (ii) не разрабатывать и не распространять продукты, которые бы препятствовали работе Функций защиты содержания Программного обеспечения Adobe и любого другого подобного Программного обеспечения Adobe, используемого для шифрования и дешифрования цифрового содержания в целях его разрешенного применения пользователями Программного обеспечения Adobe.
б.2. Подлиценцирано лице неће (i) заобилазити Функције за заштиту садржаја Adobe софтвера нити било ког повезаног Adobe софтвера који се користи за шифровање или дешифровање дигиталног садржаја за овлашћену употребу од стране корисника Adobe софтвера нити (ii) развијати или дистрибуирати производе који су дизајнирани да заобиђу Функције за заштиту садржаја Adobe софтвера или било ког Adobe софтвера који се користи за шифровање или дешифровање дигиталног садржаја за овлашћену употребу од стране корисника Adobe софтвера.
b.2. Nadobúdateľ sublicencie nebude (i) obchádzať funkcie slúžiace na ochranu obsahu softvéru spoločnosti Adobe ani žiadneho súvisiaceho softvéru spoločnosti Adobe, ktorý slúži na šifrovanie alebo dešifrovanie digitálneho obsahu určeného na autorizované použitie používateľmi softvéru spoločnosti Adobe ani (ii) vyvíjať alebo distribuovať produkty, ktoré slúžia na obchádzanie funkcií slúžiacich na ochranu obsahu softvéru spoločnosti Adobe ani žiadneho súvisiaceho softvéru spoločnosti Adobe, ktorý slúži na šifrovanie alebo dešifrovanie digitálneho obsahu určeného na autorizované použitie používateľmi softvéru spoločnosti Adobe.
b.2. Podlicencejemalec ne bo (i) obšel funkcij za zaščito vsebine v programski opremi Adobe ali kakršni koli povezani programski opremi Adobe, ki se uporablja za šifriranje ali dešifriranje digitalne vsebine za dovoljeno uporabo uporabnikov programske opreme Adobe, ali (ii) razvil ali distribuiral izdelkov, katerih namen je obiti funkcije za zaščito vsebine v programski opremi Adobe ali kakršni koli povezani programski opremi Adobe, ki se uporablja za šifriranje ali dešifriranje digitalne vsebine za dovoljeno uporabo uporabnikov programske opreme Adobe.
b.2. Underlicenstagaren får inte (i) kringgå funktionerna för innehållsskydd i varken programvaran från Adobe eller någon relaterad programvara från Adobe som används för att kryptera eller dekryptera digitalt innehåll för behörig användning av användare av programvaran från Adobe eller (ii) utveckla eller distribuera produkter som är avsedda att kringgå funktionerna för innehållsskydd i vare sig programvaran från Adobe eller någon annan programvara från Adobe som används för att kryptera eller dekryptera digitalt innehåll för behörig användning av användare av programvaran från Adobe.
ข.2 ผู้ได้รับอนุญาตช่วงจะไม่ (i) หลีกเลี่ยงฟังก์ชันการป้องกันเนื้อหาของซอฟต์แวร์ Adobe หรือซอฟต์แวร์ Adobe ที่เกี่ยวข้องใดๆ ซึ่งถูกใช้เพื่อเข้ารหัสหรือถอดรหัสเนื้อหาดิจิทัลเพื่อการใช้งานที่ได้รับอนุญาตโดยบรรดาผู้ใช้ซอฟต์แวร์ Adobe หรือ (ii) พัฒนาหรือเผยแพร่ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อหลีกเลี่ยงฟังก์ชันการป้องกันเนื้อหาของซอฟต์แวร์ Adobe หรือซอฟต์แวร์ Adobe ที่เกี่ยวข้องใดๆ ซึ่งถูกใช้เพื่อเข้ารหัสหรือถอดรหัสเนื้อหาดิจิทัลเพื่อการใช้งานที่ได้รับอนุญาตโดยบรรดาผู้ใช้ซอฟต์แวร์ Adobe
b.2. Alt Lisans Sahibi şunları yapamaz: (i) Adobe Yazılımı'nın veya Adobe Yazılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri amacıyla dijital içeriğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilgili herhangi bir Adobe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engelleyemez veya (ii) Adobe Yazılımı'nın veya Adobe Yazılımı'nın kullanıcılarının yetkili bir şekilde tüketmeleri amacıyla dijital içeriğin şifrelenmesi veya şifresinin çözülmesinde kullanılan ilgili herhangi bir Adobe Yazılımı'nın İçerik Koruma İşlevlerini engellemek üzere tasarlanan ürünler geliştiremez veya dağıtamaz.
b.2. Người tái cấp phép sẽ không (i) phá hủy Chức năng bảo vệ nội dung của Phần mềm của Adobe hoặc bất kỳ Phần mềm của Adobe nào có liên quan được sử dụng nhằm mã hóa hoặc giải mã nội dung kỹ thuật số cho việc sử dụng được phép bởi người dùng Phần mềm của Adobe hoặc (ii) phát triển hoặc phân phối các sản phẩm được thiết kế để phá hủy Chức năng bảo vệ nội dung của Phần mềm của Adobe hoặc bất kỳ Phần mềm nào của Adobe được sử dụng để mã hóa hoặc giải mã nội dung kỹ thuật số cho việc sử dụng được phép bởi những người dùng Phần mềm của Adobe.
ב.2. 'בעל רישיון המשנה' (1) לא יעקוף את 'פעולות הגנת התוכן' של 'תוכנת Adobe' או כל 'תוכנת Adobe' קשורה המשמשת להצפנה או לפענוח של תוכן דיגיטלי לצורכי צריכה מורשית על ידי משתמשי 'תוכנת Adobe', או (2) לא יפתח או יפיץ מוצרים המיועדים לעקוף את 'פעולות הגנת התוכן' של 'תוכנת Adobe' או כל 'תוכנת Adobe' המשמשת להצפנה או לפענוח של תוכן דיגיטלי לצורכי צריכה מורשית על ידי משתמשי תוכנת Adobe‏.
b.2. Apakšlicences īpašnieks apņemas (i) neapiet Satura aizsardzības funkcijas, kas ietvertas Adobe programmatūrā vai jebkurā saistītā Adobe programmatūrā un kas paredzētas Adobe programmatūras digitālā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, lai to varētu izmantot Adobe programmatūras lietotāji, un (ii) neizstrādāt un neizplatīt produktus, kas ir paredzēti, lai apietu Adobe programmatūras vai jebkuras saistītas Adobe programmatūras, kura paredzēta Adobe programmatūras atļautai digitālā satura šifrēšanai vai atšifrēšanai, Satura aizsardzības funkcijas.
(б.2) Субліцензіат не має права (і) обходити Функції захисту вмісту цього ПЗ Adobe чи іншого пов’язаного ПЗ Adobe, за допомогою якого шифрується чи розшифровується цифровий вміст для авторизованого використання користувачами ПЗ Adobe, чи (іі) розробляти або розповсюджувати продукти, за допомогою яких можна обходити Функції захисту вмісту цього ПЗ Adobe чи іншого ПЗ Adobe, що використовується для шифрування чи розшифровування цифрового вмісту для авторизованого застосування користувачами ПЗ Adobe.
b.2. Pemegang sublesen tidak akan (i) memintas Fungsi Perlindungan Kandungan sama ada Perisian Adobe atau sebarang Perisian Adobe berkaitan yang digunakan untuk menyulitkan atau menyahsulitkan kandungan digital untuk penggunaan yang dibenarkan oleh pengguna Perisian Adobe, atau (ii) membangun atau mengedarkan produk yang direka untuk memintas Fungsi Perlindungan Kandungan sama ada Perisian Adobe atau sebarang Perisian Adobe yang digunakan untuk menyulitkan atau menyahsulitkan kandungan digital untuk penggunaan yang dibenarkan oleh pengguna Perisian Adobe.
  www.google.com.my  
We launch Transit for the New York metro region, making public transit information easily available for users of the largest transportation agency in the U.S.
Wir starten Google Transit für den Großraum New York. Nutzern des größten Verkehrsunternehmens in den USA stehen nun Informationen zu öffentlichen Verkehrsmitteln zur Verfügung.
Google lanza Google Transit para el área metropolitana de Nueva York, lo que facilita la obtención de información para el uso del transporte público por parte de los usuarios de la principal agencia de transportes de EE.UU.
Lanciamo Transit per l’area metropolitana di New York, rendendo facilmente disponibili le informazioni sul trasporto pubblico per gli utenti della più grande agenzia di trasporti degli Stati Uniti.
تم إطلاق Transit لمنطقة المترو الجديدة في نيويورك، والذي جعل معلومات المواصلات العامة متاحة بسهولة لمستخدمي أكبر وكالة مواصلات في الولايات المتحدة.
We lanceren Transit voor het grootstedelijke gebied rond New York, waardoor OV-informatie nu snel toegankelijk is voor gebruikers van de grootste vervoersmaatschappij in de VS.
Funkce Veřejná doprava je nyní k dispozici pro newyorské metro. Zákazníci největší dopravní společnosti v USA tak mají snadný přístup k informacím o veřejné dopravě.
Vi lancerer Transit til New York-området, så oplysninger om offentlig transport bliver tilgængelige for brugerne af det største transportnetværk i USA.
Julkaisemme Transitin New Yorkin kaupunkialueelle. Palvelun kautta Yhdysvaltain suurimman joukkoliikennepalvelun käyttäjät voivat helposti käyttää joukkoliikennetietoja.
Elindítjuk a Google Transit szolgáltatást New York városában, így a felhasználók könnyedén elérhetik a legnagyobb amerikai közlekedési vállalat utazási információit.
Kami meluncurkan Transit untuk daerah metro New York, membuat informasi transit publik tersedia dengan mudah bagi pengguna agen transportasi terbesar di AS.
Vi lanserer Transit for New York-metroregionen, noe som gjør informasjon om offentlig transport lett tilgjengelig for brukere av det største transportbyrået i USA.
Uruchamiamy funkcję Transport publiczny dla regionu metropolitarnego Nowego Jorku, zapewniając łatwy dostęp do informacji o transporcie publicznym klientom największego przedsiębiorstwa komunikacji publicznej w Stanach Zjednoczonych.
Реализована функция Общественный транспорт для Нью-Йорка и его пригородов, благодаря чему пользователи теперь могут получать информацию от крупнейшей транспортной организации в США.
Vi lanserar Transit för storstadsområdet New York. Resenärerna i USA:s största transportsystem får därmed snabb tillgång till information om kollektivtrafiken.
เราได้เปิดตัวแผนการเดินทางสำหรับพื้นที่ที่ใช้รถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก ซึ่งทำให้ผู้ใช้หน่วยงานการคมนาคมขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลการเดินทางด้วยระบบสาธารณะได้อย่างง่ายดาย
New York metro bölgesinde, ABD’nin en büyük ulaşım operatöründen yararlananlar için toplu taşıma bilgilerini yayınlayan Transit’i hizmete soktuk.
Chúng tôi triển khai Chuyển tuyến dành cho khu vực đô thị của New York, giúp người dùng dễ dàng tiếp cận được thông tin chuyển tuyến công cộng của cơ quan vận tải lớn nhất của Hoa Kỳ.
אנחנו משיקים את Google Transit באזורי הרכבת התחתית של ניו יורק ומאפשרים גישה נוחה לנתוני התחבורה הציבורית עבור קהל הנוסעים של חברת התחבורה הגדולה ביותר בארה"ב.
Ми запускаємо функцію Transit для Нью-Йорка та його передмість, що робить інформацію про рух громадського транспорту доступною для користувачів найбільшої транспортної системи США.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
We receive feedback from users of the European Union website in four ways:
Nous recueillons les avis des utilisateurs du site web de l'Union européenne par l'intermédiaire:
Wir erhalten von den Nutzern unserer Seiten Feedback aus unterschiedlichen Quellen:
Las observaciones de los usuarios de la web de la Unión Europea nos llegan por cuatro vías:
Gli utenti del sito web dell'Unione europea possono comunicarci la loro opinione attraverso quattro canali:
Recebemos opiniões dos utilizadores do portal da União Europeia por intermédio de quatro canais diferentes:
Οι χρήστες του ιστότοπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να μας στέλνουν τα σχόλιά τους με τους εξής τέσσερις τρόπους:
Gebruikers van de EU-website geven ons op vier manieren feedback:
Получаваме коментари от посетителите на сайта на Европейския съюз по четири начина:
Zpětnou vazbu od uživatelů stránek Evropské unie získáváme čtyřmi způsoby:
Brugere af EU's website kan give feedback på fire måder:
Saame Euroopa Liidu veebisaidi kasutajatelt tagasisidet neljal moel:
Euroopan unionin verkkosivuston käyttäjiltä kerätään palautetta seuraavilla tavoilla:
Az Európai Unió portáljának felhasználói négyféleképpen küldhetnek visszajelzést a számunkra:
Użytkownicy portalu Europa mają do wyboru cztery sposoby przekazywania nam swoich opinii:
Primim reacţii de la utilizatorii site-ului Uniunii Europene prin patru mijloace:
Návrhy alebo pripomienky od používateľov portálu Európskej únie získavame zo štyroch zdrojov:
Uporabniki portala Evropske unije nam lahko svoje mnenje sporočijo na štiri načine:
Vi får kommentarer från Europawebbplatsens användare från fyra håll:
Europa.eu lietotāji var darīt mums zināmas savas atsauksmes šādi:
Nirċievu l-opinjoni ta' dawk li jużaw il-websajt tal-Unjoni Ewropea f’erba’modi:
Tá ceithre shlí a fhaighimid aiseolas ó úsáideoirí shuíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow