Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse www.serto.com

Dr. Sarrablo Discusses ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Sarrablo Discusses New Uses of Ceramic Sheets in Architecture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El Dr. Sarrablo expone las claves sobre nuevas aplicaciones de los tejidos cerámicos en arquitectura

Anne Holtrop Discusses ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Sarrablo Discusses New Uses of Ceramic Sheets in Architecture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El Dr. Sarrablo expone las claves sobre nuevas aplicaciones de los tejidos cerámicos en arquitectura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El professor de l'ESARQ UIC Jordi Badia exposa a Ljubljana

"The Wood of the Future...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UIC Barcelona School of Architecture lecturer David Baena takes part in the second edition of ARQUITECT@WORK, with a talk on the present and futures uses of wood in the world of architecture and design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El profesor de la UIC Barcelona School of Architecture, David Baena, interviene en la segunda edición del encuentro ARQUITECT@WORK con una conferencia sobre los usos presentes y futuros de la madera en el ámbito arquitectónico y del diseño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El professor de la UIC Barcelona School of Architecture, David Baena, intervé en la segona edició de la trobada ARQUITECT@WORK amb una conferència sobre els usos presents i futurs de la fusta en l'àmbit arquitectònic i del disseny.

Legal notice | UIC Barc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Under Article 22 of the Law on Information Society Services, UIC Barcelona may use data storage and retrieval devices (cookies) in the user's terminal equipment, provided that they give their consent after having received clear and comprehensive information about their use. The users may obtain comprehensive information about the purpose of installing and the intended uses of the cookies in UIC Barcelona's cookies policy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren

) en equips terminals dels destinataris, a condició que hagin donat el seu consentiment després que se’ls hagi facilitat informació clara i completa sobre el seu ús. Els usuaris podran obtenir tota la informació sobre la finalitat de la instal·lació de les galetes i els usos que se’ls donarà en la política de galetes de UIC Barcelona.

Escribano Connects Mind...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	During the lecture, which was attended by over 50 students, the professor discussed the uses of the hand and explained that it can be used to grab, receive, give, bless, promise and pray, and that, essentially, the hand is the instrument that makes us rational animals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Durante la sesión, el profesor profundizó en las utilidades de la mano y explicó que ésta sirve para coger, recibir, dar, bendecir, prometer o bien orar, y que en el fondo la mano es el instrumento que nos hace ser seres racionales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Durant la sessió, el professor va aprofundir en les utilitats de la mà i va explicar que aquesta serveix per agafar, rebre, donar, beneir, prometre, o bé pregar, i que en el fons la mà és l’instrument que ens fa ser éssers racionals.

Cooperation · Integrati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From this perspective and along with an interdisciplinary expert team in fields such as architectural composition and history, urbanism, landscaping, territorial regeneration and organisation, design, cooperation and innovation in materials and processes of industrialisation, the Universitat Internacional de Catalunya encourages holistic and pioneering research. The aim of this is to improve resource and space management, making areas of coexistence more efficient and sensitive in terms of the needs and uses of people who inhabit cities in the 21st century.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Desde una vertiente práctica y bajo los principios de cooperación, integración y sostenibilidad se busca establecer puentes entre la investigación y las políticas públicas, entablando también el diálogo con las comunidades que habitan estos espacios urbanos. Desde esta perspectiva y con un equipo interdisciplinario experto en ámbitos como la composición arquitectónica e historia, urbanismo, paisajismo, regeneración y ordenación del territorio, diseño, cooperación e innovación en materiales y procesos de industrialización, la Universitat Internacional de Catalunya fomenta una investigación holística y pionera con el objetivo de mejorar la gestión de los recursos y espacios, haciendo de los espacios de convivencia entornos eficientes, sensibles a las necesidades y usos de las personas que habitan las ciudades del siglo XXI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Des d’una vessant pràctica i sota els principis de cooperació, integració i sostenibilitat es busca establir ponts entre la recerca i les polítiques públiques, i entaular també el diàleg amb les comunitats que habiten aquests espais urbans. Des d’aquesta perspectiva i amb un equip interdisciplinari expert en àmbits com la composició arquitectònica i la història, l’urbanisme, el paisatgisme, la regeneració i l’ordenació del territori, el disseny, la cooperació i la innovació en materials i processos d’industrialització, la Universitat Internacional de Catalunya fomenta una recerca holística i pionera amb l’objectiu de millorar la gestió dels recursos i els espais, fent dels espais de la convivència entorns eficients, sensibles a les necessitats i els usos de les persones que habiten les ciutats del segle XXI.

Cultural Thought and He...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Based on a comprehensive vision of humanistic, scientific and artistic knowledge the idea is to tackle the challenge of promoting reflection on contemporary issues and incentivising the value and uses of cultural heritage while at the same time implementing the most innovative practices and technologies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La Universitat Internacional de Catalunya considera centrales los aspectos humanísticos y culturales en el desarrollo humano, ético y social. A partir de una visión integradora de los saberes humanísticos, científicos y artísticos se pretende abordar al reto de promover la reflexión sobre cuestiones contemporáneas e incentivar el valor y los usos del patrimonio cultural integrando las prácticas y tecnologías más innovadoras. Ver cómo se conectan las culturas y religiones y cómo estas conexiones han dado forma a nuestro mundo a través de los siglos son cuestiones clave para cualquiera que trate de entender la realidad en la que vivimos, sobre todo en un momento en el que las tecnologías están cambiando nuestros hábitos y maneras de relacionarnos, convirtiendo aquello global en parte del ámbito local. Para dar respuesta a muchos de los retos social, culturales y éticos es necesario el apoyo a expertos que promuevan una visión integradora y holística de la persona y de la relación de esta con su entorno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La Universitat Internacional de Catalunya considera centrals els aspectes humanístics i culturals del desenvolupament humà, ètic i social. A partir d’una visió integradora dels sabers humanístics, científics i artístics es pretén abordar el repte de promoure la reflexió sobre qüestions contemporànies i incentivar el valor i els usos del patrimoni cultural tot integrant les pràctiques i les tecnologies més innovadores. Veure com es connecten les cultures i les religions i com aquestes connexions han donat forma al nostre món a través dels segles són qüestions clau per a qualsevol que tracti d’entendre la realitat en què vivim, sobretot en un moment en què les tecnologies estan canviant els nostres hàbits i maneres de relacionar-nos, convertint allò global en part de l’àmbit local. Per donar resposta a molts dels reptes socials, culturals i ètics és necessari el suport a experts que promoguin una visió integradora i holística de la persona i de la relació d’aquesta amb el seu entorn.

uses of – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch