|
|
He trained in both Córdoba and Fes, and gained widespread recognition among doctors during the Middle Ages and beyond. In his works he speaks about the medicinal uses of cannabis oil, among them its ability to cure headaches and unblock ears.
|
|
|
Moses Maimonides (ou Moses Ben Maimon), médecin et philosophe juif, voit le jour en 1135, à la fin de l’Âge d’or de la culture juive en Espagne. Il reçoit sa formation à Cordoue et à Fez et est largement reconnu par les médecins du Moyen-âge et de périodes ultérieures. Dans ses travaux, il parle des usages thérapeutiques de l’huile de cannabis, entre autres sa capacité à soulager les maux de tête et à déboucher les oreilles. Il mentionne également la « graine du désert de Kanbas », comme ingrédient d’une préparation pour favoriser la croissance des cheveux… Oui, apparemment le cannabis pourrait permettre de lutter contre la calvitie (essayez cela chez vous et prévenez nous si ça marche).
|
|
|
Maimonides (oder Mosjé Ben Maimon), der jüdische Arzt und Philosoph, wurde im Jahr 1135 geboren, also gegen Ende des goldenen Zeitalters der hebräischen Kultur in Spanien. Er wurde in Cordoba und in Fez ausgebildet und genoss im Mittelalter und noch lange danach bei Ärzten hohes Ansehen. In seinen Werken spricht er über die heilkräftige Wirkung des Cannabisöls, sei es, um Kopfschmerzen zu lindern oder um Verstopfungen des Gehörgangs aufzulösen. Er schrieb auch über den “Kanbas aus der Gluthitze der Wüste”, um den Haarwuchs anzuregen … Cannabis kann Kahlheit nämlich möglicherweise aufhalten (probieren Sie es zuhause doch mal aus und teilen Sie Cáñamo das Ergebnis mit).
|
|
|
Maimónides (o Moshe Ben Maimon), médico y filósofo judío, nació el año 1135, al final de la Edad de Oro de la cultura hebrea en España. Se formó en Córdoba y en Fez, y gozó de una alta consideración entre los médicos a lo largo de la edad media y más tarde. En sus obras habla de los usos medicinales del aceite de cannabis, es decir, de su capacidad de curar dolores de cabeza y destapar oídos. Habla también del “Kanbas del desierto asado”, como él dice, para inducir el crecimiento del cabello… Sí, a lo mejor el cannabis puede ayudar a reducir la calvicie (probadlo en casa e informadnos).
|
|
|
Maimonides (of Mosjé Ben Maimon), joods arts en filosoof, werd in het jaar 1135, aan het eind het gouden tijdperk van de Hebreeuwse cultuur in Spanje, geboren. Hij kreeg een opleiding in Córdoba en in Fez en stond tijdens de Middeleeuwen en lang daarna bij artsen in hoog aanzien. In zijn werken spreekt hij over de geneeskrachtige werking van cannabisolie, hetzij om hoofdpijn te verlichten, hetzij om de gehoorgang te ontstoppen. Hij heeft het ook over de “Kanbas van de bloedhete woestijn” om de haargroei te stimuleren … Welnu, cannabis kan mogelijk kaalheid binnen de perken houden (probeer het thuis eens en laat het ons weten).
|
