uses of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.bfe.admin.ch
  Swiss Federal Office of...  
Sector statistics concerning special uses of wood for energy purposes: furnaces and motors for renewable waste
Statistiques sectorielles des utilisations du bois à des fins énergétiques: chauffages et moteurs à déchets renouvelables
Teilstatistiken Spezielle energetische Holznutzungen: Feuerungen und Motoren für erneuerbare Abfälle
Statistiche parziali: utilizzazioni speciali della legna a scopo energetico - impianti di combustione e motori alimentati da rifiuti rinnovabili
  Swiss Federal Office of...  
This page contains a list of projects focusing on uses of geothermal energy near the surface. Here the priorities are success controls of geothermal exploration systems, diagnostic and other tests relating to quality assurance, complex systems and systems designed for heating and cooling.
Sont énumérés ci-dessous les projets consacrés à l'exploitation de la géothermie à faible profondeur. L'accent est mis sur les contrôles d'efficacité des sondes géothermiques, les tests d'assurance et de contrôle de la qualité effectués à des fins diagnostiques ou à d'autres fins, les installations complexes et les installations de chauffage ou de refroidissement.
Hier sind Projekte aufgelistet, die sich dem Nutzen der oberflächennahen Geothermie widmen. Schwerpunkte sind die Erfolgskontrolle von Erdwärmesondenanlagen, diagnostische und andere Tests für die Qualitätssicherung und ­-kontrolle, komplexe Anlagen und solche für Heizen und Kühlen.
Nella lista sottostante sono elencati i progetti dedicati allo sfruttamento della geotermia di superficie. I temi principali sono il controllo dell'efficacia degli impianti di sonde geotermiche, i test effettuati a scopi diagnostici e altri tipi di test per la garanzia e il controllo della qualità, nonché gli impianti complessi e gli impianti per il riscaldamento e per il raffreddamento.
  Swiss Federal Office of...  
The forces of flowing water have been used in a variety of ways for centuries, and were an important factor in the industrialisation process. Other uses of the potentials of small hydropower are not so widely known.
La force des cours d'eau est utilisée depuis des siècles. Elle a joué un rôle clé au niveau de l'industrialisation. La petite hydraulique offre toutefois encore d'autres potentiels d'application, moins connus.
Seit Jahrhunderten wird die Kraft der Fliessgewässer genutzt. Sie war massgeblich für die Industrialisierung verantwortlich. Andere Kleinwasserkraft-Potenziale sind weniger bekannt.
La forza sviluppata dai corsi d'acqua viene sfruttata da secoli ed è stata determinante per il processo di industrializzazione. Vi sono però altri potenziali di sfruttamento su scala ridotta della forza idrica, meno conosciuti.