uses of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.bizkaia.net
  Bizkaia.net - Ordunte  
Uses of the site
Usos del lugar
Lekuko erabilerak
  Bizkaia.net - Biscay an...  
Uses of the ground in the Historical Territory of Bizkaia [Caption of the graphic]
Usos del suelo en el Territorio Histórico de Bizkaia [Descripción del Gráfico]
  Bizkaia.net - Uses of f...  
Uses of fire
El fuego y su uso
  Bizkaia.net - Uses of f...  
Uses of Fire
Usos del Fuego
  Bizkaia.net - Internet ...  
During some periods of the year, and for the purpose of obtaining better use of the Library areas and in order not to interfere with the different uses of the Library, areas will be designated in which a wireless connection may be used.
En algunos períodos del año, y con el fin de conseguir un mejor aprovechamiento de los espacios de la Biblioteca y una no interferencia entre los distintos usos de la misma, se delimitarán los espacios en los que poder disfrutar de esta conexión inalámbrica.
Urteko hainbat denboralditan, eta Liburutegiaren espazioak hobeto aprobetxatzea eta bere erabilera guztien artean interferentziarik ez egotea lortzeko xedez, haririk gabeko konexio honetaz gozatu ahal izateko espazioak mugatuko dira.
  Bizkaia.net - Land Decl...  
In the case of communal land or other uses of common or public forage areas, if there is no direct allocation of land, a CERTIFICATE must be submitted, issued by the owning entity (Board of Directors, Council, County council district, etc.), stating:
En caso de que se trate de sierras, comunales u otros regímenes de aprovechamiento de superficies forrajeras en común o de titularidad pública y no exista una asignación directa de las superficies se presentará un CERTIFICADO emitido por la entidad propietaria (Junta Administrativa, Ayuntamiento, Mancomunidad, etc.) en que se haga constar:
  Bizkaia.net - District ...  
Visit to the farms and on-site advice on various aspects affecting the improvement of the condition of the farm, environmental aspects and animal health, land analysis interpretation, production capacity and possible production uses of the land.
Visita a las explotaciones y asesoramiento in situ sobre diferentes aspectos que inciden en la mejora de las condiciones de la explotación, aspectos medioambientales e higiene de los animales, interpretación de análisis de tierras, capacidad productiva y posibles usos productivos de los terrenos.
Ustiategiak bisitatzea eta ustiategiaren baldintzen hobekuntzan eragiten duten zenbait alderdiren inguruko aholkularitza zuzena: ingurumen arloko alderdiak eta animalien higienea, lurren analisien interpretazioa, produkzio-ahalmena eta lursailen erabilera emankorrak.
  Bizkaia.net - Statistic...  
Any attempt made by the authorities to promote other less perceived uses of the bicycle (as a mode of transport, for example), and to improve and increase the number of cycleways, should be accompanied by a vast knowledge of the degree of acceptance of the bicycle in our society.
Todo intento por parte de las autoridades de potenciar otros usos menos reconocidos de la bicicleta (como vehículo de transporte, por ejemplo), así como de mejorar e incrementar el número de viales dedicados a la práctica ciclista, tiene que ir acompañado de un extenso conocimiento del grado de aceptación de la bicicleta en nuestra sociedad.
Agintariek bizikletaren hain erabilpen onartuak ez direnak (garraiabide modura, esaterako) sustatzeko, edo txirrindularitza praktikatzeko jarritako bideak hobetu eta gehitzeko egiten dituzten ahalegin guztiak bizikletak gure jendartean zenbaterainoko onespena duen ondo jakinda egin behar dira.