uses of – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 12 Results www.echa.europa.eu Page 6

Notifying substances in...

Show text Show cached source Open source URL	Uses of the article
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	les utilisations de l'article.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	Verwendung des Erzeugnisses

Export notification pro...

Show text Show cached source Open source URL	The uses of the chemical in the EU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	les utilisations du produit chimique dans l'UE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	Verwendungsarten der Chemikalie in der EU

Show text Show cached source Open source URL	Companies have the responsibility of collecting information on the properties and the uses of substances that they manufacture or import at or above one tonne per year. They also have to make an assessment of the hazards and potential risks presented by the substance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	Les entreprises sont tenues de recueillir des informations sur les propriétés et les utilisations des substances qu'elles fabriquent ou importent à raison d'une tonne ou plus par an. Elles doivent par ailleurs procéder à une évaluation des dangers et des risques potentiels présentés par la substance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	Die Unternehmen sind verpflichtet, Informationen über die Eigenschaften und Verwendungen von Stoffen, die sie in Mengen von oder über einer Tonne pro Jahr herstellen oder importieren, zu sammeln. Ferner müssen sie eine Beurteilung der Gefahren und möglichen Risiken, die von diesem Stoff ausgehen, durchführen.

Harmonised classificati...

Show text Show cached source Open source URL	The harmonised classification dossier includes information on the manufacture and uses of the substances, its hazards and a justification that action is needed at Community level. The report must contain sufficient information to make an independent assessment of various physical, toxicological and ecotoxicological hazards based on the information presented.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	Le dossier de classification harmonisée contient des informations sur la fabrication et les utilisations de la substance, ses dangers et une justification de la nécessité d'une action au niveau de l'Union. Le rapport doit contenir des informations suffisantes pour procéder à une évaluation indépendante des différents dangers physiques, toxicologiques et écotoxicologiques sur la base des informations fournies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	Das harmonisierte Einstufungsdossier umfasst Informationen zur Herstellung und zu den Verwendungen der Stoffe und zu ihren Gefahren sowie einen Nachweis, dass auf Gemeinschaftsebene Handlungsbedarf besteht. Der Bericht muss genügend Informationen enthalten, damit die verschiedenen physischen, toxikologischen und ökotoxikologischen Gefahren auf der Grundlage der vorgestellten Informationen einer unabhängigen Bewertung unterzogen werden können.

Applications for author...

Show text Show cached source Open source URL	ECHA will publish information on the uses of the substance related to the application so anyone can provide information on possible alternative substances or technologies. Those most likely to be interested are companies, organisations representing industry or civil society, individual citizens, as well as public authorities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	L'ECHA publiera des informations sur les utilisations de la substance objet de la demande, de façon à ce que quiconque puisse fournir des informations sur les éventuelles substances ou technologies pouvant constituer des solutions de remplacement. Les premiers intéressés seront probablement les entreprises, les organisations représentant l'industrie ou la société civile, les citoyens individuels ainsi que les pouvoirs publics. Les commentaires en provenance aussi bien de l'UE que d'ailleurs sont les bienvenus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	Die ECHA veröffentlicht Informationen zu den Verwendungen des Stoffes, für den der Antrag gestellt wird, sodass jeder Informationen zu möglichen Alternativstoffen oder technologien bereitstellen kann. Ein besonderes Interesse daran dürften vor allem Unternehmen, Organisationen, die die Industrie oder die Zivilgesellschaft vertreten, einzelne Bürger sowie Behörden haben. Kommentare können sowohl von innerhalb als auch von außerhalb der EU eingereicht werden.

The Candidate List - ECHA

Show text Show cached source Open source URL	The second part, examined during the follow-up steps in the identification, includes information on volumes on the EU market and the uses of the substance, the resulting release and exposure, and possible alternatives to the substance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	La proposition est préparée conformément à l'annexe XV de REACH et est composée de deux parties principales. La première fournit les données et la justification de l'identification de la substance comme SVHC. La deuxième, examinée au cours des étapes de suivi de l'identification, inclut des informations sur les volumes sur le marché de l'UE et les utilisations de la substance, la libération et l'exposition résultantes et les éventuelles solutions de remplacement de la substance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echa.europa.eu as primary domain	Der Vorschlag wird gemäß Anhang XV der REACH-Verordnung erstellt und besteht aus zwei Hauptteilen. Der erste Teil enthält die Daten und die Begründung für die Identifizierung des Stoffes als SVHC. Der zweite Teil, der in den nachfolgenden Schritten des Identifizierungsprozesses geprüft wird, enthält Angaben zu den Mengen auf dem EU-Markt und zu den Verwendungen des Stoffes, zu der sich ergebenden Freisetzung und Exposition und zu möglichen Alternativen für den Stoff.