uses of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.residenzagoldoni.com
  straddle3.net * project...  
It was also based on a study of instances of non-regulated uses of urban public space, spanning from spontaneous artistic actions to citizen mobilisations, self-managed recycling projects and the fitting out of unoccupied urban sites.
Se fundamentó en un trabajo previo desarrollado durante la primavera de 2011 junto a integrantes del CSA La Torratxa y al movimiento 15M de Vic. También se realizó un análisis de situaciones urbanas relacionadas con usos no-reglados del espacio público, que pueden abarcar desde acciones artísticas espontáneas a fenómenos de movilización ciudadana, pasando por procesos autogestionados de reciclaje y equipamiento de vacíos urbanos.
Es va fonamentar en un treball previ desenvolupat durant la primavera de 2011 al costat d'integrants del CSA La Torratxa i al moviment 15M de Vic. També es va realitzar una anàlisi de situacions urbanes relacionades amb usos no-reglats de l'espai públic, que poden abastar des d'accions artístiques espontànies a fenòmens de mobilització ciutadana, passant per processos autogestionats de reciclatge i equipament de buits urbans.
  straddle3.net * project...  
The objective was to convert a 68 sqare meters office into a dwelling, compounding of hall, bathroom, bedroom and a space that integrates the uses of kitchen, dining, living room and studio, in addition to an outside 78 sq.m.
Este apartamento se sitúa en el entresuelo de un inmueble situado en el límite entre el casco antiguo del Raval y el Ensanche barcelonés. Se trata de un edificio construido en el año 1963 por los arquitectos Moragas y Riba. La reforma tuvo como objeto el cambio de uso de un local de despachos de 68 m2 para convertirlo en vivienda, compuesta esta de recibidor, cuarto de baño, dormitorio y un único espacio que reunirá los usos de cocina, comedor, sala de estar y estudio, todo ello además de una terraza en el interior de la manzana de 78 m2.
Aquest apartament se situa en l'entresòl d'un immoble situat en el límit entre el nucli antic del Raval i l'Eixample barceloní. Es tracta d'un edifici construït en l'any 1963 pels arquitectes Moragas i Riba. La reforma va tenir com objecte el canvi d'ús d'un local de despatxos de 68 m2 per a convertir-lo en habitatge, composta aquesta de rebedor, cambra de bany, dormitori i un únic espai que reunirà els usos de cuina, menjador, sala d'estar i estudi, tot això a més d'una terrassa en l'interior d'illa de 78 m2.
  straddle3.net * project...  
The design of the space is structured around islands surrounded by grass belts, with a circumference corresponding to the reach of the sprinklers used for watering. These islands are repeated throughout almost the whole of the project area, although their configuration varies according to the different uses of each section.
Se hace hincapié en la recuperación del arbolado preexistente, fundamentalmente olmos, que se protegen y se complementan con la plantación de chopos en las zonas más húmedas y previamente despobladas de vegetación. Se organiza el trazado del espacio mediante unas islas que constan de una corona de césped, cuyo ancho corresponde con el barrido de los difusores de riego. Estas islas se repiten en casi todo el área de intervención, aunque su configuración es diversa en función del programa.
Es posa l'accent en la recuperació de l'arbrat preexistent, fonamentalment oms, que es protegeixen i es complementen amb la plantació de pollancres a les zones més humides i prèviament despoblades de vegetació. S'organitza el traçat de l'espai mitjançant unes illes que consten d'una corona de gespa, que el seu ample correspon amb l'escombratge dels difusores de reg. Aquestes illes es repeteixen en gairebé tot l'àrea d'intervenció, encara que la seva configuració és diversa en funció del programa.