uses this – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'859 Results   1'902 Domains
  www.maataloustilastot.fi  
Tike uses this material to draw up price monitoring reports that include data on both Finland and other EU countries.
Tike gör upp rapporter om materialet för prisuppföljningen som innehåller uppgifter om både Finland och andra EU-länder.
  3 Hits www.farrow-ball.com  
Martin Peer loves timber. He uses this material for producing small but mighty pieces of art. In Caldaro di Mezzo you can admire his artworks.
Holz ist die Passion von Martin Peer. Am liebsten verarbeitet er dieses zu kleinen, feinen Stücken. In Mitterdorf kann man sehen, wieviel Herzblut er in seine Passion steckt.
Il legno, ed in particolare l’oggettistica, è la passione di Martin Peer. A Villa di Mezzo si può vedere quanta passione mette nel suo lavoro.
  www.tianfusoftwarepark.com  
Whoever uses this website does so at his / her own risk and undertakes to use it in accordance with the laws and uses of the traffic, responding before ALCIONE and / or third parties for any damages that may be caused as a result of the breach of that obligation.
Celui qui utilise ce site le fait à ses propres risques et s’engage à l’utiliser conformément aux lois et coutumes du commerce, en répondant devant ALCIONE et/ou des tiers pour tout dommage qui pourrait être causé par la violation de cette obligation.
Quem utiliza esta página Web, o faz sob sua própria responsabilidade e se obriga a utilizá-la conforme as leis e os usos do tráfego, respondendo frente a ALCIONE e/ou frente a terceiros, a quaisquer danos ou prejuízos que possam ser causados como consequência do incumprimento de dita obrigação.
  www.visavet.es  
What types of cookies uses this website?
¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?
  2 Hits www.hotel-waanders.nl  
that Krones (or a third party on behalf of Krones) uses this personal information to contact you regarding future Krones offers, so as to support your business needs, or to conduct online surveys to better understand Krones customers’ business and requirements.
dass Krones (oder ein Dritter in Krones’ Auftrag) diese personenbezogenen Daten verwendet, um Sie über Krones-Angebote zu informieren, die für Ihre Geschäftstätigkeit nützlich sind, oder um Online-Umfragen durchzuführen, um den Aufgaben und Anforderungen der Krones-Kunden besser gerecht zu werden.
  2 Hits www.maxmind.com  
Your transaction processing platform provides minFraud with transaction data, such as IP address, billing and shipping address, and order information. minFraud uses this data to analyze the risk of fraud for that transaction.
Su plataforma de procesamiento de transacciones le proporciona a minFraud los datos de las transacciones, como dirección IP, dirección de facturación y envío, e información del pedido. minFraud usa estos datos para analizar el riesgo de fraude para cada transacción.
Sua plataforma de processamento de transações fornece ao minFraud dados de transações, como endereço IP, endereço para cobrança e entrega e informações sobre pedidos. minFraud usa esses dados para analisar o risco de fraude dessa transação.
  www.calibroshop.it  
MINI KITCHEN GARDEN BASE: Our LegPot Mini kitchen garden uses this spacer module as its base. This allows manual water and nutrients recirculation, oxygenating the roots and renewing the nutrient solution.
BASE DU MINI POTAGER: Notre Mini Potager LegPot utilise comme base ce module séparateur. Cela vous permet d'effectuer une recirculation manuelle d'eau et de nutriments, en oxygénant les racines et en renouvelant la solution nutritive.
  www.num.uni-sb.de  
Conversely, Adverline uses this same cookies technique in order to optimise advertising campaigns and with the aim of measuring audiences. They do not store any personal data (name, address, telephone number, etc.) as defined in Law No. 78-17 of 6 January 1978.
D'autre part, Adverline utilise cette même technique des cookies afin d'optimiser les campagnes publicitaire et dans le but de mesurer les audiences. Ceux-ci ne stockent aucune donnée personnelle (nom, adresse, numéro de tel, etc.) au sens de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978. Tout internaute est en mesure de configurer son ordinateur de manière à refuser ces cookies ou à les effacer.
  4 Hits www.mammut.ch  
The FWF wage ladder creates transparency. Mammut uses this approach to discuss at which suppliers and in which areas actions are required. Initial evaluations of two Chinese suppliers show that the wages paid there are far higher than the local minimum wage and are also above the Asia Floor Wage benchmark.
Le modèle FWF d’échelle salariale est transparent. Il permet à Mammut de savoir chez quel fournisseur et dans quel domaine des mesures s’imposent. De premières évaluations effectuées chez deux fournisseurs chinois montrent que les salaires qui y sont versés sont bien supérieurs au salaire minimum local ainsi qu’au salaire de référence proposé par l’Asia Floor Wage.
Das FWF Lohnstufen-Modell schafft Transparenz. Daraus erörtert MAMMUT, bei welchem Lieferanten und in welchen Bereichen Massnahmen notwendig sind. Erste Auswertungen zweier Chinesischer Lieferanten zeigen, dass die dort bezahlten Löhne weit über dem lokalen Mindestlohn sowie über dem Benchmark der Asia Floor Wage liegen.
  www.gammerler.de  
The individual who uses this Website, which must coincide with the interested party or be authorized by him and whose Personal Data are being processed.
L'individuo che utilizza questo Sito Web, che deve coincidere con l'Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
  si.ua.es  
that downloaded you of the tutorial will not work. It uses this in his place.
que te descargaste del tutorial no funcionará. Utiliza ésta en su lugar.
que et vas descarregar del tutorial no funcionarà. Utilitza aquestaen el seu lloc.
  3 Hits www.epo.org  
The EPO uses this tool to post preliminary drafts for proposed amendments to European patent law and practice, such as major changes to the Implementing Regulations to the EPC, to the Rules relating to Fees or to examination practice.
L'OEB utilise cet outil pour publier des projets préliminaires contenant des propositions de modifications relatives au droit européen des brevets et à la pratique y afférente. Ces modifications portent par exemple sur le règlement d'exécution de la CBE, sur le règlement relatif aux taxes ou sur la pratique en matière d'examen.
Das EPA nutzt dieses Tool zur Veröffentlichung erster Entwürfe für vorgeschlagene Änderungen zum Patentrecht und zur Patentpraxis in Europa, z.B. für wesentliche Änderungen der Ausführungsordnung zum EPÜ, der Gebührenordnung oder der Prüfungspraxis.
  2 Hits www.itaskx.com  
Specifies the default unit of time (minutes, hours, days, weeks, or months) used in the „Work” field in the current project. iTaskX uses this time unit whenever it displays work values, regardless of the unit used to enter the work.
Gibt die Zeiteinheit (Minuten, Stunden, Tage, Wochen oder Monate) an, die im aktuellen Projekt standardmäßig im Feld „Arbeit” verwendet wird. In iTaskX wird diese Zeiteinheit bei jeder Anzeige von Arbeitswerten verwendet, ungeachtet der bei der Eingabe von Arbeitswerten verwendeten Einheit. Die Standardeinstellung ist „Stunden”.
Especifica la unidad por defecto de tiempo (minutos, horas, días, semanas o meses) que se utilizan en el campo "trabajo" en el proyecto actual. iTaskX utiliza esta unidad de tiempo cada vez que muestra los valores del trabajo, independientemente de la unidad que se utiliza para entrar en el trabajo. La configuración por defecto es "Horas".
  www.966576.com  
Creation of a new category: baby strollers with three different uses. This was a product which achieved a differentiation factor for Inditex; a multi-use product but with a price position aligned with the company pricing policy. The cost optimisation was achieved through the substantial reduction of plastic injected pieces.
Creación de una nueva categoría enfocada a un mercado nuevo: cochecitos de niño para tres usos distintos – que permite la diferenciación de la empresa a través de la sustancial reducción de piezas de plástico inyectado y un precio de venta alineado al posicionamiento de precios de la empresa.
  2 Hits www.agreto.com  
uses this information to offer, among other things, targeted advertisements (Adwords) and other Googled services
gebruikt deze informatie voor het aanbieden van onder andere gerichte advertenties (Adwords) en overige Googlediensten
  www.tsimer-israel.com  
The nonlinear fundamental response from contrast agent is much stronger than its harmonic responses and is a significant addition to the detected higher order harmonic responses. Current techniques cannot isolate the nonlinear fundamental signal. While CCPS uses this signal.
La risposta fondamentale non-lineare da parte del mezzo di contrasto è più forte della sua stessa risposta armonica ed è una aggiunta significante alla più elevata risposta armonica possibile. Le tecnologie correnti non sono in grado di isolare il segnale fondamentale non-lineare. Il CCPS invece usa tale segnale.
La resposta fonamental no lineal per part del medi de contrast és més forta que la seva mateixa resposta harmònica i suposa un increment significant a la resposta harmònica més elevada possible. Les tecnologies corrents són incapaces d'aïllar el senyal fonamental no lineal. El CCPS, en canvi, utilitza aquest senyal.
  www.forexcapitalexperts.com  
The individual who uses this Website, which must coincide with the interested party or be authorized by him and whose Personal Data are being processed.
L'individuo che utilizza questo Sito Web, che deve coincidere con l'Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
  www.lbdanse.org  
The FFM uses this same system for the sand races for 1 year with the same success.
La FFM utilise ce même système pour les courses sur sable depuis 1 année avec la même réussite.
  www.lifecycle.vision  
Which types of cookies uses this web?
¿Qué tipos de cookies utiliza esta web?
¿Que tipos de cookies utiliza esta web?
  www.morehouse.fi  
The individual who uses this Website that, unless otherwise specified, coincides with the interested party.
L’individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
  www.search.ch  
When using the Internet, cookies are used for management purposes. search.ch Ltd also uses this technology in order to be able to provide its clients with appropriate information. A cookie will recognise the Client and ensure that he is automatically provided with information from the same and similar subject areas as before.
L’emploi de cookies lors de l’utilisation d’Internet sert à personnaliser la navigation. Cette technique est également utilisée par search.ch SA pour fournir à ses clients des informations pertinentes. Les cookies reconnaissent le client et veillent à ce que lui soient automatiquement fournies des informations concernant des sujets identiques ou semblables à ceux pour lesquels il s’est intéressé précédemment. Cette opération est anonyme, c’est–à–dire que search.ch SA ne sait pas quel client reçoit quelles informations.
Bei der Nutzung des Internets werden für Steuerungszwecke Cookies verwendet. Diese Technik wird auch von search.ch AG eingesetzt, um ihre Kunden mit zweckmässigen Informationen bedienen zu können. Ein Cookie erkennt den Kunden und sorgt dafür, dass dieser automatisch mit Informationen aus gleichen und ähnlichen Themenbereichen wie bisher bedient wird. Dies geschieht anonymisiert, d.h. search.ch AG weiss nicht, welcher Kunde mit welchen Informationen bedient wird.
In Internet, vengono utilizzati cookies a scopi di gestione. Anche search.ch SA adotta questa tecnica per poter fornire ai Clienti informazioni opportune. Un cookie riconosce il Cliente e provvede affinché esso riceva automaticamente le informazioni da settori identici e simili. Ciò avviene in forma anonima, ovvero search.ch SA non sa quale Cliente viene servito e con quali informazioni.
  2 Hits www.mttm.hu  
Publish your schedule to a dedicated calendar on your local Mac or on a CalDAV Server. Merlin Project uses this calendar to sync all updates automatically to one calendar per project or even per resource.
Publiez votre planning dans un calendrier dédié sur votre Mac local ou sur un serveur CalDAV. Merlin Project utilise ce calendrier pour synchroniser automatiquement le contenu dans un calendrier projet, ou même dans un calendrier ressource.
Veröffentlichen Sie Ihre Zeitplanung im Kalender im macOS oder direkt auf einem CalDAV-Server. Merlin Project nutzt diesen Kalender für den einmaligen Export, veröffentlicht ihn als Projektkalender oder, wenn gewünscht, sogar per Ressource.
Publica tu calendario de trabajo en un calendario dedicado en tu Mac o en un servidor CalDAV. Merlin Project usa este calendario para sincronizar todos los cambios automáticamente en un calendario por cada proyecto o incluso por cada recurso.
  fairmountbagel.com  
Whoever uses this website does so at his / her own risk and undertakes to use it in accordance with the laws and uses of the traffic, responding before ALCIONE and / or third parties for any damages that may be caused as a result of the breach of that obligation.
Celui qui utilise ce site le fait à ses propres risques et s’engage à l’utiliser conformément aux lois et coutumes du commerce, en répondant devant ALCIONE et/ou des tiers pour tout dommage qui pourrait être causé par la violation de cette obligation.
Chiunque utilizzi questo sito web, lo fa sotto la propria responsabilità ed è obbligato ad utilizzarlo in conformità alle leggi e agli usi del traffico, rispondendo di fronte ad Alcione e/o di fronte a terzi, di qualsiasi danno e pregiudizio che possano causare come conseguenza dell’inadempienza di suddetto obbligo.
  www.awt.org.pl  
A User shall be deemed to be anyone who accesses and uses this website. The user, by virtue of their status as such, accepts these terms of use.
La condition d’utilisateur est attribuée à toute personne qui accède et utilise ce site internet. En tant que tel, l’utilisateur accepte les présentes conditions d’utilisation.
Als Nutzer gelten all diejenigen Personen, die auf diese Website zugreifen und sie nutzen. Der Nutzer akzeptiert aufgrund seiner Eigenschaft als solcher diese Nutzungsbedingungen.
L’espressione “utente” si riferisce a qualsiasi persona che acceda a questo sito web. Per il solo fatto di utilizzare il presente sito, l’utente accetta le seguenti norme di utilizzo.
S’entendrà com a usuari a la persona que accedeix i faci servir aquest website. L’usuari pel sol fet de ser-ho accepta aquestes condicions d’ús.
  5 Hits docs.gimp.org  
Besides, the filter adds a Blur layer as a light gray shadow and uses this layer as a Bump Map. Finally a (by default) white “Background” layer is added below.
En outre, le filtre ajoute un calque de Flou pour donner une légère ombre grise et utilise ce calque comme carte de Repoussage. Finalement, un calque d'arrière-plan blanc (par défaut) est ajouté en dessous.
Außerdem fügt das Filter eine „Blur“ genannte weichgezeichnete Ebene hinzu, die als hellgrauer Schatten dient und auch als Bump-Map verwendet wird. Schließlich wird eine (per Voreinstellung) weiße Hintergrundebene („Background“) darunter eingefügt.
Inoltre il filtro aggiunge un livello di sfocatura come una ombra di colore grigio chiaro e utilizza questo livello come mappa a sbalzo. Infine viene aggiunto un livello bianco sottostante come «sfondo».
平行してこのフィルタは明るい灰色濃淡で ぼかし たレイヤーを作成し、 バンプマップ として使用します。 初期設定の場合は最後に白い「背景」レイヤーを下敷きに追加して終わります。
Filteret legg også til eit lag medsløring og bruker dette laget som lysegrå skyggar og som strukturkart. Til slutt blir det (i normalinnstillinga) lagt til eit kvitt bakgrunnslag nedst.
Кроме того, фильтр добавляет слой размывания как светло-серую тень и использует этот слой в качестве карты рельефа. Затем ниже (по умолчанию) добавляется белый слой фона.
  vectortechnologies.com  
Google uses this information to track and examine the use of the site by visitors, and provide these data, in aggregate form and never linked to your identity, through your Analytics reports, and its other information services
Les informations générées par les cookies Google Analytics sur ce site Web par vous est ensuite transmis à Google et stockées sur ses serveurs aux États-Unis. Google utilise ces informations pour suivre et examiner l'utilisation du site par les visiteurs, et de fournir ces données, sous forme agrégée et ne jamais lié à votre identité, à travers vos rapports Analytics et ses autres services d'information
As informações geradas pelos cookies do Google Analytics neste site por você é então transmitido para o Google e armazenados em seus servidores nos Estados Unidos. Google usa essas informações para rastrear e analisar o uso do site pelos visitantes, e fornecer esses dados, de forma agregada e nunca ligada à sua identidade, através de seus relatórios do Google Analytics, e seus outros serviços de informação
  www.air-lux.com  
The information generated by the cookie regarding your use of this website (including your IP address) is transferred to and stored on a Google server in the USA. Google uses this information to evaluate your use of the website, compile reports about website activities for the website operator, and provide services associated with website and internet usage.
Google Analytics: Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations relatives à votre utilisation de ce site Internet obtenues grâce aux cookies (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis, sur lequel elles sont sauvegardées. Google peut utiliser ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, élaborer des rapports sur les activités du site pour ses exploitants et fournir d’autres prestations en lien avec l’utilisation du site et d’Internet. De même, Google pourra éventuellement transmettre ces informations à des tiers, dès lors que cela est prévu par la loi ou pour autant que des tiers traitent ces données pour le compte de Google. En aucun cas, Google ne fait de lien entre votre adresse IP et d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il est possible que certaines fonctions de ce site ne puissent plus être utilisées pleinement. Par l’utilisation du site Internet, vous acceptez le traitement par Google des données collectées à votre sujet de la façon décrite ci-dessus et aux fins exposées. Les cookies sont des petits éléments de texte (fichiers texte) qu’un site Internet peut envoyer à votre navigateur pour mieux vous accompagner sur des systèmes fonctionnant avec des bases de données. Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il est possible que certaines fonctions de ce site ne puissent plus être utilisées pleinement.
Google Analytics: Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundenen Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Cookies sind kleine Datenelemente (Textdateien), die eine Website an Ihren Browser senden kann, um Sie bei datenbankgestützten Systemen besser zu unterstützen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
  www.faucetcoinwall.com  
Google uses this information to assess your use of the website, in order to compile reports about website activity for website operators, and to provide further services related to the use of the website and the Internet.
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites web de Google Inc. („Google“). Google Analytics utilise des „Cookies“, bases de données de texte, qui seront sauvegardées sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation que vous faites du site web. Les informations concernant l'utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) générées par les Cookies seront transmises à un Serveur de Google aux États-Unis où elles seront sauvegardées. Google utilisera ces informations afin d'exploiter votre utilisation du site web et d'établir des rapports sur l'activité sur le site web à l'intention des opérateurs du site et de fournir d'autres prestations en relation avec l'activité sur les sites web et Internet. Google pourra transmettre ces informations à des tiers, si cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données à la demande de Google. En aucun cas Google ne liera votre adresse IP avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation des Cookies par une configuration correspondante de votre navigateur; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, le cas échéant, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. En accédant à ce site web, vous donnez votre accord au traitement des données vous concernant par Google de la manière décrite ci-dessus et dans le but susmentionné.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
  shemaletoptube.com  
For example this website uses this type of cookie for storing the data you previously entered in the calculators, to correctly display the results on the next page. Other uses of technical cookies could be to keep track of your game progress, or, if you are making a purchase, to keep track of the contents of your shopping cart as you browse the catalog.
Por ejemplo, este sitio web utiliza este tipo de cookie para almacenar los datos introducidos previamente en las calculadoras, para mostrar correctamente los resultados en la página siguiente. Otros usos de las cookies técnicos podrían ser mantener un registro de su progreso en el juego, o bien, si usted está haciendo una compra, almacenar el contenido de la cesta mientras navega por el catálogo.
Per esempio questo sito usa questo tipo di cookie per salvare i dati precedentemente inseriti nelle calcolatrici al fine di visualizzare i risultati nella pagina successiva. Altri usi dei cookie tecnici possono essere, ad esempio, mantenere lo stato di progresso di un gioco, oppure se stai facendo un acquisto online, mantenere il contenuto del carrello mentre visiti le pagine degli altri prodotti.
  www.efsa.europa.eu  
The Task Force consists of a pan-European network of national representatives who assist EFSA by gathering and sharing information on zoonoses in their respective countries. EFSA uses this data to monitor and analyse the situation with regard to zoonoses, antimicrobial resistance and food-borne outbreaks across Europe.
Le groupe de travail sur les zoonoses réalise ses activités de collecte de données conformément à des procédures préétablies définies dans la législation européenne. Il est constitué d’un réseau paneuropéen de représentants nationaux qui assistent l’EFSA en recueillant et en échangeant des informations sur les zoonoses dans leurs pays respectifs. L’EFSA se base sur ces données pour surveiller et analyser la situation relative aux zoonoses, à la résistance aux antimicrobiens et aux foyers de toxi-infections alimentaires dans toute l’Europe. Les résultats sont présentés dans le rapport de synthèse européen annuel sur les zoonoses, les foyers de toxi-infections alimentaires et la résistance aux antimicrobiens, ainsi que dans d’autres rapports sur des sujets spécifiques relatifs aux zoonoses.
Die Taskforce erfüllt ihre Aufgaben in Zusammenhang mit der Datenerhebung im Einklang mit den Verfahren, die in den europäischen Rechtsvorschriften festgelegt sind. Die Taskforce besteht aus einem paneuropäischen Netzwerk nationaler Vertreter, die die EFSA durch die Erhebung und Übermittlung von Informationen über Zoonosen in ihren jeweiligen Herkunftsländern unterstützen. Die EFSA verwendet dieses Datenmaterial zur Überwachung und Auswertung der Situation im Hinblick auf Zoonosen, antimikrobielle Resistenzen und lebensmittelbedingte Krankheitsausbrüche in Europa. Die Ergebnisse werden in den jährlichen Kurzberichten der Europäischen Union über Zoonosen, lebensmittelbedingte Krankheitsausbrüche und Antibiotika-Resistenz sowie in anderen Berichten über spezifische Zoonose-Aspekte vorgestellt.
La task force svolge la propria attività di raccolta dati secondo procedure prestabilite dalla legislazione europea. La task force consta di una rete paneuropea di rappresentanti nazionali, che assistono l'EFSA raccogliendo e condividendo informazioni sulle zoonosi nei rispettivi Paesi. L'EFSA utilizza questi dati per monitorare e analizzare la situazione delle zoonosi, della resistenza agli antimicrobici e delle epidemie di origine alimentare in Europa. I risultati vengono presentati nelle relazioni sintetiche annuali dell'Unione europea sulle zoonosi, le epidemie di origine alimentare e la resistenza agli antimicrobici nonché in altre relazioni su specifici aspetti legati alle zoonosi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow