usia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.arcticrange.com
  Harapan yang Tersisa | ...  
“Saya tidak tahu harus mulai dari mana,” kata Mustafa dengan bahasa Inggris yang terbata-bata. Ia mengungsi dari Afghanistan sejak usia 8 tahun. Bersama orangtuanya, dia pergi ke Iran karena perang saudara di Afghanistan.
“I don’t know where to start,” said Mustafa in broken English. He fled Afghanistan when he was just 8 years old. Because of the civil war in Afghanistan he went to Iran with his parents. After living for 25 years there in exile, they were deported by the Iranian government as they were considered ‘illegals’.
  Mocok | JRS INDONESIA  
Setelah itu, hampir tidak ada kemungkinan melanjutkan pendidikan ke jenjang yang lebih tinggi lagi, baik karena keterbatasan biaya, juga keterbatasan akses pendidikan di relokasi. Apa yang terjadi selanjutnya adalah anak-anak usia sekolah namun tidak bersekolah, kembali meniru orang tua ikut dalam lingkungan
“Uncertainty” is the dominant character of displaced communities living in North Sumatera. Land ownership becomes a very sensitive issue for 520 families or 1700 people in Barabaraunte, Barak Induk and Sei Minyak since they hold no legal documents or land titles for their land. These communities are in potential risk of being displacement again in the near future, Many community members try to avoid the word displacement, “
  Satu Perempuan Saja, Su...  
Dalam usia 23 tahun, Qamariah telah mengalami terlalu banyak penderitaan dan kehilangan. Perempuan yang terpaksa meninggalkan tanah kelahirannya untuk mencari keselamatan dan rasa aman, tak pernah lepas dari kerentanan dan butuh perlindungan.
In her young age of 23, Qamariah has already encountered much suffering and loss. Women who are forced to leave their homeland in search for safety and security are vulnerable and need of protection. Living as woman and asylum seeker in displacement does not provide the safety or security needed. In constant danger of being arrested and detained, never knowing what the next day might bring in a life without a clear future or any guarantees, Qamariah is expecting to become a mother.