usic – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  parl.gc.ca
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il a raison de faire remarquer que bien des joueurs canadiens qui sont passés par les ligues de hockey professionnel mineures jouent en Europe. Nous avons énuméré les joueurs qui jouent actuellement dans la USIC, et nous pensons que c'est un élément très important de notre programme général.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
I think the area Mr. Provenzano touches on is a very important one. We didn't know the extent of what our brief should necessarily encompass—how much and so forth. He's right on the issue of the number of our graduates playing minor professional hockey, playing in Europe. We did list the current players playing in the CIAU, and we think that's a very important element to our overall program as well.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
J'ai mentionné que l'USIC a deux bureaux. Le siège social de Toronto a ouvert ses portes récemment. Nous avons pris cette initiative afin de nous rapprocher du monde des affaires canadien. Par ailleurs, c'est important sur le plan médiatique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
I mentioned we have two offices. We have a corporate office in Toronto, and that's a new initiative. We've done it that way to position ourselves to be close to corporate Canada. We also did it from a media perspective. We also have our office here in Ottawa, because we have a significant partner here: Sport Canada. We like to have our operations here as well. We're one of the few sport governing bodies that have offices in both Toronto and Ottawa.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pourrais-je juste poser une question? Tout d'abord, combien y a-t-il d'universités au sein de l'USIC?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
Could I just ask a question? First of all, how many universities are in the CIAU?
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je suis directeur général de l'USIC et je travaille au siège social, à Toronto. Je suis accompagné aujourd'hui de Jennifer Brenning. Jennifer est la directrice des opérations et du développement et elle travaille au bureau d'Ottawa de l'Union.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
I'm the chief executive officer of the CIAU, located at our corporate office in Toronto. With me today is Jennifer Brenning. Jennifer is the director of operations and development with our office here in Ottawa, and she's the staff person who's worked a lot on this awards issue.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'été dernier, nous avons diffusé à l'échelle nationale 50 heures des Jeux d'été du Canada à partir de Brandon, au Manitoba, une couverture sans précédent. Le réseau diffuse également les principaux championnats nationaux de l'USIC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
This past summer we broadcast an unprecedented 50 hours of national coverage of the Canada Summer Games from Brandon, Manitoba. The network also carries the major CIAU national championships each year. TSN offers unprecedented coverage of soccer to Canadian viewers each week, with Soccer Saturday on Saturday morning, extensive coverage of the Canadian national team, including its qualification games for the world cup and Olympic play, as well as complete world cup coverage since 1986.
  Comités de la Chambre d...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans le domaine du sport récréatif, nous commanditons des centaines d'activités communautaires, dont beaucoup visent à financer des organisations de bienfaisance locales. Nous parrainons par exemple plus de 200 tournois locaux de balle lente, d'un bout à l'autre du pays, aussi bien que les championnats de hockey féminin de l'USIC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire
At the recreational level, we sponsor hundreds of local sporting events, many of which contribute to local charities. For instance, we're involved in events ranging from more than 200 local slo-pitch baseball tournaments across the country to the CIAU women's hockey championships. Our Ottawa Molson Canadian Bump and Smash Volleyball Tournament raises thousands of dollars for the Children's Treatment Centre. The Montreal Canadiens softball team raises $250,000 for community charities each summer.