ustanovu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.cervantes.to  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pravilnik o bližim uslovima za izvršenje institucionalne mjere upućivanje u vaspitnu ustanovu nezavodskog tipa
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmpa.gov.me als Prioritätsdomäne definieren	Правилник о ближим условима за извршење институционалне мјере упућивање у васпитну установу незаводског типа

  www.visitopatija.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Danas, Vila Angiolina je pretvorena u dom Hrvatskog muzeja turizma, ustanovu koja prikuplja, čuva, istražuje i prezentira baštinu turističkog sadržaja. Nezaobilazno mjesto za razgled vrijednih zbirki fotografija, razglednica, hotelskog inventara i opreme, zemljopisnih karata i planova, suvenira i memorabilija.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	The Villa Angiolina is today the home of the Croatian Museum of Tourism, which collects, houses, researches and exhibits tourism-related heritage items. It is a place to visit if you are interested in valuable collections of historic photographs, picture postcards, hotel items, maps, souvenirs and memorabilia. The price of an entrance ticket is approximately 2 euros.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	Das Museum ist ein Publikumsmagnet für alle, die sich für alte Fotografien, Ansichtskarten, Hotelgegenstände, Karten und Stadtpläne sowie für Souvenirs und Memorabilien interessieren. Die Eintrittskarte kostet umgerechnet etwa 2 Euro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitopatija.net als Prioritätsdomäne definieren	È un luogo assolutamente imperdibile in cui vedere esposizione di fotografie storiche, cartoline, oggetti e mobili di alberghi, carte e mappe geografiche, souvenir e vari cimeli. Il prezzo dell’ingresso è di circa 2 euro.

  stanley-ledlighting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Predsjednik Vlade Duško Marković i ministar zdravlja dr Kenan Hrapović otvorili su danas u Podgorici prvu specijalizovanu medicinsku ustanovu u Crnoj Gori koja će se baviti problemima autizma, razvojnih prepreka kod djece i dječjom psihijatrijom.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmzd.gov.me als Prioritätsdomäne definieren	Предсједник Владе Душко Марковић и министар здравља др Кенан Храповић отворили су данас у Подгорици прву специјализовану медицинску установу у Црној Гори која ће се бавити проблемима аутизма, развојних препрека код дјеце и дјечјом психијатријом. Установа носи име по дјечаку Огњену Ракочевићу који је преминуо у прољеће 2016. године након што је напустио дом..

  3 Treffer www.sdatcher.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4. Kako ste saznali za Ustanovu za zdravstvenu skrb Nemetova-Prima (moguće je više odgovora)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennemetova-prima.hr als Prioritätsdomäne definieren	4. How did you find out about Institution for health care Nemetova-Prima (multiple answers are possible)?

  2 Treffer unibl.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Izrasli ste u modernu, opremljenu  i organizovanu naučnu i istraživačku ustanovu koja je uspješno popunila visokoškolsku mrežu Republike Srpske“, istakao je Čubrilović te dodao da za to zasluge imaju mnogi, ali da je posebno zaslužan za osnivanje i razvoj PMF-a prvi dekan prof. dr Zdravko Marjanac.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunibl.org als Prioritätsdomäne definieren

Честитке поводом 20 година ПМФ-а на свечаности је упутио и предсједник Народне скупштине Недељко Чубриловић који је одао признање овом факултету на свему што је учинио за Републику Српску на образовном и научном плану. „Иако сте почели у скромним условима са 20 радника, данас већ имате 130 наставника и сарадник. Израсли сте у модерну, опремљену и организовану научну и истраживачку установу која је успјешно попунила високошколску мрежу Републике Српске“, истакао је Чубриловић те додао да за то заслуге имају многи, али да је посебно заслужан за оснивање и развој ПМФ-а први декан проф. др Здравко Марјанац.

  2 Treffer www.infomaniak.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	‐ odnosi se na visokoškolsku ustanovu koja realizira najmanje jedan studijski program iz jednog znanstvenog područja i ispunjava druge uvjete u skladu sa zakonom.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencip.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren	The higher education institutions in Bosnia and Herzegovina include universities and higher schools. The term “university”:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencip.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren	‐ odnosi se na visokoškolsku ustanovu koja realizira najmanje jedan studijski program iz jedne naučne oblasti i ispunjava druge uvjete u skladu sa zakonom.

  montseibanez.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Slijedom poruke koju su dobili neki hodočasnici u Italiji od jedne neprofitne talijanske udruge, a u kojoj se spominje 'mjesni franjevac' te smjera na karitativnu Ustanovu kojoj je osnivač naša redovnička Provincija,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.hr als Prioritätsdomäne definieren	Preghiamo tutti i responsabili dei Centri di Pace, dei Gruppi di preghiera, pellegrinaggio e carità di riempire questo questionario ed inviarlo a Medjugorje via telefax No + 387.36.653 360, oppure di scrivere a gospaspilgrim@gmail.com per ricevere il Questionario per posta elettronica.

  cms.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Za ova stručna usavršavanja nastavnice/i i stručne suradnice/i primaju potvrdu Agencije za odgoji obrazovanje. Planiramo u budućnosti ove programe certificirati i nuditi obrazovnim djelatnicima kroz ustanovu za obrazovanje odraslih „Mirta“.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencms.hr als Prioritätsdomäne definieren

Within the framework of the experimental introduction of CE in school year 2012/2013, we have developed a curriculum and educated teachers in six schools, monitored and supported their work and efforts in integrating this content into their classes. In school year 2013/2014, we have expanded this process to eighteen schools, both primary and secondary, and offered their teachers and staff professional development courses and workshops with a focus on non-violence. These three educational cycles were comprised of two modules in which participants were introduced to the CE curriculum. The first module covers three structural dimensions of the Curriculum (social, human rights and intercultural dimensions of CE), the second is a practical module during which the participants have a chance to try out new teaching methods, prepare CE lessons as well as design school and community projects.

  2 Treffer www.clarin.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Formirane su prvostepene komisije za usmjeravanje djece sa posebnim potrebama. Komisije daju prijedlog za usmjeravanje u odgovarajući obrazovni program, predškolsku ustanovu, školu ili posebnu ustanovu u koju se dijete sa posebnom obrazovnom potrebom uključuje.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzavodzaskolstvo.gov.me als Prioritätsdomäne definieren

Према члану 19 Закона о васпитању и образовању дјеце са посебним потребама и према Правилнику о критеријумима за одређивање облика и степена недостатка сметње односно поремећаја дјеце и младих са посебним потребама и начину укључивања у образовне програме формирају се 2008. године локалне комисије за усмјеравање. Формиране су првостепене комисије за усмјеравање дјеце са посебним потребама. Комисије дају приједлог за усмјеравање у одговарајући образовни програм, предшколску установу, школу или посебну установу у коју се дијете са посебном образовном потребом укључује. У сарадњи са УНИЦЕФ-ом реализује се пројекат „ Едукација за комисије за усмјеравање дјеце са посебним потребама у васпитно-образовни систем“, са циљем да се олакша укључивање дјеце у васпитно-образовни процес. Формиране су радне групе за израду радних инструмената, дефинисање Приручника за рад Комисија. Формирана је и координира са радом другостепена комисија за усмјеравање дјеце са посебним образовним потребама.

  www.cms.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Za ova stručna usavršavanja nastavnice/i i stručne suradnice/i primaju potvrdu Agencije za odgoji obrazovanje. Planiramo u budućnosti ove programe certificirati i nuditi obrazovnim djelatnicima kroz ustanovu za obrazovanje odraslih „Mirta“.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencms.hr als Prioritätsdomäne definieren

Within the framework of the experimental introduction of CE in school year 2012/2013, we have developed a curriculum and educated teachers in six schools, monitored and supported their work and efforts in integrating this content into their classes. In school year 2013/2014, we have expanded this process to eighteen schools, both primary and secondary, and offered their teachers and staff professional development courses and workshops with a focus on non-violence. These three educational cycles were comprised of two modules in which participants were introduced to the CE curriculum. The first module covers three structural dimensions of the Curriculum (social, human rights and intercultural dimensions of CE), the second is a practical module during which the participants have a chance to try out new teaching methods, prepare CE lessons as well as design school and community projects.

  2 Treffer homeloanhelp.bankofamerica.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Formirane su prvostepene komisije za usmjeravanje djece sa posebnim potrebama. Komisije daju prijedlog za usmjeravanje u odgovarajući obrazovni program, predškolsku ustanovu, školu ili posebnu ustanovu u koju se dijete sa posebnom obrazovnom potrebom uključuje.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzzs.gov.me als Prioritätsdomäne definieren

Према члану 19 Закона о васпитању и образовању дјеце са посебним потребама и према Правилнику о критеријумима за одређивање облика и степена недостатка сметње односно поремећаја дјеце и младих са посебним потребама и начину укључивања у образовне програме формирају се 2008. године локалне комисије за усмјеравање. Формиране су првостепене комисије за усмјеравање дјеце са посебним потребама. Комисије дају приједлог за усмјеравање у одговарајући образовни програм, предшколску установу, школу или посебну установу у коју се дијете са посебном образовном потребом укључује. У сарадњи са УНИЦЕФ-ом реализује се пројекат „ Едукација за комисије за усмјеравање дјеце са посебним потребама у васпитно-образовни систем“, са циљем да се олакша укључивање дјеце у васпитно-образовни процес. Формиране су радне групе за израду радних инструмената, дефинисање Приручника за рад Комисија. Формирана је и координира са радом другостепена комисија за усмјеравање дјеце са посебним образовним потребама.

  2 Treffer ec.jeita.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bio je to neumorni radnik bez radnog vremena i mjesta; sad si ga mogao vidjeti kako govori hodočasnicima, za sat gdje tješi ucviljene koji su ga svaki dan tražili, nakon toga kako žuri u Majčino selo, ustanovu koju je on ustanovio i kojoj se toliko radovao, ustanovu koja skrbi danas za više od 60 osoba, uglavnom su to ratna siročad ili djeca iz razorenih obitelji.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

Quelqu’un a écrit qu’il n’était pas important combien de temps on vivait, mais comment on vivait. Si c’est le critère, on peut dire pour que frère Slavko a vécu au moins trois vies humaines. C’était un ouvrier infatigable dont le travail ne connaissait ni limite d’heures ni de lieu fixe : on pouvait le voir parler aux pèlerins, une heure plus tard consoler les affligés qui le recherchaient chaque jour, puis se hâter au

  www.esdistinto.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kuca je radjena kao viseporodicni stambeni objekat koji u prizemlju poseduje dve stambene trosobne jedinice po 65m2 i dve garaze za po dva auta, na prvom spratu dve trosobne stambene jedinice po oko 90m2, na drugom spratu isto dve trosobne stambene jedinice po oko 90m2,dok su u potkrovlju izvucene struja i voda ostalo nije zavrseno. Kuca poseduje tri strujomera, prikljucak na gradsku vodu i septicku jamu. Plac je ogradjen i sve uknjizeno. Kuca je pogodna za staracki dom, vrtic, medicinsku ustanovu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Description: The house with 600m2 registered on a plot of 1045m2 is located in a quiet part of Belgrade in the municipality of Vozdovac-Jajinci, Beli potok. The house is a multi-purpose residential building that has two residential units of 65m2 on the ground floor and two garages for two cars, on the first floor there are two three-room housing units of about 90m2, on the second floor there are two three-room housing units of about 90m2, in the attic of the drawn current and water the rest is not over. The house has three electricity meters, a connecting to the city water and a septic tank. The plot is fenced and all uknjizeno. The house is suitable for a nursing home, kindergarten, medical facility.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschreibung: Das Haus mit 600m2 registriert auf einem Grundstück von 1045m2 befindet sich in einem ruhigen Teil von Belgrad in der Gemeinde Vozdovac-Jajinci, Beli potok. Das Haus ist ein Mehrzweck-Wohngebäude mit zwei Wohneinheiten von 65m2 im Erdgeschoss und zwei Garagen für zwei Autos, im ersten Stock gibt es zwei Dreizimmerwohnungen von ca. 90m2, im zweiten Stock gibt es zwei Dreizimmerwohnungen von ca. 90m2, Im Dachgeschoss der gezogenen Strömung und Wasser ist der Rest nicht fertig. Das Haus verfügt über drei Stromzähler, eine Verbindung zur Stadt Wasser und eine Klärgrube. Das Grundstück ist eingezäunt und alle uknjizeno. Das Haus ist geeignet für ein Pflegeheim, Kindergarten, medizinische Einrichtung.

  3 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zbog velikih stradanja u ratu utemeljio je i vodio ustanovu za odgoj i skrb “Majčino selo” u kojoj već sada živi preko 60 osoba (ratne siročadi, djece razorenih obitelji, djevojaka - majki, te starih nezbrinutih osoba i bolesne djece).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	From the very beginning of his mission in Medjugorje, father Slavko has been writing spiritual books: «Pray With the Heart», «Give Me Your Wounded Heart», «Celebrate Mass With the Heart», «In the School of Love», «Adore my Son With the Heart», «With Jesus and Mary Climbing the Golgotha to Meet the Risen Lord», «Pray Together with a Joyful Heart», Interviews, and «Fast With the Heart», which is now in print. Fr. Slavko Barbaric’s books have been translated in twenty languages and more than 20 million copies have been printed in the whole world. He published also numerous articles in various publications. He was editor of the St Francis’ Bulletin in Capljina, collaborated in Krsni Zavicaj, Glas Mira and the Radio “Mir” Medjugorje. He gave unceasingly conferences for pilgrims, animated adoration of the Blessed Sacrament, veneration of the Cross, the rosary up the Apparition Hill, the Way of the Cross on the Mount Krizevac, where he finished his earthly life. He animated annual meetings for priests and youth, in the prayer house of the Franciscan province “Domus Pacis” he animated “Fasting and prayer retreats”. The destructions of the war inspired him to found and lead an institution for the education and care of the young, the “Mother’s Village”, where more than 60 persons have found their home (war orphans, children from separated families, unwed mothers, elderly abandoned persons and sick children). If there was a man who loved children, it was Fr. Slavko. Children loved him in return: they always gathered around him and he knew always how to gather them – just like Jesus! His psychotherapeutic formation and education allowed him to work with drug addicts in the Community of the Cenacolo, founded by Sister Elvira, mostly in their house in Medjugorje, “Campo della vita”. He oriented the help received from the whole world in two directions: “Foundation for children of deceased defenders” who died during the war, and “Foundation of friends of talents” to help students.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	Des le début de sa mission a Medjugorje, il a développe une activité d’écrivain, notamment par des ouvrages de spiritualité : « Priez avec le coeur », « Donne-moi ton coeur blessé », « Célébrez la messe avec le coeur », « A l’école de l’Amour », « Adorez mon Fils avec le coeur », « Avec Jésus et Marie sur le Golgotha, vers la Résurrection », « Priez ensemble d’un coeur joyeux », « Mere, conduis-nous vers la paix », « Suis-moi avec le coeur », « Entretiens », et « Jeunez avec le coeur », ouvrage qui devrait paraître ces jours prochains. Les ouvrages du Pere Slavko Barbaric ont été traduits en une vingtaine de langues et imprimés a plus de 20 millions d’exemplaires dans le monde entier. Il a écrit par ailleurs des articles dans diverses revues. Il a été rédacteur en chef du Bulletin de St François a Capljina, il a collaboré a Krsni Zavicaj, Glas Mira et a la radio “ Mir ” Medjugorje. Il était également infatigable dans son service des pelerins : conférences, animation des adorations du Saint Sacrement, de la Vénération de la Croix, du chapelet sur le Podbrdo et du Chemin de Croix sur le Krizevac, ou il a achevé sa vie terrestre. Il a animé les retraites annuelles pour les pretres et les rencontres pour les jeunes ; dans la maison de priere “ Domus Pacis ” appartenant a la Province, il a animé les séminaires de jeune et de priere. Les dévastations provoquées par la guerre l’ont conduit a fonder et a accompagner une institution pour l’éducation et les soins : “ Village de la Mere ” ou se trouvent déja une soixantaine de personnes (orphelins de guerre, enfants des familles désunies, filles-meres, personnes âgées abandonnées et enfants malades.) S’il y avait une personne qui savait aimer les enfants, c’était le pere Slavko. Les petits l’aimaient en retour : ils se pressaient toujours autour de lui et il savait les rassembler – comme Jésus lui-meme ! Sa formation de psychothérapeute lui a permis de travailler avec les toxicomanes de la communauté du “ Cénacle ” fondée par soeur Elvira, principalement dans leur maison de Medjugorje “ Campo della vita ”. Il a orienté l’aide matérielle des bienfaiteurs du monde entier vers deux directions principales : “ Fondation pour les enfants des défenseurs défunts ” et “ Fondation des amis des talents ” pour soutenir les étudiants.

  6 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tko se može prijaviti: učenici ili studenti u dobi od 17 do 25 godina koji pohađaju obrazovnu ustanovu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ποιοι μπορούν να υποβάλουν αίτηση: φοιτητές που έχουν ολοκληρώσει τουλάχιστον τέσσερα εξάμηνα πανεπιστημιακών σπουδών σε τομέα ενδιαφέροντος του Ελεγκτικού Συνεδρίου
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvem kan søge? Studerende med mindst en bachelorgrad og nyuddannede inden for områder som økonomi, finans, statistik, virksomhedsledelse, jura, HR og oversættelse
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kdo se lahko prijavi: diplomanti, tudi prve stopnje, s področja ekonomije, financ, statistike, poslovne administracije, prava, kadrovskih zadev, prevajanja.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Għotja: €850 jew €1700 fix-xahar skont il-kompiti tiegħek, il- kwalifiki u r-residenza

  hockeycamp.pro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agencija je prva adresa za austrijske i međunarodne tvrtke i nudi novčane subvencije, nekretnine, savjetovanje po mjeri i potporu prigodom naseljavanja poduzeća. Za poduzetnike stranoga podrijetla Bečka gospodarska agencija osnovala je posebnu ustanovu pod imenom Migrant Enterprises koja nudi obavijesti i savjetovanje na raznim jezicima.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstartwien.at als Prioritätsdomäne definieren	Die Wirtschaftsagentur Wien unterstützt seit 30 Jahren aktiv die Entwicklung des Wirtschaftsstandortes Wien. Als erste Anlaufstelle für nationale und internationale Unternehmen bietet die Wirtschaftsagentur Wien monetäre Förderungen, Immobilien, maßgeschneiderte Beratung und Ansiedlungsaktivitäten. Für Unternehmerinnen und Unternehmer mit Migrationshintergrund gibt es bei der Wirtschaftsagentur Wien eine eigene Einrichtung, Migrant Enterprises, die mehrsprachige Information und Beratung anbietet. Alle Serviceleistungen der Wirtschaftsagentur Wien sind kostenlos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstartwien.at als Prioritätsdomäne definieren	Wirtschaftsagentur Wien apoya desde hace 30 años de forma activa el desarrollo del espacio económico Viena. Como primer punto de apoyo para empresas nacionales e internacionales, Wirtschaftsagentur Wien ofrece ayuda financiera, inmuebles, asesoramiento a medida y actividades de integración. Para empresarias y empresarios con biografía migratoria, Wirtschaftsagentur Wien dispone de una institución propia, Migrant Enterprises, que ofrece información y asesoramiento en distintos idiomas. Todas las prestaciones de servicio de Wirtschaftsagentur Wien son gratuitas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstartwien.at als Prioritätsdomäne definieren	Bečka privredna agencija preko 30 godina aktivno doprinosi razvoju privrede u gradu. Agencija je prva adresa za domaće i internacionalne frme i nudi novčane subvencije, nekretnine, savjetovanje po mjeri i pomoć prilikom naseljavanja poduzeća. Za preduzimače stranog porijekla Bečka privredna agencija je osnovala posebnu ustanovu pod imenom Migrant Enterprises koja nudi informacije i savjetovanje na raznim jezicima. Sve usluge Agencije su besplatne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstartwien.at als Prioritätsdomäne definieren	Икономическа агенция Виена съдейства от 30 години активно за развитието на Виена като средище за стопанска дейност. Тази първа инстанция за контакт за национални и международни фирми предлага парични субсидии, недвижими имоти, индивидуална консултация и мероприятия за установяване на фирмите във Виена. За предприемачи с миграционни корени има специална организация Мигрант Ентерпрайзес, която предоставя информация и консултация на различни езици. Всички услуги на Икономическа агенция Виена са безплатни.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstartwien.at als Prioritätsdomäne definieren	Agentura Wirtschaftsagentur Wien již 30 let aktivně podporuje vývoj ekonomické lokality, kterou Vídeň představuje. Wirtschaftsagentur Wien jakožto první kontaktní místo pro národní i mezinárodní podniky nabízí monetární podporu, nemovitosti, na míru střižené poradenství a aktivity spojené s osídlováním. Pro podnikatele migranty zde existuje vlastní instituce, Migrant Enterprises, která nabízí vícejazyčné informace a poradenství. Všechny služby této agentury jsou bezplatné.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstartwien.at als Prioritätsdomäne definieren	A Bécsi Gazdasági Ügynökség 30 éve aktívan támogatja Bécs, mint gazdasági székhely fejlődését. Az osztrák és a nemzetközi vállalatok első kiinduló helyeként a Bécsi Gazdasági Ügynökség anyagi támogatást, ingatlanokat, testre szabott tanácsadást és letelepedési segítséget nyújt. A migrációs hátterű vállalkozókat a Bécsi Gazdasági Ügynökség saját intézményével, a Migrant Enterprises-el támogatja, amely többnyelvű tájékoztatást és tanácsadást biztosít. A Bécsi Gazdasági Ügynökség minden szolgáltatása díjtalan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstartwien.at als Prioritätsdomäne definieren	Agenţia Economică Viena sprijină de 30 de ani în mod activ dezvoltarea Vienei ca centru economic. Fiind primul punct de contact pentru întreprinderi naţionale şi internaţionale, Agenţia Economică Viena oferă subvenţii financiare, imobile, consultaţii adecvate şi activităţi în scopul stabilirii aici. Întreprinzătoarelor şi întreprinzătorilor cu un statut de migrant le este pus la dispoziţie de către Agenţia Economică Viena un serviciu propriu, Migrant Enterprises, care le oferă informaţii şi consultaţii în mai multe limbi. Toate serviciile Agenţiei Economiei Viena sunt gratuite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstartwien.at als Prioritätsdomäne definieren	Hospodárska agentúra Viedeň už 30 rokov aktívne podporuje rozvoj hospodárskej lokality Viedeň. Ako prvé styčné pracovisko pre národné a medzinárodné podniky ponúka Hospodárska agentúra Viedeň finančné podpory, nehnuteľnosti, individuálne poradenstvo pre klienta a osídľovacie aktivity. Pre podnikateľov a podnikateľky s migračným pozadím existuje v Hospodárskej agentúre osobitné zariadenie, Migrant Enterprises, ktoré ponúka viacjazyčné informácie a poradenstvo. Všetky servisné služby Hospodárskej komory Viedeň sú zdarma.