|
|
Although summer is a great time to go out and have fun, remember to protect yourself and your family from the harmful effects of exposure to sunshine. This could prevent much of the disease burden due to ultraviolet (UV) radiation, which includes deaths and illness from a range of causes, including cancer.
|
|
|
Même si l'été est la saison idéale pour profiter de l'extérieur et s'amuser, vous ne devez pas oublier de vous protéger, ainsi que votre famille, contre les effets néfastes de l'exposition au soleil. Ainsi peut-on éviter la majeure partie de la charge de morbidité imputable aux rayons ultraviolets, à l'origine notamment de décès et de pathologies liés à tout un ensemble de causes, comme le cancer. Il est cependant facile de prendre des mesures de protection, notamment celles reprises ci-dessous.
|
|
|
Wenn der Sommer kommt, lockt es uns ins Freie. Dabei dürfen wir aber nicht vergessen, uns und unsere Lieben vor den schädlichen Auswirkungen der Sonneneinstrahlung zu schützen. Das kann der durch Ultraviolett- oder UV-Strahlung verursachten Krankheitslast und damit Krebs und Tod zu einem großen Teil vorbeugen. Es ist leicht, sich zu schützen. Dazu gehört,
|
