uv – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  consultiva.eu
  Wall dispenser for skin...  
UV Skin protection lotion
UV-Hautschutzlotion
  Skin protection in case...  
Skin protection in case of UV radiation: rath’s prUV
Hautschutz bei UV-Strahlung: rath’s prUV
  Skin protection in case...  
Skin protection in case of UV radiation: rath’s prUV – Click here for info and shop
Hautschutz bei UV-Strahlung: rath’s prUV – Hier klicken für Infos und Shop
  Skin protection in case...  
The lotion can be applied easily, is quickly absorbed and is water-resistant. It provides UV protection during work under natural or technical UV radiation. This is also the case during sports and leisure time activities.
Die Lotion lässt sich gut auftragen, zieht schnell ein und ist wasserfest. Sie bietet UV-Schutz bei Arbeiten unter natürlicher oder technischer UV-Strahlung. Übrigens auch bei Sport und Freizeitaktivitäten.
  Skin protection in case...  
The lotion can be applied easily, is quickly absorbed and is water-resistant. It provides UV protection during work under natural or technical UV radiation. This is also the case during sports and leisure time activities.
Die Lotion lässt sich gut auftragen, zieht schnell ein und ist wasserfest. Sie bietet UV-Schutz bei Arbeiten unter natürlicher oder technischer UV-Strahlung. Übrigens auch bei Sport und Freizeitaktivitäten.
  Skin protection in case...  
Organic filters have insufficient protective effect in the UVC range. Preparations containing titanium dioxide and zinc oxide, on the other hand, absorb within the entire UV range, meaning also in the UVC range.
Organische Filter haben im UVC-Bereich eine unzureichende Schutzwirkung. Präparate mit Titandioxid und Zinkoxid absorbieren dagegen im gesamten UV-, also auch im UVC-Bereich. Die Kombination von Titandioxid + Zinkoxid führt zu einer noch besseren Hautverträglichkeit. Vitamin E-Acetat verstärkt diese Wirkung.
  Ursula Rath - Rath  
Grease and oil, moisture, UV radiation, skin softening through protective gloves: rath’s has a solution for every problem. So that you can find the right product, we offer skin protection plans for different branches and areas.
Fett und Öl, Feuchtigkeit, UV-Strahlung, Hauterweichung durch Schutzhandschuhe: Für alle Probleme hat rath’s eine Lösung. Damit du die richtige findest, gibt es Hautschutzpläne für unterschiedliche Branchen und Bereiche.
  Skin protection for gar...  
Wherever big tussocks or large amounts of earth have to be shifted, a lot of hard work is involved. In all winds and weathers. It is very pleasant when the sun is shining. But be warned: UV radiation isn't to be underestimated. Luckily, rath’s has the right skin protection.
Im Garten wachsen nicht nur Mauerblümchen. Da geht es immer wieder richtig zur Sache, wenn dicke Brocken oder viele Meter Erde bewegt werden müssen. Bei Wind und Wetter. Schön, wenn dann die Sonne scheint. Aber Vorsicht: Mit der UV-Strahlung ist nicht zu spaßen. Zum Glück gibt es dafür bei rath’s den passenden Hautschutz.
  Skin protection in case...  
rath’s prUV is used to effectively protect the skin against UV radiation. UV radiation sources are the sun and technical emitters, e.g. the electric arc during electric welding or mercury pressure radiation units used for drying paint, hardening plastics etc.
rath’s prUV dient dem wirksamen Schutz der Haut vor UV-Strahlung. UV-Strahlungsquellen sind die Sonne und technische Strahler, z. B. der Lichtbogen beim Elektroschweißen oder Quecksilber-Druckstrahler für das Trocknen von Farbe, Härten von Kunststoffen etc. In Abhängigkeit von der Art der Reaktion mit der Haut unterscheidet man zwischen dem langwelligen UVA, dem mittleren UVB und dem kurzwelligen, energiereichsten UVC.
  Skin protection in case...  
Apply rath’s prUV prior to the skin being exposed to UV radiation. Cream unprotected areas of skin with rath’s prUV and rub in carefully until the initial white shimmer disappears. The application must be repeated after washing with skin cleansing products and after intensive contact with water.
rath’s prUV vor Belastung der Haut durch UV-Strahlen auftragen. Ungeschützte Hautpartien mit rath’s prUV eincremen und so lange sorgfältig einreiben, bis der anfängliche Weißschimmer verschwindet. Nach dem Waschen mit Hautreinigungsmitteln und nach intensivem Wasserkontakt muss die Anwendung wiederholt werden.
  Skin protection in case...  
rath’s prUV is used to effectively protect the skin against UV radiation. UV radiation sources are the sun and technical emitters, e.g. the electric arc during electric welding or mercury pressure radiation units used for drying paint, hardening plastics etc.
rath’s prUV dient dem wirksamen Schutz der Haut vor UV-Strahlung. UV-Strahlungsquellen sind die Sonne und technische Strahler, z. B. der Lichtbogen beim Elektroschweißen oder Quecksilber-Druckstrahler für das Trocknen von Farbe, Härten von Kunststoffen etc. In Abhängigkeit von der Art der Reaktion mit der Haut unterscheidet man zwischen dem langwelligen UVA, dem mittleren UVB und dem kurzwelligen, energiereichsten UVC.