uv – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.donizetti.it

UV Index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UV Index
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Indice UV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	UV-Index
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	UV-Index

UV Index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UV Index 0-2: low exposure, no protection required
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Indice UV 0-2: niveau de risque faible, aucune protection nécessaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	UV-Index 0-2: niedrige Belastung, keine Schutzmassnahmen erforderlich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	UV-Index 0-2: niddreg Belaaschtung, keng Schutzmoossnamen erfuerderlech.

UV Index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The UV Index shows how dangerous UV rays are for unprotected skin. The higher the UV Index value, the less time it takes for unprotected skin to exhibit sunburn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	L’indice UV montre le danger du rayonnement UV solaire pour la peau exposée. Le plus haut est l’index UV, le plus grand est le danger d’un coup de soleil ou d’un dommage naturel de la peau:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Der UV-Index zeigt wie gefährlich die UV-Strahlung für ungeschützte Haut ist. Je höher der UV-Index ist, desto schneller kann es zu einem Sonnenbrand kommen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Den UV-Index weist, wéi geféierlech d'UV-Stralung fir ongeschützt Haut ass. Wat méi héich den UV-Index ass, desto méi séier kann et zu engem Sonnebrand kommen:

UV Index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The UV Index shows how dangerous UV rays are for unprotected skin. The higher the UV Index value, the less time it takes for unprotected skin to exhibit sunburn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	L’indice UV montre le danger du rayonnement UV solaire pour la peau exposée. Le plus haut est l’index UV, le plus grand est le danger d’un coup de soleil ou d’un dommage naturel de la peau:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Der UV-Index zeigt wie gefährlich die UV-Strahlung für ungeschützte Haut ist. Je höher der UV-Index ist, desto schneller kann es zu einem Sonnenbrand kommen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Den UV-Index weist, wéi geféierlech d'UV-Stralung fir ongeschützt Haut ass. Wat méi héich den UV-Index ass, desto méi séier kann et zu engem Sonnebrand kommen:

UV Index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The UV Index shows how dangerous UV rays are for unprotected skin. The higher the UV Index value, the less time it takes for unprotected skin to exhibit sunburn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	L’indice UV montre le danger du rayonnement UV solaire pour la peau exposée. Le plus haut est l’index UV, le plus grand est le danger d’un coup de soleil ou d’un dommage naturel de la peau:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Der UV-Index zeigt wie gefährlich die UV-Strahlung für ungeschützte Haut ist. Je höher der UV-Index ist, desto schneller kann es zu einem Sonnenbrand kommen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Den UV-Index weist, wéi geféierlech d'UV-Stralung fir ongeschützt Haut ass. Wat méi héich den UV-Index ass, desto méi séier kann et zu engem Sonnebrand kommen:

UV Index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UV Index 6-7: high exposure, protection is required. Use sunscreen with sufficient sun protection factor, at least twice the UVI, for bare skin. Wear hat, sunprotective clothing and sunglasses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Indice UV 6-7: niveau de risque élevé, protection indispensable. Utilisez de la crème solaire de protection suffisant (au moins le double de l'index UV). Portage du vêtement conforme (chapeau, lunettes de soleil) est nécessaire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	UV-Index 6-7: hohe Belastung, Schutzmassnahmen erforderlich. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel mit ausreichendem Lichtschutzfaktor (mindestens doppelt so hoch wie der UV-Index) für ungeschützte Haut. Das Tragen von entsprechender Kleidung, Hut und Sonnenbrille ist notwendig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	UV-Index 6-7: héich Belaaschtung, Schutzmoossnamen erfuerderlech. Benotzt Sonneschutzmëttel mat genuch Liichtschutzfaktor fir ongeschützt Haut. D'Droe vun entspriechender Kleedung, Hutt a Sonnebrëll ass noutwenneg.

UV Index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UV Index 3-5: moderate exposure, protection is required. Use sunscreen with sufficient sun protection factor, at least twice the UVI, for bare skin. Hat and sunglasses are advisable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Indice UV 3-5: niveau de risque modéré, protection nécessaire. Utilisez de la crème solaire de protection suffisant (au moins le double de l'index UV). Portage du vêtement conforme (chapeau, lunettes de soleil) est conseillé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	UV-Index 3-5: mässige Belastung, Schutzmassnahmen erforderlich. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel mit ausreichendem Lichtschutzfaktor (mindestens doppelt so hoch wie der UV-Index) für ungeschützte Haut. Das Tragen von entsprechender Kleidung, Hut und Sonnenbrille ist ratsam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	UV-Index 3-5: méisseg Belaaschtung, Schutzmoossnamen erfuerderlech. Benotzt Sonneschutzmëttel mat genuch Liichtschutzfaktor fir ongeschützt Haut. D'Droe vun entspriechender Kleedung, Hutt a Sonnebrëll ass unzeroden.

UV Index

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UV Index 8 and more: very high exposure, extra protection is required. Avoid being outside during midday. Use sunscreen with sufficient sun protection factor, at least twice the UVI, for bare skin. Wear hat, sunprotective clothing and sunglasses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	Indice UV 8 et plus: niveau de risque très élevé, protection éxtraordinaire indispensable. Évitez l'éxposition au soleil entre 11 et 16 heures. L'application de la crème solaire de très haute protection est absolument nécessaire et le port de vêtement long, d'un chapeau et de lunettes de soleil sont absolument recommendés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	UV-Index 8 und mehr: sehr hohe Belastung, besondere Schutzmassnahmen erforderlich. Vermeiden Sie den Aufenthalt in der Sonne in der Mittagszeit. Verwenden Sie unbedingt Sonnenschutzmittel mit ausreichendem Lichtschutzfaktor (mindestens doppelt so hoch wie der UV-Index) für ungeschützte Haut. Das Tragen von entsprechender Kleidung, Hut und Sonnenbrille ist unbedingt notwendig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteozentral.lu als Prioritätsdomäne definieren	UV-Index 8 a méi: ganz héich Belaaschtung, besonnesch Schutzmoossnamen erfuerderlech. Vermeit en Openthalt an der Sonn an der Mëtteszäit. Benotzt onbedéngt Sonneschutzmëttel mat genuch Liichtschutzfaktor fir ongeschützt Haut. D'Droe vun entspriechender Kleedung, Hutt a Sonnebrëll ass onbedéngt noutwenneg.