uv – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 5 Résultats www.xplora.org

EQUALITY

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• UV Beads to make 30 bracelets
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	• 30 petits poissons ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	• Abalorios sensibles a los UV para hacer 30 pulseras
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	• 30 pesci della fortuna
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	• Koraliki UV służące do przygotowania 30 bransoletek

Science activities from...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Preschool groups and pupils aged up to 7 years old will only study three minerals; magnetite, quartz and iron pyrite (fool's gold). These groups have their own programme that does not include UV light testing, since none of the mentioned minerals is fluorescent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Les groupes préscolaires et les élèves jusqu’à 7 ans se limiteront à l’étude de trois minéraux : la magnétite, le quartz et la pyrite. Ces groupes suivent leur propre programme, lequel ne comprend pas l’essai de lampes à ultraviolet, étant donné qu’aucun des minéraux mentionnés ci-dessus n’est fluorescent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Vorschulgruppen und SchülerInnen bis zu 7 Jahren werden nur drei Minerale untersuchen; Magnetit, Quarz und Eisenkies (Katzengold). Diese Gruppen verfügen über ihr eigenes Programm, das den UV-Licht-Test ausschließt, da keins der erwähnten Minerale fluoreszent ist.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The beads contain photochromatic dyes. Their molecular shape changes with exposure to ultraviolet (UV) light caught from the sun, changing the colour. The beads also change colour on a cloudy day, which proves that the clouds don’t totally block the UV light.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Ces perles contiennent des colorants photochromatiques. Leur forme moléculaire change avec une exposition aux ultraviolets (UV) produits par le soleil, ce qui les fait changer de couleur. Ce phénomène se produit également par temps nuageux, ce qui prouve que les nuages ne bloquent pas totalement les UV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Die Perlen enthalten photochromatischen Farbstoff. Ihre Molekulare verändern sich, wenn sie dem ultravioletten Licht (UV) der Sonne ausgesetzt sind. Sie verändern ihre Farbe. Die Perlen verändern ihre Farbe auch an einem wolkenbedeckten Tag. Das beweist, dass die Wolken das UV-Licht nicht vollständig blockieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Las cuentas contienen tintes fotocromáticos. Su estructura molecular cambia con la exposición a los rayos de luz ultravioleta (UV) del sol y cambia de color. Las cuentas también cambian de color si hay nubes, lo que demuestra que las nubes no impiden totalmente el paso de los rayos UV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Le perline contengono coloranti fotocromatici. La loro forma molecolare cambia con l'esposizione ai raggi ultravioletti (UV), la luce catturata fa sì che il colore cambi. Le perline cambiano anche colore in una giornata nuvolosa, il che prova che le nuvole non bloccano completamente la luce dei raggi UV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Koraliki zawierają fotochromatyczne barwinki. Ich kształt molekularny zmienia się wskutek wystawienia na działanie promieni ultrafioletowych (UV) wytwarzanych przez słońce, wskutek czego zmieniają kolor. Koraliki zmienią kolor także w pochmurny dzień co dowodzi, że chmury nie do końca przeciwdziałają promieniowaniu UV.

Chemicals in car industry

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Modern coatings protect against rain and snow, UV rays and corrosion. They also offer colour stability over a long period. The chemical industry is even conducting research on phosphorescent coatings which absorb sunlight during the day and release it in the night-time.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Les revêtements modernes protègent de la pluie, de la neige, des rayons UV et de la corrosion. Ils permettent également une meilleure tenue de la couleur sur de longues périodes. L’industrie chimique mène aussi des recherches sur les revêtements phosphorescents qui absorbent la lumière du soleil pendant la journée et la restituent pendant la nuit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Moderne Beschichtungen schützen vor Regen, Schnee, UV-Strahlen und Korrosion. Darüber hinaus schützen sie auch für lange Zeit die Farbe. Die Chemieindustrie führt sogar Forschungen mit phosphoreszierenden Beschichtungen durch, die am Tag das Sonnenlicht absorbieren und es in der Nacht abgeben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Los recubrimientos modernos protegen de la lluvia y de la nieve, de los rayos UV y de la corrosión. Ofrecen además mayor estabilidad a los colores durante más tiempo. La industria química está llevando incluso investigaciones sobre recubrimientos fosforescentes que absorban la luz del sol durante e día y la suelten durante la noche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Le vernici moderne proteggono contro la pioggia e la neve, i raggi UV e la corrosione. Queste inoltre offrono una stabilità al colore per un lungo periodo di tempo. L'industria chimica sta perfino conducendo una ricerca sulle vernici fosforescenti che assorbono la luce del sole durante il giorno per rilasciarla poi di notte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Nowoczesne karoserie chronią pojazdy przed deszczem, śniegiem, promieniami UV oraz korozją. Pozwalją także na zachowanie koloru karoserii w dłuższym okresie czasu. Przemysł chemiczny prowadzi nawet badania poświęcone karoseriom florescencyjnym absorbującym prormienie słonczne w ciągu dnia, które są następnie uwalnianie w ciągu nocy.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The beads contain photochromatic dyes. Their molecular shape changes with exposure to ultraviolet (UV) light caught from the sun, changing the colour. The beads also change colour on a cloudy day, which proves that the clouds don’t totally block the UV light.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Ces perles contiennent des colorants photochromatiques. Leur forme moléculaire change avec une exposition aux ultraviolets (UV) produits par le soleil, ce qui les fait changer de couleur. Ce phénomène se produit également par temps nuageux, ce qui prouve que les nuages ne bloquent pas totalement les UV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Die Perlen enthalten photochromatischen Farbstoff. Ihre Molekulare verändern sich, wenn sie dem ultravioletten Licht (UV) der Sonne ausgesetzt sind. Sie verändern ihre Farbe. Die Perlen verändern ihre Farbe auch an einem wolkenbedeckten Tag. Das beweist, dass die Wolken das UV-Licht nicht vollständig blockieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Las cuentas contienen tintes fotocromáticos. Su estructura molecular cambia con la exposición a los rayos de luz ultravioleta (UV) del sol y cambia de color. Las cuentas también cambian de color si hay nubes, lo que demuestra que las nubes no impiden totalmente el paso de los rayos UV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Le perline contengono coloranti fotocromatici. La loro forma molecolare cambia con l'esposizione ai raggi ultravioletti (UV), la luce catturata fa sì che il colore cambi. Le perline cambiano anche colore in una giornata nuvolosa, il che prova che le nuvole non bloccano completamente la luce dei raggi UV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Koraliki zawierają fotochromatyczne barwinki. Ich kształt molekularny zmienia się wskutek wystawienia na działanie promieni ultrafioletowych (UV) wytwarzanych przez słońce, wskutek czego zmieniają kolor. Koraliki zmienią kolor także w pochmurny dzień co dowodzi, że chmury nie do końca przeciwdziałają promieniowaniu UV.