uve – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.barcelona.com
  I Vini del Garda Veneto...  
Il Bardolino si sposa un po’ con tutto, dai primi piatti al pesce, mentre il Chiaretto, la versione rosata del Bardolino ottenuta con le stesse uve, è perfetto come aperitivo, con antipasti (anche a base di pesce) o pizza.
Bardolino goes well with any food, from first courses to fish, while Chiaretto, the rosé version of Bardolino made with the same grapes, is perfect as an aperitif, with starters (even fish) or pizza.
  Cantina F.lli Zeni Bard...  
È quì, nel cuore della zona di produzione dell’omonimo vino Bardolino, che giungono le uve meticolosamente selezionate provenienti sia da vigneti di proprietà che da vigneti in affitto a lungo termine.
The Zeni winery is located in Bardolino, on the slopes of the morainic hills along the eastern shore of Lake Garda. It is here, in the very heart of the vinegrowing area of the homonymous Bardolino wine, that the carefully selected grapes, coming from both privately owned and long-term lease vineyards, are conveyed. The Winery also buys selected parcels of grapes from trusted local grape growers with whom it maintains enduring collaborations. Only the best grapes can result in wines with such a distinctive character that are true expressions of a unique terroir.
  Cantina F.lli Zeni Bard...  
È quì, nel cuore della zona di produzione dell’omonimo vino Bardolino, che giungono le uve meticolosamente selezionate provenienti sia da vigneti di proprietà che da vigneti in affitto a lungo termine.
The Zeni winery is located in Bardolino, on the slopes of the morainic hills along the eastern shore of Lake Garda. It is here, in the very heart of the vinegrowing area of the homonymous Bardolino wine, that the carefully selected grapes, coming from both privately owned and long-term lease vineyards, are conveyed. The Winery also buys selected parcels of grapes from trusted local grape growers with whom it maintains enduring collaborations. Only the best grapes can result in wines with such a distinctive character that are true expressions of a unique terroir.
  Cantina F.lli Zeni Bard...  
Su questi fertili terreni si coltivano le uve Corvina e Rondinella che ne compongono l'uvaggio, lo stesso specialissimo blend con cui è prodotto l'altro prestigioso vino rosso veronese, il Valpolicella, ma in percentuali diverse.
The area where the Bardolino wine is produced, once limited to the fields surrounding the town this wine takes its name from, extends today into the adjacent areas including altogether fifteen municipalities. The vineyards given over to the production of our Bardolino DOC Classico, Bardolino DOCG Classico Superiore and Bardolino Chiaretto Classico stretch across the slopes of the hills along the shore of Lake Garda, exactly where the Classico area, the most ancient portion of the wine region, is located. In this fertile stretch of land we grow Corvina and Rondinella, the red grape-varieties from which our Bardolino wine is obtained. This special blend of grapes is also used – in different proportions – for producing the other prestigious Veronese red wine, Valpolicella. The Corvina grape provides body and colour to the wine, whereas Rondinella is responsible for its typical, herbal and savoury character.