uve – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.nordgrat.ch
  Alto Adige Schiava Alte...  
Tuttavia, solo le vecchie viti che hanno una resa naturalmente bassa, che producono acini più piccoli e che sono esposte a sud, riescono a donarci dei grappoli con una piena maturazione, uve croccanti ed eleganti che si trasformano in vini entusiasmanti.
600m above sea level is actually the upper limit to grow the Vernatsch grape. However, the old vines with naturally little yield, small berries and the exposed south-facing slope allow the grape to fully mature. The outcome is a crisp, fresh and intriguing wine.
600m Meereshöhe sind eigentlich eine Grenzlage für den Vernatsch. Doch die alten Rebstöcke mit natürlich geringem Ertrag, kleinen Beeren und die exponierten Südlage lassen eine volle Ausreifung der Trauben zu. Hier entsteht ein knackig frischer und spannender Wein.
  Pipa | Franz Gojer - Gl...  
Il nome Pipa indica un vino liquoroso che si ispira al Porto. In Alto Adige è il primo vino che viene prodotto secondo il sistema del vino Porto con la differenza però che il Pipa viene prodotto dalle uve di Lagrein.
Pipa is the most extravagant wine in our range. Pipa is a fortified wine – a vino liquoroso, which is inspired by Port wine. This first South Tyrolean “Port” is vinified from Lagrein grapes and is a long-lived and complex dessert wine, modelled and produced after a vintage ruby. The name “Pipa” stems from the typical oak barrels in which Port is aged in Portugal.
Der Pipa ist der Exot in unserem Sortiment. Pipa ist ein Likörwein – vino liquoroso, der sich am Portwein inspiriert. Dieser erste Südtiroler „Portwein“ wird aus Lagreintrauben vinifiziert und ist ein langlebiger und komplexer Dessertwein, der nach dem Vorbild eines Vintage-Ruby produziert wird. Der Name „Pipa“ stammt von den typischen Eichenfässern in denen der Portwein in Portugal gelagert wird.