uy – -Translation – Keybot Dictionary

  Fiziki təsir vasitələri  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizə müraciət edin, biz Sizə uyğun həlli tapa bilərik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Apply to MediClub and receive the best solution for your case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Обращайтесь к нам, мы найдем решение наиболее приемлемое для Вас.

  Estetik müalicə  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu problemi anlamaq üçün dazlaşmanın inkişaf mexanizminə qısaca toxunsaq məqsədə uyğun olardı. Saç tökülmənin səbəbindən asılı olaraq dazlaşmanın bir neçə növünü ayırd edirlər – ocaqlı dazlaşma, diffuz dazlaşma və androqen dazlaşma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	To better understand this problem, it is reasonable to touch upon the baldness or alopecia development mechanism. Developing on the reasons of hair loss, there are several types of alopecia: focal, diffusive and androgenic. There is also alopecia that develops in the area of scars after injuries and burns of the scalp. The most frequent type of hair loss is so called “male” alopecia or androgenic alopecia that almost one third of male world population at the age of 20 to 60 suffers from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Чтобы понять данную проблему, целесообразно вкратце коснуться механизма развития облысения. В зависимости от причин выпадения волос, различают несколько типов облысения – очаговое облысение, диффузное облысение и андрогенное облысение. А также облысение в области рубцов после травм и ожогов волосистой части головы. Чаще всего встречается облысение «мужского» типа, или иначе – «андрогенное» облысение, которым, в той или иной степени, страдает треть мужского населения мира в возрасте от 20 до 60 лет.

  Tibbi Daşınma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biz 24 saat işləyirik, çoxdilli personalımız var. Tibbi təxliyə üçün mütəxəssis komandasının seçimi və avadanlığın hər özəl vəziyyətə uyğun yığılması şirkət tərəfindən yerinə yetirilən təxliyələrin güclü tərəfidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	We cooperate with well-known medical evacuation companies as SOS (France), WIHURI Aviation (Finland), RedStar (Turkey). Variety of transportation means enables to provide evacuation at a reasonable cost by helicopter, turbo-propeller or turbojet aircraft. We work round-the-clock and have multi-lingual specialists. Selection of specialists’ team and equipment is carried out in accordance with a specific case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Мы сотрудничаем с такими известными компаниями, как SOS (Франция), WIHURI Aviation (Финляндия), RedStar(Турция). Большое разнообразие средств доставки позволяет произвести удобную по цене эвакуацию вертолетом, турбовинтовым или турбореактивным самолетом. Мы работаем круглосуточно, имеем многоязычный персонал. Подбор команды специалистов и оборудования для медицинской эвакуации осуществляется в соответствии с конкретным случаем.

  Uşaq vaksinasiyası  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xarici vətəndaşlar üçün peyvəndləşmə uşağın gəldiyi ölkənin peyvənd təqviminə uyğun aparılır. Bu məqsədlə bizim klinika bütün lazım olan peyvəndləri təqdim edir. Biz xarici ölkəyə səfər zamanı və planlaşdırılan hamiləlikdən öncə aparılan peyvəndlər haqda məsləhət-məlumat veririk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Emergency vaccination can be provided as necessary. Our doctors will instruct you on how to prepare a child for vaccination and on post-vaccination child care. In case of severe allergic response history or meeting parents’ wishes, we can provide vaccination at the in-patient department under careful observation by our medical personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Для иностранных граждан вакцинация проводится согласно календарю той страны откуда прибыл ребенок (пациент). Для этой цели наша клиника может предоставить все необходимые вакцины. Мы осуществляем консультации при прививках в случае отъезда за рубеж или перед планируемой беременностью. Мы также можем предложить необходимые обследованя для определения уровня постинфекционного и/или поствакцинационного иммунитета (определение уровня антител).

  Производственный травма...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	НBİzim işçilər istehsalat obyektləri rəhbərliklərinin nümayəndələri ilə birlikdə istehsalatda bədbəxt hadisələrin qeydiyyatı, onların tədqiqi ilə məşğul olur, həmçinin istehsalat travmatizminin səviyyəsini azaltmağın yollarını və profilaktik təbirlər planı işləyib hazırlayır. Şirkətlərin istəyinə uyğun olaraq biz istehsalat travmatizmi hallarının araşdırılmasında Azərbaycan Respublikası ƏMƏK VƏ ƏHALİNİN SOSİAL TƏMİNATI nazirliyinin nümayəndələri ilə birgə iştirak edirik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub personnel together with the corporate clients management representatives registers, investigates and analyzes occupational incidents, develop measures on occupational traumatism reduction and prevention. To meet the companies’ enquiries, we participate in incidents investigations cooperatively with the Ministry of Labor and Social Welfare of Azerbaijan Republic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Наши сотрудники вместе с представителями руководства производственных объектов занимаются учетом, расследованием несчастных случаев на производстве, их анализом, разработкой мер по снижению и профилактике производственного травматизма. Идя навстречу пожеланиям компаний, мы участвуем в разборе случаев производственного травматизма совместно с Министерством труда и социального обеспечения Азербайджанской Республики.

  Əczəxana  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hər ay əczıxananın işçiləri tərəfindən idxalçılarla keçirirlər, dərmanların saxlanılma şəraiti, onların normativlərə uyğungəlməsi, həmçinin istehsalçı olan idxalçıya dərmanın nəql olunması qaydaları yoxlanılır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain

Ежемесячно сотрудниками аптеки проводятся аудиты у поставщиков, проверяются условия хранения медикаментов, соответствие этих условий нормативам, а также условия транспортировки препаратов от производителя до поставщика. В аптеке MediClub созданы все условия для правильного хранения медикаментов. Имеются холодильные камеры с автоматической регистрацией температуры. При отключении электроэнергии, автоматически включаются генераторы, что позволяет исключить нарушения условий хранения.

  Uşaq vaksinasiyası  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peyvənd cədvəlinin pozulması təqdirində hər bir uşaq üçün əks- göstərişlər nəzərə alınmaqla fərdi peyvənd cədvəli tərtib olunur. Ehtiyac olarsa, biz müayinə və xüsusi dərman preparatları təyin edirik ki, onların fonunda peyvəndləşmənin aparılması daha məqsədəuyğundur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	В случае нарушения графика составляется индивидульный график вакцинации для конкретного ребенка с учетом всех противопоказаний. При необходимости мы назначаем обследования и препараты на фоне которых целесообразно проводить вакцинацию.

  Laboratoriya  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MediClub laboratoriya xidməti bir necə kliniki, biokimyəvi, toksikokimyəvi, immunoloji və bakterioloji laboratoriyalardan ibarətdir. Regionda ilk dəfə olaraq İSO 9001 və OHSAS 18001 beynəlxalq keyfiyyət idarəçiliyi standartlarına uyğun olaraq akkreditasiyaya layiq görülmüşdür
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Laboratory services department MediClub is presented by clinical, biochemical, toxic chemical, immunological and bacteriological laboratories, which first in the region received internationally recognized certification based on international standards ISO 9001 and OHSAS 18001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Лабораторная служба MediClub представлена: клинической, биохимической, токсикохимической, иммунологической и бактериологической лабораториями, которые первыми в регионе сертифицированы на основании международных стандартов ISO 9001 и ISO 18000.

  Laboratoriya  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beynəlxalq standartlara uyğun olaraq, suyun 50 parametrdən artıq kimyəvi və bakterioloji (Legionella daxil olmaqla) müayinələri Azərbaycan Respublikasının ərazisində bir çox xarici və yerli kompaniyalar üçün aparılır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	We perform water chemical and bacteriological water quality control on 50 indices, including Legionella test, for majority of foreign companies and many local ones all over Azerbaijan Republic. Our tests are based on international standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Мы в соответствие с международными стандартами осуществляем химический и бактериологический контроль качества воды по более чем по 50 параметрам, включая исследование на Legionella, для большинства иностранных и многих местных компаний по всей территории Азербайджанской Республики.

  Şirkət üzrə məlumat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MediClub OGUK tövsiyələrinə uyğun sənaye obyektlərində öz fəaliyyətini davam etdirir. Həkimlər beynəlxalq PİN koda malikdir. Tibb işçilərinin peşə sığortası bütün nov tibb fəaliyyətlərinə şamil olunaraq UK və North America standartlarını özündə cəmləşdirir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub runs its operations on the industrial sites in compliance with the Oil & Gas UK Recommendations. Occupational Health doctors are all accredited and hold OGUK PIN codes. Professional medical responsibility is guaranteed for all types of services and complies with the UK and North American standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub осуществляет деятельность на промышленных объектах в соответствии с рекомендациями OGUK. Врачи обладают международным PIN кодом. Страхование профессиональной ответственности медицинского персонала распространяется на все виды деятельности и поддерживает стандарты UK & North America. MediClub Co располагает представительством в Лондоне (UK).

  Медицинские обследовани...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hazırlanmış mütəxəssisləri işə qəbul olunarkən MediClub müayinə edir, şirkət işçilərinin periodik profilaktik müayinəsini təşkil edir, xəstəlikdən sonra isə başlamasına həkim zəmanəti verir, fərdi proqramla müayinəsini təşkil edir, sürücülərin, dalğıcların, qida bloku işçilərinin və s. xüsusiləşmiş müayinəsini təşkil edir. Müayinələr tibbi yararlılıq haqqında sertifikatlarla təsdiq olunur və OGUK tövsiyyələri və yerli qanunvericiliyə uyğun aparılır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub trained professionals carry out pre-employment medical examination, periodic preventive examination of corporate personnel, patients’ check-up after the sick leave, specialized examination programs for drivers, catering service employees, divers, offshore workers, and other professionals. Patients are issued occupational health certificates of professional fitness. All types of medical examinations are held according to the local legislation and OG UK recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Подготовленные специалисты MediClub осуществляют медицинское обследование при поступлении на работу, периодические профилактические осмотры сотрудников компаний, врачебное освидетельствование перед выходом на работу после заболевания, обследования по индивидуальным программам, специализированные обследования водителей, работников пищеблока, водолазов, работающих в море и т.д. Обследования обеспечиваются сертификатами о медицинской пригодности и проводятся в соответствие местным законодательством и рекомендациями OGUK.

  Медицинская эвакуация  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kimi tanınmış şirkətlərlə əməkdaşlıq edirik. Konkret şəraitə uyğun olaraq çoxdilli mütəxəssis kadrların komandası seçilir. Tibbi evakuasiya briqadaları evakuasiyaya zəruri olan bütün avadanlıqlar spektri ilə təchiz olunmuşdur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	We cooperate with well-known medical evacuation companies as SOS (France), WIHURI Aviation (Finland), RedStar (Turkey). Staffing of the multilingual medical team is performed in line with specific case. Every medical team is fully equipped meeting all the needs of medical evacuation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Мы сотрудничаем с такими известными компаниями, занимающимися медицинской эвакуацией как SOS (Франция), WIHURI Aviation (Финляндия), RedStar (Турция). Подбор команды многоязычных специалистов осуществляется в соответствии с конкретным случаем. Бригады обладают полным спектром оборудования для медицинской эвакуации.

  Estetik müalicə  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bu problemi anlamaq üçün dazlaşmanın inkişaf mexanizminə qısaca toxunsaq məqsədə uyğun olardı. Saç tökülmənin səbəbindən asılı olaraq dazlaşmanın bir neçə növünü ayırd edirlər – ocaqlı dazlaşma, diffuz dazlaşma və androqen dazlaşma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain

Чтобы понять данную проблему, целесообразно вкратце коснуться механизма развития облысения. В зависимости от причин выпадения волос, различают несколько типов облысения – очаговое облысение, диффузное облысение и андрогенное облысение. А также облысение в области рубцов после травм и ожогов волосистой части головы. Чаще всего встречается облысение «мужского» типа, или иначе – «андрогенное» облысение, которым, в той или иной степени, страдает треть мужского населения мира в возрасте от 20 до 60 лет.

  Təcrübə keçmə qaydaları  

Show textShow cached sourceOpen source URL	А. Klinikanin qoyduğu tələblərə uyğun uniformanın olması.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	А. Have the appropriate form of clothing that meets the requirements of the clinic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	А. Иметь соответствующую форму одежды, удовлетворяющую требованиям клиники.

  Təcrübə keçmə qaydaları  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Təsdiq edilmiş siyahıya uyğun tibbi baxış keçir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	5. Undergo a medical examination in accordance with the approved list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	5. Пройти медицинский осмотр согласно утвержденному перечню.

  Анкета по трудоустройств  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Təcili tibbi yardım stansiyalarında kliniki iş təcrübəsi məqsədəuyğundur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	* Preferably with experience in urgent and emergency medicine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	* Желательно, имеющий опыт работы на станции скорой и неотложной помощи

  Обследование на употреб...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Götürülmüş nümunələrin müayinəsi və müsbət nəticələrin təkrari yoxlanılması Azərbaycan qanunvericiliyinə uyğundur və beynəlxalq tələblərə cavab verir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Analysis of samples and further recheck of positive results meets strict international requirements and complies with Azerbaijani legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Проведение анализа образцов и дальнейшая перепроверка положительных результатов отвечает строгим международным требованиям и соответствует Азербайджанскому законодательству.

  İş yerində təhlükəsizli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ПPsixofizioloji uyğunluq — insanın müxtəlif rənglərə, rəng qammalarına, verilmiş siqnalların tezlik diapazonuna, formasına və digər təchizatların estetik parametrlərinə reaksiyasının qeydiyyatı .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	psychophysiological compatibility - considering human response to color, a set of colors, signal frequency, shape, and other aesthetic parameters of equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Психофизиологическая совместимость — учёт реакции человека на цвет, цветовую гамму, частотный диапазон подаваемых сигналов, форму и другие эстетические параметры оборудования.

  İş yerində təhlükəsizli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biz həmçinin işçinin iş yerinə uyğunluğunu müayinə edə bilirik. Bunun üçün aşağıdakıları nəzərə almaq lazımdır:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	We can also conduct a study on employee compatibility in his/her work place. We shall analyze:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Мы также можем провести исследование на совместимость сотрудника на месте его работы. При этом будут приняты во внимание:

  İş yerində təhlükəsizli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antropometrik uyğunluq — işçinin bədəninin ölçüləri(antropometrik), onun ətrafındakı mühitin təsviri, operatorun iş vaxtı vəziyyəti;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	anthropometric compatibility – considering human body size (anthropometry), operator’s body posture at work, visibility of external space for the operator ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Антропометрическая совместимость — учёт размеров тела человека (антропометрии), возможности обзора внешнего пространства, положения оператора при работе;

  İş yerində təhlükəsizli...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sensomotor uyğunluq — Müxtəlif növ qıcıqlandırıcıların senzor təsirinə motor reaksiyanın sürətinin qeydiyyatı;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	• sensomotor compatibility – considering the speed of motor operations and sensory responses to stimuli of various kinds;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Сенсомоторная совместимость — учёт скорости моторных операций сенсорных реакций на различные виды раздражителей;

  Медицинская эвакуация  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MediClub şirkəti beynəlxalq standartlara uyğun olaraq hava nəqliyyatı ilə daşınmanın bütün spektrləri ilə xidmət göstərir. Bizim şirkət Azərbaycan və Gürcüstan respublikaları ərazisində tibbi evakuasiyanın lideridir və bu sahədə böyük təcrübəyə malikdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	MediClub provides a range of medical air transportation services; it has got strong experience and is a principal provider of medical evacuation in Azerbaijan and Georgia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Компания MediClub оказывает в соответсвие с международными стандартами весь спектр услуг по воздушной медицинской транспортировке, имеет большой опыт работы и является лидером медэвакуации на территории Азербайджанской Республики и Республики Грузия.

  Hamiləliyin idarə edilm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hamiləliyin idarə olunması sizlərə, həkimlərə qəbulun siyahısında individuallıq, sizə uyğun qrafikdə(növbədə qalıb gözləməyinizə ehtiyac olmayacaq) yazılmasını, ananın hərtərəfli müayinəsini, körpənin baxışını və s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Pregnancy care implies individually scheduled appointments with doctors so that you do not have to wait in a long line; it also means full medical examination of a mother and a child, consulting support, and etc. Timely started pregnancy care will secure your problem-free childbirth. However, we are ready to receive you at your late pregnancy, too. Future mothers undergo medical examination not by a gynecologist only, but by other specialists: general practitioner, endocrinologist, dentist, and other specialists. It is mandatory to have your ultrasound and Doppler investigations to reveal potential fetus pathology and take necessary measures to save mother’s and child’s health. Laboratory investigations are regularly conducted in order reveal any infectious and inflammatory processes and detect present and future condition of mother’s health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain	Ведение беременности предполагает расписание визитов к врачам по индивидуальному, удобному для вас графику (вам не придется сидеть в очереди), всестороннее обследование как матери, так и ребенка, консультативную поддержку и т.д. Залогом благополучных родов и здоровья ребенка является также своевременное начало процедуры ведения беременности. Мы рекомендуем нашим будущим мамам начинать ведение беременности с раннего периода, хотя готовы принять Вас и на более поздних сроках. Будущие мамы проходят все необходимое обследование не только у врача-гинеколога, но и у других специалистов: терапевта, эндокринолога, стоматолога и врачей других специальностей. Обязательно проводится УЗИ, допплерое исследование, которые позволят выявить возможные патологии у плода, и, соответственно, провести необходимые меры для сохранения здоровья и матери и малыша. Регулярно выполняются лабораторные исследования, позволяющие выявить инфекционные и воспалительные процессы и определить настоящее и будущее здоровье матери.