uygulamak – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.co.jp
  Gizlilik Politikası – P...  
Potansiyel ihlalleri araştırmak da dahil olmak üzere geçerli Hizmet Şartlarını uygulamak.
enforce applicable Terms of Service, including investigation of potential violations.
faire appliquer les conditions d’utilisation en vigueur, y compris pour constater d’éventuels manquements à celles-ci ;
geltende Nutzungsbedingungen durchzusetzen, einschließlich der Untersuchung möglicher Verstöße.
cumplir lo previsto en las Condiciones de servicio vigentes, incluida la investigación de posibles infracciones,
Applicare i Termini di servizio vigenti, compresi gli accertamenti in merito a potenziali violazioni.
executar os Termos de Utilização, incluindo a investigação de potenciais violações dos mesmos.
تطبيق بنود الخدمة السارية، بما في ذلك البحث في احتمال صدور انتهاكات،
De van toepassing zijnde Servicevoorwaarden af te dwingen, waaronder het onderzoeken van mogelijke schendingen.
uplatnění příslušných smluvních podmínek včetně vyšetření jejich možného porušení,
Håndhæve gældende servicevilkår, herunder undersøgelse af potentielle overtrædelser.
sovellettavien Palveluehtojen täytäntöönpanemiseksi ja mahdollisten rikkomusten tutkimiseksi
a vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket végrehajtsák, ideértve azok lehetséges megsértésének kivizsgálását is.
menegakkan Persyaratan Layanan yang tersedia, termasuk penyelidikan pelanggaran potensial.
håndheve vilkårene, herunder granskning av potensielle brudd
egzekwowaniem obowiązujących Warunków korzystania z usługi, w tym badaniem potencjalnych naruszeń;
принудительно исполнить Условия использования или расследовать их возможные нарушения;
garantera att gällande användarvillkor följs, inklusive utredning av eventuella brott mot dem
บังคับใช้ข้อกำหนดในการให้บริการที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการตรวจสอบการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น
thực thi Điều khoản dịch vụ được áp dụng, kể cả việc điều tra những vi phạm tiềm tàng.
לאכוף תנאי שימוש חלים, לרבות חקירת האפשרות שבוצעו הפרות.
виконання відповідних Загальних положень та умов Google, зокрема, відстеження можливих порушень;
  Google Apps İşletme Sür...  
Kendi web alan adınızı ve Google Apps kullanıcı hesaplarınızı oluşturmak veya kullanıcı politikalarını uygulamak için yeterli zamanınız olmayabilir. Bayiler bu işlemleri sizin adınıza hızlı ve kolay bir şekilde gerçekleştirebilir.
You may not have the time to establish your web domain, Google Apps user accounts, or implement user policies. Resellers can do this for you quickly and easily.
Si vous n'avez pas le temps de créer vous-même votre domaine Web et les comptes utilisateur Google Apps, ou encore de mettre en œuvre des règles relatives aux utilisateurs, les revendeurs peuvent le faire facilement et rapidement pour vous.
Es posible que no tengas tiempo para establecer tu dominio web y las cuentas de usuario de Google Apps o para implementar las políticas de usuario. Los distribuidores pueden hacerlo por ti fácilmente y con rapidez.
Potresti non avere il tempo materiale per creare il tuo dominio web, gli account Google Apps o implementare i criteri per gli utenti. I rivenditori possono farlo per te velocemente e facilmente.
ربما لا تملك الوقت اللازم لإنشاء نطاق على الويب أو حسابات مستخدمي Google Apps أو تطبيق ساسيات المستخدمين. بينما يمكن للموردين تنفيذ ذلك من أجلك بسرعة وسهولة.
Možná, že nemáte čas potřebný k založení domény pro váš web, nastavení uživatelských účtů Google Apps nebo zavedení zásad pro uživatele. Distributor pro vás tyto úlohy snadno a rychle zajistí.
Du har muligvis ikke tid til at etablere dit webdomæne, Google Apps-brugerkonti eller implementere brugerpolitikker. Forhandlerne kan gøre dette for dig – nemt og hurtigt.
Sinulla ei ole ehkä aikaa perustaa verkkotunnusta, Google Apps -käyttäjätilejä tai toteuttaa käyttäjäkäytäntöjä. Jälleenmyyjät voivat hoitaa sen puolestasi nopeasti ja helposti.
Lehet, hogy nem áll rendelkezésére elég idő az internetes domainjének és a Google Apps felhasználói fiókjainak a létrehozása, és a felhasználói irányelvek implementálása. Viszonteladóinknak ez könnyen és gyorsan megy.
Anda mungkin tidak memiliki waktu untuk membangun domain web, akun pengguna Google Apps, atau menerapkan kebijakan pengguna. Pengecer dapat melakukannya untuk Anda dengan cepat dan mudah.
Bedriften har kanskje ikke tid til å opprette sitt eget nettdomene, Google Apps-brukerkontoer eller implementere retningslinjer for brukerne. Forhandlerne kan gjøre dette – raskt og enkelt.
Czasami trudno jest wygospodarować czas na założenie domeny internetowej, utworzenie kont Google Apps dla użytkowników czy wdrożenie zasad regulujących sposób korzystania z usługi. Na szczęście wszystko to możesz powierzyć naszym partnerom.
У вас может не быть достаточно времени для создания веб-домена, аккаунтов Google Apps или внедрения политики пользователя. Реселлеры сделают это вместо вас быстро и легко.
Du kanske inte har tid att etablera din webbdomän, Google Apps-användarkonton eller genomföra användarstrategier. Återförsäljarna kan göra detta åt dig snabbt och enkelt.
คุณอาจไม่มีเวลาในการเริ่มต้นโดเมนเว็บของคุณ บัญชีผู้ใช้ Google Apps หรือปรับใช้นโยบายผู้ใช้ ผู้ค้าปลีกจะช่วยคุณได้อย่างรวดเร็วและแสนสะดวก
Có thể bạn không có thời gian để thiết lập tên miền web, tài khoản người dùng Google Apps của mình hoặc thực thi chính sách người dùng. Người bán lại có thể thực hiện việc này giúp bạn một cách nhanh chóng và dễ dàng.
ייתכן שאין לך זמן להקים את הדומיין שלך, להגדיר חשבונות משתמשים ל-Google Apps או לממש מדיניות משתמשים. המשווקים יכולים לעשות זאת עבורך במהירות ובקלות.
Можливо, вам бракує часу, щоб налаштувати веб-домен, обліковий запис користувача Google Apps чи забезпечити відповідність вимогам політики користувача. Торгівельні посередники швидко й легко зроблять це замість вас.
  Teknolojiler ve İlkeler...  
En büyük amacımız, sunduğumuz deneyimin yüksek değerinden ödün vermeksizin kullanıcıların kişisel bilgilerini basit ve erişilebilir bir şekilde değerlendirmelerine yardımcı olan araçlar geliştirmek suretiyle ileri teknoloji cephesindeki liderliğimizi sürdürmektir. Gizlilikle ilgili yasalara uyuyor ve ayrıca, güçlü gizlilik standartları geliştirmek ve uygulamak için şirket içinde, yasal düzenleyicilerle ve sektör ortaklarıyla çalışmalar yürütüyoruz.
Our ambition is to be at the leading edge of technology, including the development of tools that help users manage their personal information in a simple, accessible manner without detracting from a valuable user experience. We comply with privacy laws, and additionally work internally and with regulators and industry partners to develop and implement strong privacy standards.
Nous avons pour ambition d’être à la pointe de la technologie. Nous nous attachons notamment à développer des outils qui permettent aux utilisateurs d’accéder à leurs informations personnelles et de les gérer en toute simplicité, sans pour autant compromettre l’expérience utilisateur. Nous respectons les lois en vigueur en matière de protection de la vie privée. Par ailleurs, en interne, nous travaillons avec des organismes de régulation et des partenaires du secteur afin de développer et de mettre en œuvre des normes strictes en matière de confidentialité.
Eines unserer Ziele ist es, führende innovative Produkte und Dienste zu entwickeln, mit denen Nutzer ihre Daten auf übersichtliche und intuitive Art und Weise einsehen und verwalten können. Wir halten uns an die geltenden Datenschutzgesetze und arbeiten darüber hinaus kontinuierlich intern sowie mit Behörden und Branchenpartnern an der Entwicklung und Implementierung hoher Datenschutzstandards.
Nuestra mayor ambición consiste en estar a la vanguardia de la tecnología en diversos aspectos, incluido el desarrollo de herramientas que permitan que los usuarios administren su información personal de una forma sencilla y accesible sin dejar de ofrecerles una experiencia valiosa. Google cumple las leyes de privacidad, además de trabajar de forma interna y de colaborar con organismos reguladores y con socios del sector para desarrollar e implementar unos sólidos estándares de privacidad.
La nostra ambizione è essere all’avanguardia per quanto riguarda la tecnologia, quindi anche nello sviluppo di strumenti che consentano agli utenti di gestire le proprie informazioni personali in modo semplice e accessibile, senza sminuire il valore del servizio a loro offerto. Rispettiamo le leggi sulla tutela della privacy e lavoriamo in collaborazione con le istituzioni e i partner del settore per mettere a punto e applicare norme efficaci.
A nossa ambição é estarmos na vanguarda da tecnologia, nomeadamente no desenvolvimento de ferramentas que ajudem os utilizadores a gerir as informações pessoais de forma simples e acessível, sem desvalorizar a importância da experiência de utilizador. Agimos em conformidade com as leis de privacidade e, além disso, trabalhamos internamente e com entidades reguladoras e parceiros da indústria no desenvolvimento e implementação de normas de privacidade eficazes.
لدينا طموح في أن نكون على قمة الريادة في التقنيات، بما في ذلك تطوير الأدوات التي تساعد المستخدمين في إدارة المعلومات الشخصية بطريقة تتسم بالبساطة مع سهولة الوصول إليها دونما إخلال بانطباع المستخدم عن قيمة خدماتنا. وإننا نلتزم بالقوانين المتعلقة بالخصوصية وبالإضافة إلى ذلك، نعمل داخليًا ومع المنظميين وشركائنا في الصناعة لتطوير معايير الخصوصية الهامة وتنفيذها.
We willen marktleider op het gebied van technologie zijn. Zo willen we programma’s ontwikkelen die gebruikers helpen hun persoonlijke gegevens op een overzichtelijke, toegankelijke manier te beheren zonder dat dit afbreuk doet aan een waardevolle gebruikerservaring. We houden ons aan privacywetten en proberen daarnaast intern en samen met regulerende instanties en branchepartners strenge privacynormen te ontwikkelen en te implementeren.
Chceme stát v čele technologického rozvoje včetně vývoje nástrojů, které umožňují uživatelům snadno spravovat osobní informace bez negativního vlivu na uživatelský dojem. Dodržujeme zákony o ochraně osobních údajů. V rámci společnosti i ve spolupráci s partnery a oprávněnými úředníky dále vyvíjíme a implementujeme přísné standardy ochrany osobních údajů.
Det er vores ambition at være på forkant med teknologien, bl.a. udviklingen af værktøjer, som hjælper brugerne med at administrere deres personlige oplysninger på en enkel, lettilgængelig måde uden at forringe den gode brugeroplevelse. Vi overholder lovene om beskyttelse af personlige oplysninger og arbejder desuden internt og sammen med lovgivere og partnere i branchen om at udvikle og implementere stærke standarder for beskyttelse af personlige oplysninger.
Tavoitteemme on olla tekniikan terävimmässä kärjessä ja kehittää työkaluja, joiden avulla käyttäjät voivat helposti hallita henkilötietojaan käyttäjäkokemuksen heikentymättä. Noudatamme tietosuojalakeja ja teemme työtä yrityksen sisällä sekä valvojien ja toimialakumppanien kanssa kehittääksemme ja ylläpitääksemme vahvoja tietosuojaperiaatteita.
Célunk az, hogy beleszólhassunk a technológiai fejlődés menetébe, beleértve ebbe olyan eszközök kifejlesztését is, amelyek segítségével a felhasználók egyszerűen és könnyedén kezelhetik személyes adataikat anélkül, hogy rontanánk a felhasználói élményt. Betartjuk az adatvédelmi törvényeket, emellett házon belül, valamint szabályozó testületekkel és iparági partnerekkel közösen is dolgozunk szigorú adatvédelmi szabványok kifejlesztésén és megvalósításán.
Cita-cita kami adalah menjadi yang terdepan dalam teknologi, yang mencakup pengembangan alat yang membantu pengguna mengelola informasi pribadinya secara sederhana dan mudah diakses tanpa kehilangan pengalaman berharga sebagai pengguna. Kami mematuhi undang-undang privasi, dan selain itu bekerja secara internal dan bersama regulator dan mitra industri dalam mengembangkan dan menerapkan standar privasi yang kuat.
Vår ambisjon er å være helt i front når det gjelder teknologi, inkludert utvikling av verktøy som hjelper brukerne å håndtere sine personopplysninger på en enkel og tilgjengelig måte, uten at dette tar fokuset bort fra den verdifulle brukeropplevelsen. I tillegg til at vi overholder personvernlovgivning, jobber vi både internt og sammen med myndigheter og bransjepartnere for å utvikle og implementere omfattende standarder for personvern.
Naszym celem jest stosowanie najnowocześniejszych technologii, w tym m.in. opracowywanie narzędzi pomagających użytkownikom zarządzać informacjami osobistymi w sposób prosty i przystępny, bez ograniczania wygody. Przestrzegamy przepisów o ochronie prywatności, a dodatkowo pracujemy samodzielnie oraz wspólnie z instytucjami państwowymi i partnerami branżowymi nad definiowaniem oraz wdrażaniem wysokich standardów ochrony prywatności.
Google стремится создавать технологии, которые опережают свое время. Это касается, в частности, инструментов защиты конфиденциальности, обеспечивающих простое и доступное управление личными данными. При создании наших продуктов мы в полной мере учитываем требования законодательства в области защиты информации. Кроме того, мы сотрудничаем с регулирующими организациями и ИТ-компаниями, участвуя в разработке и внедрении новейших стандартов безопасности данных пользователей.
Vår ambition är att ligga i framkanten i tekniska sammanhang, samt att utveckla verktyg som hjälper användare att hantera sin personliga information på ett enkelt och tillgängligt sätt utan att det försämrar användarupplevelsen. Vi följer tillämpliga sekretesslagar och jobbar dessutom både internt och tillsammans med tillsynsmyndigheter och andra i branschen för att utveckla och implementera god sekretesspraxis.
เรามุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำอันดับต้นๆ ทางด้านเทคโนโลยี ซึ่งรวมถึงการพัฒนาเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้จัดการข้อมูลส่วนบุคคลได้ด้วยวิธีที่ง่ายและเข้าถึงได้เสมอ โดยที่ยังได้รับประสบการณ์การใช้งานที่มีคุณค่าอย่างไม่ขาดตกบกพร่อง เราปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยข้อมูลส่วนบุคคล และยังได้ดำเนินงานภายในเพิ่มเติม ตลอดจนประสานงานกับผู้ดูแลเรื่องระเบียบข้อบังคับและพันธมิตรในอุตสาหกรรมเพื่อจัดทำมาตรฐานเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เข้มงวดพร้อมทั้งนำไปปฏิบัติ
Tham vọng của chúng tôi là luôn dẫn đầu công nghệ, bao gồm cả việc phát triển các công cụ giúp người dùng quản lý thông tin cá nhân của họ theo cách thức đơn giản, dễ hiểu mà không làm giảm đi giá trị trải nghiệm của người dùng. Chúng tôi tuân thủ các luật bảo mật và ngoài ra, nỗ lực làm việc nội bộ và với những người làm luật cũng như các đối tác trong ngành để phát triển và thực hiện các tiêu chuẩn bảo mật nghiêm ngặt.
אנו שואפים לעמוד בחוד החנית של הטכנולוגיה, כולל פיתוח כלים המסייעים למשתמשים לנהל את המידע האישי שלהם בצורה פשוטה ונגישה, מבלי לגרוע מחוויית המשתמש הטובה. אנו מצייתים לחוקי הפרטיות, וכן עובדים באופן פנימי ועם גופי פיקוח ושותפים בתעשייה כדי לפתח וליישם סטנדרטים קפדניים של פרטיות.
Наша мета – перебувати на вістрі передових технологій, зокрема створювати інструменти, які допомагають користувачам просто й доступно керувати своєю особистою інформацією, не обмежуючи при цьому зручність користування. Ми дотримуємось законів про конфіденційність, створюємо власні правила та працюємо з регуляторними органами і партнерами по галузі задля розробки та впровадження високих стандартів конфіденційності.