uygulaman – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.gran-turismo.com
  GT6 Track Path Editor N...  
Bir önceki "GT6 Track Path Editor Nasıl Kullanılır? ①" sayfasından devam etmektedir. (Ekran görüntüleri uygulamanın iPad sürümünden alınmıştır.)
Continued from the previous page, "How to Use the GT6 Track Path Editor ①" ※Screenshots are taken from the iPad version of the app.
Suite de la page précédente, "Comment utiliser l'éditeur de circuit GT6 ①" (les captures d'écran proviennent de la version iPad de l'application.)
Fortsetzung der vorherigen Seite „Verwendung des GT6 Track Path Editors ①“. (Die Screenshots stammen von der iPad-Version der App.)
Continuación de la página anterior: "Cómo usar Track Path Editor de GT6 ①" (capturas de pantalla extraídas de la versión para iPad de la aplicación).
Continua dalla pagina precedente, "Come usare GT6 Track Path Editor ①" (Le immagini fanno riferimento alla versione iPad dell'app.)
Continuação da página anterior, " Como usar o GT6 Track Path Editor ①" (imagens retiradas da versão iPad da aplicação.)
Vervolg van de vorige pagina, Hoe werkt de GT6 Track Path Editor ① (screenshots afkomstig van de iPad-versie van de app.)
Folytatás az előző, „A GT6 Track Path Editor használata ①” című oldalról. (A képernyőfotók az alkalmazás iPad-verziójáról készültek.)
Kontynuacja z poprzedniej strony, „Jak używać GT6 Track Path Editor ①” (zrzuty ekranu z wersji aplikacji na iPada.)
Продолжение раздела "Использование GT6 Track Path Editor ①" с предыдущей страницы (снимки сделаны в версии приложения для iPad).
  GT6 Track Path Editor N...  
Bir önceki "GT6 Track Path Editor Nasıl Kullanılır? ③" sayfasından devam etmektedir. (Ekran görüntüleri uygulamanın iPad sürümünden alınmıştır.)
Continued from the previous page, "How to Use the GT6 Track Path Editor ③". ※Screenshots are taken from the iPad version of the app.
Suite de la page précédente, "Comment utiliser GT6 Track Path Editor ③" (les captures d'écran proviennent de la version iPad de l'application.)
Fortsetzung der vorherigen Seite „Verwendung des GT6 Track Path Editors ③“. (Die Screenshots stammen von der iPad-Version der App.)
Continuación de la página anterior: "Cómo usar Track Path Editor de GT6 ③" (capturas de pantalla extraídas de la versión para iPad de la aplicación).
Continua dalla pagina precedente, "Come usare GT6 Track Path Editor ③" (Le immagini fanno riferimento alla versione iPad dell'app.)
Continuação da página anterior, "Como usar o GT6 Track Path Editor ③". (imagens retiradas da versão iPad da aplicação.)
Vervolg van de vorige pagina, Hoe werkt de GT6 Track Path Editor ③ (screenshots afkomstig van de iPad-versie van de app.)
Folytatás az előző, „A GT6 Track Path Editor használata ③” című oldalról. (A képernyőfotók az alkalmazás iPad-verziójáról készültek.)
Kontynuacja z poprzedniej strony, „Jak używać GT6 Track Path Editor ③”. (zrzuty ekranu z wersji na iPada.)
Продолжение раздела "Использование GT6 Track Path Editor ③" с предыдущей страницы (снимки сделаны в версии приложения для iPad).
  Gran Turismo Kitapçığı:...  
Uygulamanın İçeriği:
Contenu de l'application :
Die App enthält:
Contenido de la aplicación:
Contenuto dell'app:
Conteúdo da App:
Inhoud van de app:
Az alkalmazás tartalma:
Co znajdziesz w aplikacji:
Содержание приложения:
  Gran Turismo Kitapçığı:...  
- Uygulamanın Android versiyonuyla ilgili henüz bir plan bulunmamaktadır.
- Aucune version Android n'est envisagée pour le moment.
- Zurzeit ist nicht geplant, eine Android-Version dieser App zu veröffentlichen.
- De momento, no hay planes para publicar una versión de la aplicación para Android.
- Al momento non è prevista una versione Android dell'app.
- De momento, não está planeado o lançamento de uma versão Android da app.
- Er zijn momenteel geen plannen voor een Android-versie van de app.
- Az alkalmazásból nem tervezünk Androidos változatot.
- Aktualnie nie ma planów wypuszczenia wersji aplikacji na Androida.
- Сейчас не предполагается выпускать версию данного приложения для Android.
  Gran Turismo Kitapçığı:...  
- Uygulamanın içeriği Aralık 2013’e kadar geçerlidir. Alt güncellemelerle birlikte eklenen içerikler dâhil değildir.
- There is currently no plan to release an Android version of the app.
- Le contenu de l'application était correct en décembre 2013 et toute information supplémentaire au-delà de cette date n'est pas incluse.
- Der Inhalt dieser App entspricht dem Stand von Dezember 2013. Daten zusätzlicher Inhalte, die in späteren Aktualisierungen eingeführt wurden, sind nicht enthalten.
- El contenido de la aplicación es preciso a fecha de diciembre de 2013. No se incluyen datos acerca del contenido adicional introducido con actualizaciones posteriores.
- Il contenuto dell'app è aggiornato a dicembre 2013. Tutti i dati relativi a contenuti introdotti dopo tale data non sono presenti.
- O conteúdo desta app está exato à data de Dezembro de 2013 e quaisquer dados de conteúdos adicionais introduzidos posteriormente não estão incluídos.
- De content van de app is bijgewerkt tot december 2013 en gegevens over later toegevoegde content zijn niet inbegrepen.
・本アプリは2013年12月の『グランツーリスモ6』発売時点の情報をベースに作成されています。発売後のアップデートの内容は反映されていません。予めご了承ください。
- Az alkalmazás a 2013. decemberi adatokat tükrözi, és nem tartalmaz ezt követően megjelent tartalmat vagy frissítést.
- Zawartość tej aplikacji jest aktualna do grudnia 2013 r. Jakiekolwiek informacje dodane w późniejszych aktualizacjach i dodatkach nie są w niej opisane.
- Содержание приложения соответствует описанию на декабрь 2013, никакие данные о дополнительных материалах, которые будут представлены в последующих обновлениях приложения, не приводятся.
  GT6 Track Path Editor N...  
Bir önceki "GT6 Track Path Editor Nasıl Kullanılır? ②" sayfasından devam etmektedir. (Ekran görüntüleri uygulamanın iPad sürümünden alınmıştır.)
Continued from the previous page, "How to Use the GT6 Track Path Editor ②" (※Screenshots are taken from the iPad version of the app.)
Suite de la page précédente, "Comment utiliser GT6 Track Path Editor ②" (les captures d'écran proviennent de la version iPad de l'application.)
Fortsetzung der vorherigen Seite „Verwendung des GT6 Track Path Editors ②“. (Die Screenshots stammen von der iPad-Version der App.)
Continuación de la página anterior: "Cómo usar Track Path Editor de GT6 ②" (capturas de pantalla extraídas de la versión para iPad de la aplicación).
Continua dalla pagina precedente, "Come usare GT6 Track Path Editor ②" (Le immagini fanno riferimento alla versione iPad dell'app.)
Continuação da página anterior, "Como usar o GT6 Track Path Editor ②" (imagens retiradas da versão iPad da aplicação.)
Vervolg van de vorige pagina, Hoe werkt de GT6 Track Path Editor ② (screenshots afkomstig van de iPad-versie van de app.)
Folytatás az előző, „A GT6 Track Path Editor használata ②” című oldalról. (A képernyőfotók az alkalmazás iPad-verziójáról készültek.)
Kontynuacja z poprzedniej strony, „Jak używać Track Path Editor GT6②” (zrzuty ekranu z wersji aplikacji na iPada.)
Продолжение раздела "Использование GT6 Track Path Editor ②" с предыдущей страницы (снимки сделаны в версии приложения для iPad).
  GT6 Track Path Editor -...  
Yukarıdaki ekran görüntüleri iPad için geliştirilmekte olan uygulamanın İngilizce versiyonundan alınmıştır.
Les captures d'écran sont tirées d'une version iPad en cours de développement.
Die Screenshots stammen von der iPad-Version während der Entwicklung.
Las capturas de pantalla son de la versión en desarrollo para iPad.
Le immagini fanno riferimento alla versione iPad dell'app in corso di sviluppo.
As imagens foram retiradas de uma versão de iPad em desenvolvimento.
De bovenstaande screenshots zijn afkomstig van de Engelstalige versie in ontwikkeling voor de iPad.
A fenti képernyőfotók az alkalmazás fejlesztés alatt álló, angol nyelvű iPad verziójáról készültek.
Zdjęcia pochodzą z wersji na iOS, która jeszcze jest w produkcji.
Вышеприведенные снимки экрана сделаны в промежуточной английской версии приложения для iPad.
  GT6 Track Path Editor -...  
Android™ (4.1 ya da sonrası) veya iOS (7.0 ya da sonrası) işletim sistemine sahip bir tablet cihazda lütfen “Google Play” veya “App Store”a gidin ve ücretsiz olan “GT6 Track Path Editor” uygulamasını yükleyin. Uygulamanın çıkış zamanının bulunduğunuz ülkeye/bölgeye göre değişiklik gösterebileceğini lütfen dikkate alın.
Sur une tablette opérant sous Android™ (4.1 ou ultérieur) ou iOS (7.0 ou ultérieur), veuillez accéder au service Google Play ou App Store et installer l'application GT6 Track Path Editor disponible gratuitement. Veuillez noter que la fenêtre de lancement de l'application pourra varier en fonction de votre pays/région de résidence.
Auf einem Tablet-Computer mit Android™ (4.1 oder neuer) oder iOS (7.0 oder neuer) können sie auf „Google Play“ oder den „App Store“ zugreifen und den „GT6 Track Path Editor“ kostenlos installieren. Bitte denken Sie daran, dass das Veröffentlichungsdatum der App je nach Land/Region Ihres Wohnorts unterschiedlich sein kann.
En tabletas con Android™ (4.1 o superior) o iOS (7.0 o superior), accede a Google Play o App Store e instala la aplicación gratuita Track Path Editor de GT6. Ten en cuenta que la hora de lanzamiento de la aplicación puede variar según tu país/región.
Su un table con Android™ (4.1 o superiore) o iOS (7.0 o superiore), accedi a "Google Play" o "App Store" e installa l'app "GT6 Track Path Editor", disponibile gratuitamente. La data di pubblicazione dell'app può variare in base al paese di residenza.
Num tablet com Android™ (4.1 ou superior) ou iOS (7.0 ou superior), acede ao “Google Play” ou à “App Store” e instala a aplicação “Track Path Editor do GT6”, disponível gratuitamente. Não te esqueças que a hora de lançamento da aplicação pode ser diferente de acordo com o teu país/região de residência.
Ga op een tablet met Android™ (4.1 of nieuwer) of iOS (7.0 of nieuwer) naar respectievelijk Google Play of de App Store en installeer de app GT6 Track Path Editor gratis. Let op: de releasedatum van de app kan wisselen per land/regio.
Android™ (4.1-es vagy újabb) vagy iOS (7.0-s vagy újabb) rendszerű táblagépen keresd fel a „Google Play” vagy az „App Store” áruházat, és telepítsd az ingyenes „GT6 Track Path Editor” alkalmazást. Felhívjuk figyelmedet, hogy az alkalmazás megjelenésének ideje országtól/régiótól függően eltérhet.
Na tablecie z Androidem™ (wersja 4.1 lub późniejsza) lub iOS (wersja 7.0 lub późniejsza) wejdź do „Google Play” lub „App Store” i zainstaluj aplikację „GT6 Track Path Editor”, która dostępna jest za darmo. Uwaga: Moment premiery aplikacji może być różny w poszczególnych regionach/krajach.
Возьмите планшет с операционной системой Android™ (4.1 или выше) или iOS (7.0 или выше), перейдите в магазин Google Play или App Store и установите бесплатное приложение GT6 Track Path Editor. Пожалуйста, обратите внимание, что время выхода приложения может отличаться для разных стран и регионов проживания.
  GT6 Track Path Editor N...  
Android bir tablette Track Path Editor’u kullanırken, “Geliştirici seçenekleri” ekranından “Etkinlikleri Saklama” seçeneğini seçmeniz, uygulamanın kararsız olmasına yol açabilir. Bu ekrandan başka ayarları değiştirmeniz de uygulamada ters bir etki bırakabilir, bu yüzden “Geliştirici seçenekleri” ekranından herhangi bir ayarı değiştirdiyseniz, lütfen uygulamayı kullanmadan önce geri alınız.
Lorsque vous utilisez Track Path Editor sur une tablette Android™, choisir l'option "Ne pas conserver l'activité" sur l'écran "Options de développeur" pourrait provoquer l'instabilité de l'application. Changer d'autres paramétrages sur cet écran pourra aussi avoir un effet sur l'application : si vous avez changé des paramètres sur l'écran "Options de développeur", veuillez les rétablir avant d'utiliser l'application. L'écran "Options de développeur" pourrait ne pas être affiché par défaut sur votre appareil, selon votre version d'Android™. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisateur de votre appareil Android™ pour plus de détails.
Wenn Sie den Track Path Editor auf einem Tablet-Computer mit Android verwenden, kann die App instabil werden, wenn Sie die Option „Keine Aktivitäts-Log“ in der „Entwickleroptionen“-Anzeige auswählen. Das Verändern anderer Optionen in diesem Menü kann auch Auswirkungen auf die App haben. Sollten Sie also Einstellungen in den „Entwickleroptionen“ geändert haben, machen Sie diese Änderungen bitte rückgängig, bevor Sie die App verwenden. Die „Entwickleroptionen“-Anzeige wird, abhängig von Ihrer Android™-Version, auf Ihrem Gerät eventuell nicht standardmäßig angezeigt. Näheres erfahren Sie in der Anleitung Ihres Android™-Gerätes.
Si seleccionas la opción "No mantener actividades" en la pantalla "Opciones de desarrollador" cuando uses Track Path Editor en una tableta Android, la aplicación puede tener un rendimiento inestable. Asimismo, otras opciones de esta pantalla podrían afectar a la aplicación. Por esta razón, si has modificado alguna de las opciones en la pantalla "Opciones de desarrollador", cámbialas a su estado original antes de usar la aplicación. Según la versión de Android™ que uses, la pantalla "Opciones de desarrollador" puede no estar visible por defecto en tu dispositivo. Consulta el manual de usuario de tu dispositivo Android™ para obtener más información.
Quando usi Track Path Editor su un dispositivo Android™ selezionando l'opzione "Non mantenere attività" nella schermata "Opzioni sviluppatore" può rendere instabile l'app. Anche la modifica di altre impostazioni presenti in questa schermata può influenzare l'app: qualora tu abbia apportato dei cambiamenti nella schermata "Opzioni sviluppatore", ti consigliamo di ripristinare i valori predefiniti, prima di usare l'app. La schermata "Opzioni sviluppatore" potrebbe non essere normalmente visibile sul tuo dispositivo, a seconda della versione di Android™ in uso. Fai riferimento al manuale utente del tuo dispositivo Android™ per ulteriori dettagli.
Quando usares a aplicação Track Path Editor num tablet Android, selecionar a opção "Não manter actividades" no ecrã "Opções de programador " poderá tornar a aplicação instável. Mudar outras definições neste ecrã também poderá afetar a aplicação, por isso, se alteraste alguma definição no ecrã "Opções de programador ", volta a recolocá-la antes de usares a aplicação. O ecrã "Opções de programador" pode não ser exibido por defeito no teu dispositivo, de acordo com a versão Android™ que estiveres a utilizar. Consulta o manual do utilizador do teu dispositivo Android™ para mais detalhes.
Als je de Track Path Editor gebruikt op een Android™-tablet, kan de app instabiel worden als je de optie 'Activiteiten niet opslaan' hebt ingeschakeld in het menu 'Opties voor ontwikkelaars'. Ook andere instellingswijzigingen in dit menu kunnen gevolgen hebben voor de app. Kortom, als je instellingen hebt gewijzigd in het menu 'Opties voor ontwikkelaars', moet je deze wijzigingen ongedaan maken voor je de app gebruikt. Het menu 'Opties voor ontwikkelaars' wordt mogelijk niet standaard weergegeven op je apparaat, afhankelijk van de versie van Android™ die je gebruikt. Raadpleeg de gebruikshandleiding van je Android™-apparaat voor meer informatie.
A Track Path Editor alkalmazás Android™ rendszerű táblagépen történő használatakor a „Fejlesztői beállítások/lehetőségek” képernyő „Nincs tevékenységmegőrzés” opciójának bekapcsolásával az alkalmazás instabillá válhat. A „Fejlesztői beállítások/lehetőségek” többi beállítása szintén hatással lehet az alkalmazásra, így ha itt bármilyen beállítást megváltoztattál, az alkalmazás használata előtt kérjük, állítsd vissza azokat. A használt Android™-verziótól függően előfordulhat, hogy a „Fejlesztői beállítások/lehetőségek” képernyő nem jelenik meg az eszközön. További információért lásd az Android™ rendszerű eszköz használati útmutatóját.
Jeśli używasz Track Path Editora na tablecie z systemem Android, wybranie opcji „Nie zapisuj aktywności” w „Opcjach deweloperskich” może spowodować zakłócenia w działaniu aplikacji. Zmiana innych ustawień w tym menu także może mieć wpływ na aplikację, dlatego przed uruchomieniem aplikacji należy je cofnąć. Ekran „Opcje deweloperskie” może nie być domyślnie wyświetlany na twoim urządzeniu, w zależności od wersji systemu Android™. Więcej szczegółów można znaleźć w instrukcji użytkownika urządzenia Android™.
Включение параметра "Не сохранять действия" в меню "Для разработчиков" устройства Android приводит к нестабильной работе приложения. Другие параметры этого меню также могут оказать негативное влияние, поэтому перед использованием приложения рекомендуется восстановить их значения, предлагаемые по умолчанию. В некоторых версиях Android™ меню "Для разработчиков" может не отображаться. За подробностями обращайтесь к документации своего устройства.