|
|
Önemli: Kişisel bilgilerlerle ilgili olarak, kişisel bilgilerin korunması konusunda uygulanan hükümlere riayet edilecektir.
|
|
|
Important: personal data must be processed in compliance with provisions applicable to personal data protection.
|
|
|
Important: les données personnelles doivent être traitées en conformité avec les dispositions applicables en matière de protection des données personnelles.
|
|
|
Wichtig: Die Verarbeitung persönlicher Daten muss mit den Datenschutzbestimmungen übereinstimmen.
|
|
|
Importante: los datos personales serán tramitados de conformidad con las disposiciones aplicables a la protección de datos personales.
|
|
|
Nota bene: Il trattamento dei dati personali deve rispettare le normative in vigore in materia di protezione dei dati personali.
|
|
|
Importante: Os dados pessoais devem ser tratados em conformidade com as disposições aplicáveis em matéria de protecção de dados pessoais.
|
|
|
Προσοχή: Η διαχείριση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα οφείλει να γίνεται σύμφωνα με τους κανόνες που διέπουν τη προστασία προσωπικών δεδομένων.
|
|
|
Belangrijk: persoonlijke gegevens moeten verwerkt worden in overeenstemming met de wet op de privacy.
|
|
|
Важно: личната информация трябва да се обработва в съответствие с подходящи мерки за защита на такъв тип информация .
|
|
|
Važno: obrada osobnih podataka mora biti u skladu s odredbama o zaštiti osobnih podataka.
|
|
|
Důležité: s osobními daty musí být nakládáno v souladu s platnými předpisy pro ochranu osobních dat.
|
|
|
Vigtigt: personlige oplysninger skal behandles i overensstemmelse med databeskyttelsesloven.
|
|
|
Tähtis: Isiklik informatsioon peab olema töödeldud kooskõlas isikuandmete kaitse seadustega.
|
|
|
Fontos: a személyes adatok kezelésének meg kell felelnie a személyes adatok védelméről szóló előírásoknak.
|
|
|
Ath: meðferð persónuupplýsinga verður að vera í samræmi við lög um persónuvernd.
|
|
|
Svarbu: asmeninė informacija turi būti tvarkoma laikantis asmeninės informacijos apsaugos taisyklių.
|
|
|
Viktig: personlige opplysninger skal behandles i overensstemmelse med lov om personvern.
|
|
|
Ważna informacja: dane osobowe muszą być przetwarzane zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych.
|
|
|
Important: datele personale trebuie procesate respectându-se cerinţele aplicabile protecţiei datelor personale.
|
|
|
Dôležite: osobne údaje musia byt spracovane v súlade s ustanoveniami o ochrane osobných údajov.
|
|
|
Pomembno: osebni podatki morajo biti obravnavani v skladu z določili zakona o varovanju osebnih podatkov.
|
|
|
Observera: Uppgifter om personal måste hanteras i överensstämmelse med personuppgiftslagen (PUL).
|
|
|
Svarīgi: personu datiem ir jābūt saskaņā ar pārvaldes personu datu pasargāšanas noteikumiem.
|
