uygulayan – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  Alexander Lukashenko | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AB, idam cezası uygulayan Belarus’u kınadı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Gnadengesuch für weißrussischen Oppositionspolitiker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Libero Sannikov: l’oppositore del presidente Lukashenko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	إطلاق سراح المعارض البيلاروسي أندريه سانيكوف

  Ramazan | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uluslararası toplum, göstericilere şiddet uygulayan Suriye yönetimi üzerindeki baskıyı artırıyor. Suriye ordusunun hafta sonu Hama kentine düzenlediği… 01/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Für mehr als 1,2 Milliarden Muslime in aller Welt hat der Fastenmonat Ramadan begonnen. Nachdem am Samstag bei Sonnenuntergang der Hilal, die dünne Mondsichel… 01/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Con el encendido del impresionante reloj instalado en La Meca se ha marcado el inicio del ramadán, el periodo sagrado de ayuno para los musulmanes. Hoy… 01/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Dalla Mecca a Baghdad, oggi la maggior parte del mondo musulmano dà il via al mese di Ramadan. Il nono mese del calendario musulmano che ricorda la… 01/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	A União Europeia agravou as sanções contra a Síria, impondo congelamentos de ativos e proibições de viagens a mais cinco militares e funcionários do governo… 01/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	بعد المجزرة التي أودت بحياة أكثر من 100 شخص وأدَّتْ إلى اعتقال المئات يوم الأحد، آلة القمع السورية تواصل نشاطها وتحصد أرواح 6 أشخاص الاثنين من بينهم 4 في… 01/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	در ساعات اولیه آخرین جمعه ماه رمضان تدابیر امنیتی در بیت المقدس تشدید شده است. نیروهای امنیتی اسرائیل با برپایی ایستهای بازرسی در کرانه باختری، مانع از… 17/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Мусульмани світу святкують завершення священного місяця Рамадан. Свято Ід аль-Фітр відзначають у Саудівській Аравії. У місті Мекка- найбільш шанованому у… 19/08/2012

  AB Bütçesi | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kemer sıkma politikası uygulayan birçok Avrupa ülkesi, Avrupa Komisyonu’nun 2012 yılı için sunduğu bütçe artış önerisine sert tepki gösterdi. Avrupa… 20/04/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Alex Taylor, euronews: “Europe is in a big, big mess. We elected 736 members of the European parliament in 2009. What are they doing about it? Who better to… 18/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	“Une Europe de la solidarité, une Europe de la croissance, une Europe ouverte et sûre”… Les objectifs de la Pologne sont nobles et ambitieux… 06/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Este abultado sobre distribuido el miércoles por la noche en Bruselas, incluye una auténtica declaración de guerra a la City: la Comisión de Bruselas propone… 30/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Un’Europa della solidarietà e della crescita, un’Europa aperta e sicura. Gli obiettivi della Polonia sono ambiziosi. Euro-entusiasta, ottimista e preparato… 06/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	É uma autêntica declaração de guerra para a City em Londres: a Comissão de Bruxelas propõe financiar o orçamento europeu com um imposto sobre as transações… 30/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	إنه إعلان حرب صريح على لندن ذلك الاقتراح الذي تقدمت به المفوضية الأوروبية في بروكسل لفرض ضرائب على المعاملات البنكية لتمويل ميزانية الاتحاد الأوروبي. يعود أصل… 30/06/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	بحث و جدل در مورد میزان افزایش بودجه کمیسیون اروپا داغتر شده است. در ماه آوریل، کمیسیون اروپا از شورای اروپا و اعضای اتحادیه خواست که با یک افزایش قریب به… 11/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	На наступному саміті Євросоюзу в лютому головним питанням буде бюджет ЄС на 2014-2020 роки. У листопаді лідерам ЄС не вдалося домовитися про семирічний… 25/01/2013

  Belarus | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AB, idam cezası uygulayan Belarus’u kınadı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Eastern Europeans convicted as Libya mercenaries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Gnadengesuch für weißrussischen Oppositionspolitiker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Resolución de condena del PE sobre Bielorrusia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Libero Sannikov: l’oppositore del presidente Lukashenko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Bielorrússia: PE pede transferência do Campeonato de Hóquei no Gelo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	أحكام بالسجن تترواح بين 10 سنوات والمؤبد في حق 24 أجنبيا في ليبيا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	بلاروس؛ نخستین مقصد خارجی پوتین

  Dortmund | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son yıllarda sabırlı bir altyapı politikası uygulayan Alman futbolu bunun meyvelerini almaya başladı. Şampiyonlar Ligi’nde Bayern Münih ve Borussia… 25/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	The shift in dominance of European football towards Germany was highlighted in the brightest of yellows on Wednesday night following Borussia Dortmund’s… 25/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Les supporteurs du Borussia Dortmund euphoriques après le succès 4 buts à 1 obtenu face au Real Madrid. D’après les statistiques, leurs joueurs préférés ont… 25/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Herzschlag-Semifinale in der Champions League. Borussia Dortmund hat das Endspiel der Champions League erreicht. Die taktisch clever, wenn auch nicht immer… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	El poderío alemán, la ‘alta tecnología’ del fútbol del Borussia Dortmund, su juventud descarada y hambrienta acabaron con el ‘Espíritu de Juanito’, ése al que… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Remontada sfiorata, ma è il Borussia Dortmund a conquistare la finale di Champions League, in programma a Wembley il prossimo 25 maggio. I tedeschi, forti… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	O Borussia Dortmund carimbou o passaporte para a final da Liga dos Campeões. Em Madrid, o Real bem pressionou para tentar dar a volta à desvantagem 4-1… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	بوروسيا دورتموند الألماني يتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم رغم انهزامه سهرة الأربعاء بهدفين دون مقابل أمام ريال مدريد بسنتياغو بيرنابيو حيث أجريت… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Η μεγάλη πρόκριση της Μπορούσια Ντόρτμουντ στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ πανηγυρίστηκε έξαλλα από τους Γερμανούς φιλάθλους, τόσο στη Μαδρίτη όσο και στο… 01/05/2013

  Demir-çelik sanayi | eu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avrupa Birliği, Birlik çıkışlı paslanmaz çelik boruya anti-damping vergisi uygulayan Çin’i, Dünya Ticaret Örgütü’ne şikayet ettiğini resmi olarak doğruladı… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	The tariff tiff between Brussels and Beijing ratcheted up on Thursday. The European Union lodged a complaint at the World Trade Organisation against China… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Après une fin d’année difficile, ArcelorMittal, le numéro un mondial de la sidérurgie, a enregistré au premier trimestre un bénéfice opérationnel de 1… 10/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Si fa rovente il conflitto commerciale che vede contrapposte Cina e Unione europea. Stavolta è stata Bruxelles a colpire, presentando un reclamo formale… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Para defender os tubos de aço “Made in Europe”, a União Europeia avança para a Organização Mundial do Comércio (OMC). O comissário europeu para a… 13/06/2013

  Demir-çelik sanayi | eu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Çin ile AB arasındaki ‘ticari savaşlara’ bir yenisi daha eklendi. Birlik, AB ve Japonya çıkışlı paslanmaz çelik boruya anti-damping vergisi uygulayan Çin’i… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Steel is the latest issue in a rapidly escalating trade conflict between the European Union and China. Brussels is reportedly going to protest to the World… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	La semaine aura été agitée en Europe. Elle a été marquée par le scandale de la viande de cheval, qui n’a cessé de prendre de l’ampleur, même si a priori il… 16/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Sale ancora di livello la tensione nella guerra commerciale che da settimane oppone Unione Europea e Cina. Bruxelles sarebbe in procinto di presentare un… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	A União Europeia pondera avançar, ainda esta semana, com uma queixa contra a China na Organização Mundial do Comércio (OMC). Em causa estão as taxas chinesas… 11/06/2013

  29-03-2012 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AB, idam cezası uygulayan Belarus’u kınadı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Mona Lisa und ihre Schwester
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	I vincitori del premio WISE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	UE cria programa para reinstalar mais refugiados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	جسد محمد مراح نه در الجزایر بلکه در تولوز دفن شد

  Şampiyonlar Ligi | euro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son yıllarda sabırlı bir altyapı politikası uygulayan Alman futbolu bunun meyvelerini almaya başladı. Şampiyonlar Ligi’nde Bayern Münih ve Borussia… 25/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Real Madrid will be hoping to bounce back from their humiliating 4-1 defeat to Borussia Dortmund last week when both sides meet again in the second leg of… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Allemagne 8 – Espagne 1 : c’est le bilan des confrontations entre les clubs des deux pays lors des matches aller des demi-finales de la Ligue des champions… 25/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Real Madrid will den Mute der Verzweiflung bemühen, Borussia Dortmund warnt vor Leichtsinn. Derart schlägt das Stimmungsbarometer vor dem Halbfinal-Rückspiel… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	El espíritu de las grandes remontadas, el del mítico Juanito, deberá regresar este martes al Santiago Bernabéu. Al Real Madrid no le queda más remedio si… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Operazione ‘remuntada’. Il Real Madrid si affida ad un Bernabeu tutto esaurito per provare a ribaltare il 4-1 di Dortmund nel ritorno della semifinale di… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Ferido no orgulho e com baixas de peso, o Barcelona vai tentar dar a volta à desvantagem de 4-0 trazida da visita ao Bayern de Munique nos 90 minutos… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	أف سي برشلونة يستعد لخوض غمار إياب المربع الذهبي من دوري الأبطال في مهمة شبه مستحيلة أمام بايرن ميونخ الألماني، النادي الكاتالوني سقط قبل أسبوع في موقعة… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	رئال مادرید روز سه شنبه در ورزشگاه سانتیاگو برنابئو میزبان تیم بوروسیا دورتموند آلمان است تا دیدار برگشت مرحله نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا را در مقابل این… 30/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Барселоні, що програла перший півфінал Баварії на Allianz Arena 0-4, у середу доведеться зробити небачений камбек, якщо вона хоче потрапити до травневого… 30/04/2013

  Çin | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Çin ile AB arasındaki ‘ticari savaşlara’ bir yenisi daha eklendi. Birlik, AB ve Japonya çıkışlı paslanmaz çelik boruya anti-damping vergisi uygulayan Çin’i… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Forty-eight hours after lift off from the Gobi desert, three Chinese astronauts have successfully docked the Tiangong-1 space lab. Chinese media reports… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	L’Union européenne envisage de porter plainte devant l’Organisation mondiale du Commerce contre les droits de douane chinois sur les importations de tubes en… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Im Handelsstreit mit China will die Europäische Union offenbar die Welthandelsorganisation (WTO) einschalten. Geplant sei eine Klage gegen chinesische Zölle… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Es la quinta misión espacial tripulada que impulsa China, y la más larga en su historia. A bordo del “Shenzhou 10”, junto a otros dos astronautas, Wang… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	È partita la quinta missione spaziale cinese. La navicella Shenzhou-10, con a bordo 3 astronauti, ha lasciato il centro spaziale di Jiuquan nel Deserto del… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Três astronautas chineses são lançados esta manhã para o espaço. Wang Yaping torna-se na segunda mulher a fazer parte de uma tripulação espacial chinesa… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	الإتحاد الأوروبي يعتزم رفع قضية مع منظمة التجارة العالمية ضد الرسوم التي تفرضها الصين على وارداتها لأنابيب الصلب. الخطوة ستمكن الإتحاد من الإنضمام إلى… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Έτοιμη για την πέμπτη επανδρωμένη αποστολή της στο διάστημα είναι η Κίνα. Δύο άνδρες και μία γυναίκα είναι το πλήρωμα του διαστημόπλοιου Σενζού 10, το ταξίδι… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	سه فضانورد چینی ساعاتی پیش از آغاز سفر خود به فضا، در برابر خبرنگاران حاضر شدند. دو مرد به همراه یک زن فضانورد قرار است روز سه شنبه با سفینه شنژوی 10 طولانی… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Az Európai Unió már a héten a Kereskedelmi Világszervezethez fordul Kínával kapcsolatban – mondták névtelenséget kérő uniós források. A legújabb vitás kérdés… 11/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Китай успішно запустив у космос пілотований корабель “Шеньчжоу-10”. Невдовзі після старту з космодрому у пустелі Ґобі апарат вийшов на орбіту. Там він… 11/06/2013

  13-06-2013 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avrupa Birliği, Birlik çıkışlı paslanmaz çelik boruya anti-damping vergisi uygulayan Çin’i, Dünya… 13/06/13 18:56 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Les conservateurs iraniens excluent tout désistement en vue de la présidentielle

  25-04-2013 | archives :...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son yıllarda sabırlı bir altyapı politikası uygulayan Alman futbolu bunun meyvelerini almaya… 25/04/13 19:41 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Allemagne 8 – Espagne 1 : c’est le bilan des confrontations entre les clubs des deux pays lors des… 25/04/13 19:41 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Hace unos días, Mahmud Ahmadinejad que cederá la presidencia de Irán en junio, tras 8 años en el… 25/04/13 17:40 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Nonostante la crisi gli autocarri tirano ancora: la svedese Volvo, secondo maggior produttore di… 25/04/13 14:34 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Uns meses antes de deixar a presidência do Irão (em junho), Mahmoud Ahmadinejad assistiu ao seu… 25/04/13 17:40 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	النجمان إيثان هواك وجولي ديبلي يلتقيان للمرة الثالثة في فيلم رومانسي يروي قصة الزوجين جاس وسيلين … 25/04/13 16:45 CET

  Çin | euronews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avrupa Birliği, Birlik çıkışlı paslanmaz çelik boruya anti-damping vergisi uygulayan Çin’i, Dünya Ticaret Örgütü’ne şikayet ettiğini resmi olarak doğruladı… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	There is a whole lot of drinking going on this week in the French city of Bordeaux as the wine world gathered for Vinexpo, but also some worrying as… 18/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Le Commissaire européen en charge de l’industrie Antonio Tajani l’avait dit, Bruxelles l’a fait : l’Union européenne a lancé jeudi un recours auprès de l’… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Der Handelsstreit zwischen der EU und China weitet sich aus. Ging es bislang um Solarmodule, Autos und Wein, ist nun auch Stahl an der Reihe. Die EU will… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	La nave Shenzhou-10 se ha acoplado al módulo espacial Tiangong-1. Los tres astronautas que han viajado hasta allí realizarán experimentos durante 15 días, la… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	E’ perfettamente riuscito nello spazio l’aggancio della navetta cinese Shenzou-10 con il modulo Tiangong-1. I tre astronauti dell’equipaggio sono dunque… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	O caso do ex-técnico da CIA Edward Snowden põe à prova as relações entre Pequim e Washington. O governo dos EUA acusa a China de espionagem, mas em… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	الإتحاد الأوروبي تقدم بشكوى إلى منظمة التجارة العالمية ضد الصين نتيجة فرضها لرسوم على وارداتها لأنابيب الصلب التي تستخدمها لصناعة معامل للطاقة. يأتي ذلك بعد… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Ερώτηση από την Νίκολα από το Λονδίνο: «Θεωρείτε ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα στηρίζεται στην Κίνα για να αγοράζει το χρέος της στο μέλλον»; Απάντηση από τον… 14/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	مهمترین تیتر روزنامه های هنگ کنگ در روز پنجشنبه به ماجرای افشای پیمانکار ان اس ای و کارمند سابق سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا، سی آی ای، اختصاص یافت. ادوارد… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Újabb panasz érkezett a Kereskedelmi Világszervezethez Kína ellen. Most az Európai Unió lépett a rozsdamentes acélcsövekre kivetett kínai importvám miatt… 13/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.euronews.com as primary domain	Китайський космічний корабель “Шеньчжоу-10” в автоматичному режимі зістикувався з модулем “Тяньгун-1”. Троє тайконавтів, двоє чоловіків та одна жінка… 13/06/2013