uygulayan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  duvetnor.com
  A01 - Islak İşlem Makin...  
Koyun ve keçi derilerinin yününü uzaklaştırılmasını ve geri kazanılmasını sağlayan yüzeysel bir çekim uygulayan lastik merdaneli mekanik sistemler.
Sistemas mecánicos con cilindros rotativos de goma que ejercen una tracción sobre la superficie permitiendo la remoción y recuperación de la lana de pieles ovinas y caprinas.
Máquinas de cilindros de borracha rotativos para tirar lã de peles de ovelha e cabra, adequadas ao aproveitamento da lã.
جهاز ميكانيكى ذو اسطوانات دوارة مطاطية لإزالة الصوف من جلود الأغنام والماعز، ومناسبة لمعالجة الجلود.
Механические системы представляют собой вращающиеся резиновые цилиндры, которые воздействуют растягиванием на поверхность овечьих и козьих шкур и обеспечивают удаление и сбор шерсти.
  B09 - Ayakkabı tamir ma...  
Bir rulman veya genleşebilir sıvı gaz odası yardımıyla taban veya ökçeye baskı uygulayan makinalar.
Máquina que mediante un cojinete o un recipiente inflable gas-líquido ejerce presión para la aplicación de suelas o tacos.
Prensas que fixam a sola ou o salto através de gás ou rolamentos de líquido pressurizado. Podem realizar aplicação de sola ou salto.
تلك المكابس التى، عن طريق تأثير ضغط الغاز أو السائل، يمكن تدعيم النعال أو تطبيق الكعب
Механизм на основе подшипника и надувной газо-жидкостной емкости, создающих давление для крепления подошвы и каблука.
  B02 - Ayakkabı dikiş ve...  
Saya üzerine ve kenarlarına destek için şerit uygulayan çeşitli cinslerde makinalar. Dikiş düzeltilmesi, kenar frezesi ve otomatik tranta kesme gibi farklı ilave uygulamaları yürütebilirler. Otomatik kesim ve kenar frezesi gibi işlemleri de yürütebilirler.
Máquina en varias versiones que aplica una cinta de refuerzo sobre el borde de la capellada o parte de ésta. En sus distintas versiones, puede realizar diversas operaciones ulteriores, tales como fresado del margen y corte automático de la cinta de refuerzo.
Diversas configurações disponíveis deste tipo de máquina que aplica fitas de reforço auto-adesivas nos lados do cabedal ou em partes deste. Elas desempenham diferentes operações adicionais como usinagem lateral e corte automático de fita.
يتوفر الجهاز بالإصدارات المختلفة التي تنطبق عليها لصق شريط دعم على حافة الأجزاء العلوية أو على أجزاء منها. كما يمكنهم تنفيذ عمليات إضافية مختلفة مثل تسطيح خياطة، صقل الحافة وقطع الشريط آليا.
Машина для аппликации усиливающей тесьмы на края верха и его отдельные детали. Выполняет также различные операции, в том числе фрезерование краев и автоматическую отрезку тесьмы.
  C02 - Kesim ve parça ha...  
Gravür, baskı ve çizimler gibi süs motiflerini farklı yüzeylere uygulayan makinalar. Bu yüzeyler, çanta veya diğer saraciye derilerine veyahut bütün derilere veya bobinlenmiş materlellere 1500mm genişliğe kadar uygulanır.
Máquinas que realizan modificaciones superficiales tales como incisiones, agujereados y prensados de motivo ornamental sobre áreas de dimensiones extensas, tales como partes enteras de carteras o de otros artículos de marroquinería o incluso de pieles enteras o materiales bobinados con luces de hasta 1500 mm. Utiliza troqueles colocados en forma de peine sobre un soporte lineal.
Máquinas que realizam mudanças superficiais como estampas, perfurações e encrustrações para fins decorativos em áreas amplas e extensas, como partes de bolsas e artigos de couro, couros inteiros ou materiais em rolos até 1.500 mm de largura. A tecnologia utilizada é uma combinação de ferramentas montadas em um suporte linear.
آلات أداء تعديلات سطحية مثل النقوش، الثقوب والنقوش البارزة لغرض الزينة على نطاق واسع أو ممتد، مثل أجزاء كاملة من الحقائب والمنتجات الجلدية، والمواد الجلدية كاملة أو المطوية مما يصل الى 1500 ملم عرض. تم اعتماد تلك التكنولوجيا (الثقب) على مجموعات من الأدوات المثبته بدعم طولى.
دستگاههایی که تغییرات و اصلاحهایی روی سطح کار به منظور تزئینات انجام می دهند، مانند حکاکی،سوراخ، و پرس..که بر روی فضاهایی از کار که ابعاد وسیع تر دارند انجام می گیرد، مانند روی کیف ها یا محصولات چرمی دیگر و چرم مصنوعی تا 1500 میلی متر. پانچهایی که به شانه وصل هستند و روی قرار خطی جا می گیرند.
Машина для корректировки поверхности – надрез, прокол, прессование орнамента на большой площади, в частности, таких элементов как детали сумок, элементы изделий кожгалантереи, и даже цельные шкуры или материал в рулоне шириной до 1500 мм. Используются линейные пробойники гребенчатого типа.