|
|
Her geçen gün daha fazla ülkede sirklerde hayvan çalıştırılması yasaklanıyor. Kasım ayında Hindistan, İtalya ve İrlanda da bu yasağı uygulayan ülkelerin arasına katıldı. Böylece dünyada sirklerde hayvan çalıştırılmasına yasak getiren ülke sayısı 42’ye ulaştı.
|
|
|
The use of animals in circuses is rapidly banned in more and more countries. In November alone, India, Italy and Ireland opted for such ban. In total there are now 42 countries in the world that have banned the use of animals in circuses. Animal welfare organisations and scientists emphasise that the use of animals … Continue Reading
|
|
|
Die Nutzung von Tieren wird in hohem Tempo in immer mehr Ländern verboten. Im November allein entschieden sich Indien, Italien und Irland für ein solches Verbot. Weltweit haben insgesamt 42 Länder ein Verbot auf die Nutzung von Tieren in Zirkussen. Tierschutzorganisationen und Wissenschaftler betonen, dass die Nutzung von Tieren zu Unterhaltungszwecken unverantwortlich und unzeitgemäß ist. … Continue Reading
|
|
|
Se esta prohibiendo cada vez mas y en cada vez mas países el uso de animales en los circos. Solo en noviembre, India, Italia e Irlanda optaron por tal prohibición. En total, hay 42 países en todo el mundo que prohibieron el uso de animales en los circos. Las organizaciones de bienestar animal y los … Continue Reading
|
|
|
L’uso di animali nei circhi è proibito velocemente in sempre più paesi. Solo nel mese di novembre, l’India, l’Italia e l’Irlanda hanno scelto per un divieto. In tutto ci sono adesso 42 paesi in tutto il mondo che vietano l’uso degli animali nei circhi. Le organizzazioni per il benessere degli animali e gli scienziati sottolineano … Continue Reading
|
|
|
O uso de animais em circos está sendo proibido em cada vez mais países. Só em novembro a India, a Itália e a Irlanda já optaram pela proibição. Neste momento 42 países no mundo proíbem o uso de animais em circos. Organizações para o bem-estar animal e cientistas enfatizam que o uso de animais para … Continue Reading
|
|
|
لا يزال عدد الدول يرتفع في حظر استخدام الحيوانات في السيرك. خلال نوفمبر فقط، اختارت الهند، إيطاليا وإيرلندا مثل هذا الحظر. وبذلك يكون المجموع 42 بلدا في العالم يحظر استخدام الحيوانات في السيرك. منظمات رعاية الحيوان والعلماء يؤكدون على أن استخدام الحيوانات لأغراض الترفيه أمر غير مسؤول وقد عفا عليه الزمن. وتظهر مختلف التقارير العلمية … Continue Reading
|
|
|
Korištenje životinja u cirkusima je zabranjeno na visokoj stopi u sve većem broju zemalja. Samo u studenom, Indija, Italija i Irska izabrali su takvu zabranu. Ukupno 42 zemlje širom svijeta zabranjuju uporabu životinja u cirkusima. Organizacije za dobrobit životinja i znanstvenici ističu da je uporaba životinja u zabavne svrhe neodgovorna i datirana. Razna znanstvena izvješća … Continue Reading
|
|
|
Utilizarea animalelor în circuri se interzice din ce în ce mai des în tot mai multe țări. Numai în luna noiembrie, India, Italia și Irlanda au impus o astfel de interdicție. În total, există momentan 42 de țări din întreaga lume care interzic utilizarea animalelor în circuri. Organizațiile pentru protecția animalelor și oamenii de știință … Continue Reading
|
|
|
Число стран, запрещающих использование животных в цирке, стремительно растет. Только в ноябре Индия, Италия и Ирландия высказались в пользу запрета. В общей сложности сейчас этот запрет действует уже в 42 странах мира. Организации, выступающие за защиту благосостояния животных, и ученые подчеркивают, что использование животных для развлекательных целей является безответственным и не соответствующим современности. Различные научные … Continue Reading
|
