uyuma – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.ieu.edu.tr
  SEYAHATLER YORMAYACAK |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hava yolu ulaşımında uzun bekleyişler, yerini dinlenmeye bırakıyor. İzmir Ekonomi Üniversitesi (İEÜ) Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi Endüstriyel Tasarım Bölümü Öğrencisi Ece Mercan, havaalanları için uyuma kapsülü geliştirdi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Extended waiting at airports is no longer a hassle. Ece Mercan, student from Department of Industrial Design, Faculty of Fine Arts and Design, Izmir University of Economics (IUE), designed a sleeping capsule for airports. Particularly, passengers, who have long stopover times or experience extended waiting, will be able to use “Napport”, the sleeping capsule, for sleeping and relaxation, working, or changing clothes.
  SEYAHATLER YORMAYACAK |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Çalışması hakkında bilgi veren İEÜ Endüstriyel Tasarım Bölümü Öğrencisi Ece Mercan, uçak yolculuklarının aktarmalarında 1 ile 4 saat arasında bekleme süresi olabildiğini, bu sürede dinlenmek veya çalışmak isteyenlere özel bir alan oluşturmayı amaçladığını belirterek, “4 saatten fazla beklenilen aktarmalarda, bu süre sonunda havayolu firmaları kişiye kalacak yer ayarlamak zorunda. Havaalanından ayrılmak istemeyenler için bir alternatif olarak uyku kapsülünü kullanabilirler. Özellikle öğrenciler için tasarlandığım uyuma kapsülünde, uçağın kalkış saati sesli olarak ikaz ediliyor. Bu hizmetten yararlanabilmek için kullanıcılar, planladıkları uçuş saatine göre napport sitesinden veya telefonlarına uygulamasını indirerek rezervasyon yapabiliyor. Profil hesabı oluşturan yolcu, rezervasyon saatinde ürüne erişim sağlayabiliyor” dedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain
Ece Mercan, who gave information about her project, said that sometimes the stopovers lasted up to 1-4 hours and more, and she wanted to create a special space for those who want to rest or work during that time at the airports. “For stopovers extending more than 4 hours, the airline companies have to arrange accommodation for passengers. So, those, who don’t want to leave the premises, can use the sleeping capsule as an alternative. In this sleeping capsule that I designed for students particularly, there is audio warning about flight departures. Passengers need to download the application from the napport site or from their phones and make the reservation. Users have easy access via their account profiles and use the system,” said Mercan.