– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.local-life.com  Seite 2
  FSMA Hazırlık denetimle...  
Sonuçta, FSMA kurallarına aykırı FARK'ları tespit eden eksiksiz bir rapor ve tam uyuma hazırlanma konusunda daha fazla rehberlik sağlanır.
Wir legen einen vollständigen GAP-Bericht basierend auf den FSMA-Regeln vor und erläutern die weitere Vorgehensweise für eine vollständige Erfüllung der Kriterien.
El resultado es un informe completo que identifica los GAP conforme a las reglas FSMA así como instrucciones adicionales sobre cómo prepararse para el cumplimiento total.
O resultado é um relatório completo que identifica GAPs (boas práticas de agricultura) de acordo com as normas da FSMA, bem como uma orientação sobre como se preparar para uma conformidade total.
. والنتيجة هي تقرير كامل يحدد الفجوات وفق قواعد FSMA فضلاً عن المزيد من الإرشادات حول كيفية الاستعداد للامتثال الكامل.
Dit levert een compleet rapport op dat duidelijk maakt op welke punten nog niet aan de FSMA-regels is voldaan, en hoe volledige naleving alsnog kan worden bereikt.
Результатом является полный отчет по сравнению правил GAP и FSMA, а также дальнейшие рекомендации и коррективы для достижения полного соответствия.
Kết quả gồm có báo cáo đầy đủ xác định các GAP theo các quy tắc FSMA cũng như hướng dẫn thêm về cách chuẩn bị sẵn sàng để tuân thủ đầy đủ.
  Altyapı ve genel bakış ...  

ABD İHRACATÇILARI: FSMA insan veya hayvan tüketimine yönelik gıda maddesi yetiştiren, üreten, işleyen, paketleyen veya depolayan tesisler için geçerlidir. ABD'de gıda taşıyan üretim çiftlikleri, nakliyeciler, alıcılar, yükleyiciler ve taşıyıcılar da uyuma tabidir.
Die vorliegenden Vorschriften sind das Ergebnis einer bisher einmaligen Bemühung der US FDA gegenüber der Industrie, verschiedenen Verbrauchergruppen, der bundes-, staatlichen, lokalen und gruppenbezogenen behördlichen Partner, Hochschulen und anderen Interessengruppen.
EXPORTADORES en los EE. UU.: FSMA se aplica a las instalaciones que cultivan, fabrican, procesan, empacan o almacenan alimentos para humanos o alimentos para animales. Las granjas de productos, los cargadores, los receptores, los cargadores y los transportistas que transportan alimentos en los EE. UU. también están sujetos al cumplimiento.
EXPORTADORES para os EUA: a FSMA se aplica a instalações que cultivam, fabricam, processam, embalam ou armazenam alimentos para humanos e ração animal. Fazendas de produção, remetentes, destinatários, carregadores e transportadores que levam alimentos aos EUA também estão sujeitos à conformidade.
المصدرون إلى الولايات المتحدة: ينطبق FSMA على المنشآت التي تزرع، تصنع، تعالج، تغلف أو تخزن الغذاء للبشر أو الحيوانات. ويخضع للامتثال كل من مزارع الإنتاج، الشاحنون، المستقبلون، المحملون والناقلون الذين ينقلون الغذاء في الولايات المتحدة.
Deze definitieve regelingen zijn het resultaat van ongekende inspanningen van de Amerikaanse FDA om de industrie, consumentenorganisaties, de diverse overheidsniveaus, academici en andere belanghebbenden bij het proces te betrekken.
Эти окончательные правила являются результатом беспрецедентного уровня разъяснительной работы FDA в промышленности, среди групп потребителей, паралельных регулирующих органов федерального, местного, племенного уровня и штатов, научных кругов и других заинтересованных сторон.