uztaiak – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.ehu.eus  
Aluminiozko latak pakete batean biltzeko plastikozko uztaiak
Anillos plásticos de paquetes de latas de alumino
  3 Hits www.jxhuajiafood.com  
Plastikozko uztaiak
Anillas de plástico
  2 Hits vagtech.hu  
Gure lehenengo irteera irailaren azken asteburukoa Erniora izan zen. Tradizioarekin jarraituz zintak erosi genituen eta uztaiak ere, behar den bezela erabili genituen. Sagardo, Txorizoa salda… ez zen ezer falta.
Nuestra primera salida fue al Ernio con un día precioso y diferente pues habia romería. Siguiendo las tradiciones se compraron cintas y se pasaron las anillas para no tener reuma y por descontado la sidra ,el chorizo y el caldo. Terminamos con el fandago esto mas cansado que subir al Ernio.
  3 Hits www.cames-grosshandel.de  
Artisauak, upel baten uztaiak jartzen ditu.
El artesano monta los aros de un tonel.
El artesano monta los aros de un tonel.
  2 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Urte horietatik aurrera berrikuntza batzuk sartu zituzten: erabat burdinazko ardatza, buru metalikoak, zirrindolari aplikatutako berun edo burdinazko uztaiak, baina iraultzarik handiena bola jokoa sartzeak ekarri zuen, nahiz ardatzak biratzen zuen oinean nahiz tornuaren mahaian doitu behar zen lekuan jarri zenean.
A partir de los años citados comienzan a producirse algunas innovaciones: eje totalmente de hierro, cabecetas metálicas, zunchos o llantas de plomo o hierro aplicados a la volandera, siendo la más revolucionaria, la incorporación de juego de bolas, tanto en la base donde giraba el eje, como en su ajuste a la mesa del torno.
  kweezine.com  
AJL Ophthalmicek 7 milioi euro fakturatu zituen 2009an, hazteko estrategian buru-belarri sartuta zegoela eta enpresa ahalegin handia egiten ari da bere negozioa anitzagoa izateko; hori dela eta, begi barneko kirurgian erabil daitezkeen beste produktu mota batzuk diseinatu ditu, hala nola, glaukomarentzako balbula edo kornea barnerako uztaiak.
AJL Ophthalmic facturó 7 millones de euros en 2009, en plena estrategia de crecimiento en el que la empresa está realizando un importante esfuerzo por diversificar su negocio, lo que le ha llevado a diseñar otro tipo de productos de aplicación en cirugía intraocular, como una válvula de glaucoma o anillos intracorneales. La compañía fabrica: Lentes intraoculares para cirugía de catarata; Doble sistema DMAE para la mejora de la visión en personas con degeneración macular; Aceite de silicona altamente purificado para su aplicación en el tratamiento de desprendimientos complicados de retina; Implante palpebral que resuelve los problemas de lagoftalmos en casos de parálisis faciales; Anillo Ferrara diseñado para el tratamiento de queratocono y otros defectos corneales; Implante escleral V2000 para el tratamiento de casos de glaucoma de ángulo abierto; Cánula VAMA, dispositivo desechable para su empleo en la intubación guiada por fibroscopio. El 51% de la facturación de la empresa es de productos de fabricación propia y tiene una cuota de casi el 15% del mercado nacional. Además, en la actualidad exporta a países como Alemania, Brasil, Colombia, Irán, Pakistán, Turquía, Rusia, Egipto, Arabia, Marruecos etc.