va en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  vagtech.hu
  Piragüismo – Copa de Eu...  
El grupo de piragüismo va en primer lugar en la copa de Euskadi de kayak de mar. Se han celebrado dos pruebas en Gasteiz y en Lekeitio y en las dos pruebas nuestros piragüistas consiguieron el primer puesto.
Piraguismoko taldea lehenengo doa Euskadiko itsasoko kayak kopan. Bi proba ospatu dira Gasteizen eta Lekeition, bi probetan lehenengo postua lortu dute gure kideek. Ia gure kide guztiak parte hartu zuten Ulibarriko proban, Lekeitiokoan aldiz hutsune gehiago izan genituen. Beste probak prestatzen jarraitzen dute, hurrengoa Pasaian izango da Ekainaren 1ean.
  Piragüismo  
Existen diferentes modalidades de piragüismo, dependiendo del número de personas que monten sobre la embarcación o de la superficie acuática sobre la que se desarrolle (mar, río, lago o pista artificial) y el nº de personas que va en la embarcación (en kayak: k1, k2 y k4; en canoa: c1, c2 y c4).
Piraguismo mota ezberdinak daude, ontzi barruan doazen arraunlari kopurua eta arraun egiteko esparruaren arabera (itsasoa, hibaia, lakua edo arraunleku artifiziala). Arraunlari kopuruaren arabera bitan sailkatzen da: kayak modalitatean (k1, k2 eta k4) eta txalupa edo kanoan (c1, c2 eta c4). Ur bare zein harrotutan egiten diren modalitateak olinpiar mailakoak dira. Polo izeneko kayak modalitatea ere existitzen da (waterpoloren antzekoa) baina kayak berezi batekin.