|
|
China ha estado tomando medidas enérgicas contra los abogados de derechos humanos. En Europa del Este, de Hungría a Polonia, el nacionalismo antiliberal va en aumento. Incluso las democracias maduras de Europa Occidental y los Estados Unidos han visto un aumento en el apoyo público a las figuras políticas que adhieren a doctrinas nacionalistas y xenófobas.
|
|
|
Governments in China, Egypt, Ethiopia, India, Israel, and Russia are taking – or seriously considering – steps that will hobble civil society by restricting the funding available to nongovernmental organizations. China has been cracking down on human-rights lawyers. In Eastern Europe, from Hungary to Poland, illiberal nationalism is on the rise. Even the mature democracies of Western Europe and the United States have seen a surge in public support for political figures espousing nationalist and xenophobic doctrines.
|
|
|
Les gouvernements de la Chine, de l’Egypte, de l’Ethiopie, de l’Inde, d’Israël et de Russie prennent – ou envisagent sérieusement – les étapes pour entraver la société civile en limitant les fonds disponibles pour les organisations non gouvernementales. La Chine a sévi contre les avocats des droits de l’homme. En Europe de l’Est, de la Hongrie à la Pologne, le nationalisme antilibéral est à la hausse. Même les démocraties matures d’Europe occidentale et les Etats-Unis ont assisté à un appui croissant du public aux personnalités politiques épousant les doctrines nationalistes et xénophobes.
|
|
|
Os governos da China, do Egito, da Etiópia, da Índia, de Israel e da Rússia estão tomando – ou pensando seriamente em tomar – medidas que limitarão a sociedade civil ao restringir o financiamento destinado a organizações não-governamentais. A China tem tomado medidas enérgicas contra advogados de direitos humanos. No Leste Europeu, da Hungria à Polônia, o liberalismo intolerante cresce. Até as democracias da Europa Ocidental e nos Estados Unidos têm visto uma onda de apoio a figuras políticas adeptas do nacionalismo e de doutrinas xenófobas.
|
