vuren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  wap.pvbtx.cn
  Diego González: “Cuando...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hay gente que te trata mejor y hay que te habla en el cogote y no a la cara. Yo había estado muchas veces en silla de ruedas, pero para enseñar cómo se va en silla de ruedas. Cuando te sientas como usuario y realmente no te puedes levantar y te llevan de un lado a otro te sientes muy pequeño.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain
-Treballo l’accessibilitat com a dret fonamental. Jo sempre he estat obsessionat amb això, és deformació professional i m’hi fixo més. Ara utilitzo assistència a passatgers amb mobilitat reduïda als aeroports. Com a usuari he passat per molts aeroports del món i veig com es comporta la gent. Hi ha gent que et tracta millor i n’hi ha que et parla al clatell i no a la cara. Jo havia estat molts cops en cadira de rodes, però per ensenyar com s’hi va. Però quan t’hi asseus com a usuari i realment no et pots aixecar i et porten d’un lloc a un altre et sents molt petit. I això que faig 1,90.
  Sílvia Hurtado: 'En cas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siempre hemos estado muy vinculados a estos parientes y ella, que tiene 42 años, sufre una esclerosis múltiple muy agresiva. Así que cuando me diagnosticaron creí que acabaría como Olga, que va en silla de ruedas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorioesclerosismultiple.com as primary domain
Perquè a cada visita a les consultes hi havia un cartellet que deia esclerosi múltiple. A casa meva tinc una parenta, l'Olga, que té esclerosi múltiple, i el seu pare també en té. Sempre hem estat molt vinculats amb aquests parents i ella, que té 42 anys, té una esclerosi múltiple molt agressiva. Així que quan em van diagnosticar vaig pensar que acabaria com l'Olga, que va amb cadira de rodes, i la meva primera pregunta va ser si la malaltia és hereditària. Perquè tinc dos fills, una nena de 6 anys i un nen de 2.