|
|
Al tratarse de un país pequeño, hay menos territorio que abarcar, y así existe una amplia disponibilidad de conexiones fijas ultrarrápidas a Internet, mientras que la penetración de la banda ancha móvil es una de las más altas de la Unión Europea, con un porcentaje del 64,8 % y que va en aumento.
|
|
|
Sometimes good things come in small packages and this is indeed true of Luxembourg when it comes to information and communication technologies (ICT). Take the example of broadband rollout. Being a small country means there is less territory to cover, so ultra-fast fixed-line internet connections are widely available and mobile broadband penetration is one of the highest in the EU at 64.8 %, and growing. read more
|
|
|
Dans les petites boîtes sont les bons onguents, dit-on parfois, et ce vieil adage se vérifie au Luxembourg dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC). Prenez l'exemple du déploiement de la large bande. Dans le cas d'un petit pays comme le Luxembourg, le territoire à couvrir sera relativement restreint; ainsi, tout le pays bénéficie de connexions internet ultra-rapides par lignes fixes et d'un taux de pénétration du haut débit mobile parmi les plus élevés en UE, atteignant les 64,8% et en pleine croissance. Lire la suite
|
|
|
Mitunter kommen gute Sachen in kleinen Verpackungen daher... Dies trifft gewiss für Luxemburg zu, wenn es um Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) geht. Betrachten wir das Beispiel des Breitbandausbaus. Ein kleines Land zu sein bedeutet, dass ein kleineres Territorium abzudecken ist. So sind ultraschnelle Festnetz-Internetverbindungen weithin verfügbar, und die Versorgungsrate beim Breitband-Mobilfunk ist mit 64,8 % eine der höchsten in der EU, Tendenz steigend. weiter
|
|
|
A volte le cose buone sono contenute in confezioni piccole; questo è effettivamente valido per il Lussemburgo quando si parla di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC). Prendiamo l'esempio delle reti a banda larga. Essendo un piccolo paese, c'è meno territorio da coprire, sono quindi ampiamente disponibili le connessioni internet ultraveloci fisse e la diffusione della banda larga mobile è tra le più alte dell'UE con il 64,8 %, in crescita. per saperne di più
|
