va en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.einhell.dk
  Nuevo proceso contra el...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mencionó también el hecho de que habían habido escuchas telefónicas desde el 6 de junio de 1997 (lo cual va en contra de la Convención Europea de Derechos Humanos) y concluyó que mientras nos mantengamos en un discurso de exclusión, no conseguiremos que la medicina avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine free-news.org as primary domain
Malgrat això, tot això no va impedir que el judici donés com a resultat una condemna de 18 mesos de presó ferma amb ordre de detenció contra el Dr. Hamer, així com 12 mesos amb pròrroga per a Marie-Thérèse Gros i 18 mesos amb pròrroga per a Andrée Sixt. L'advocatessa Ma Florence Girard-Madoux es lamentà que, en cap moment, es va prestar atenció a les persones que havien vingut a donar testimoni de la seva curació. El debat de la salut fou un debat legal, del home actor de la seva salut, parlant de balanços catastròfics, i esmentà el fet que només el 20% dels malalts de càncer moren a conseqüència del creixement del seu tumor; la resta moren per culpa del tractament o altres causes que desconeixem. Esmentà també el fet que havien hagut esoltes telefòniques des del 6 de juny de 1997 (la qual cosa va en contra de la Convenció Europea de Drets Humans) i va concloure que mentres ens mantinguem en un discurs d'exclussió, no aconseguirem que la medicina avanci.
  VIH/SIDA. Claves para u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ocultarla a los afectados y a los profesionales que los atienden no sólo es moralmente reprobable sino que va en contra de la ley y de las propias recomendaciones internacionales de las Naciones Unidas que en su punto 6.a dice: «Deberán promulgarse leyes y normativas que permitan fomentar las acciones tendentes a extender la información sobre el VIH/SIDA a través de los medios de comunicación de Masas. La información debe estar dirigida al público en general así como a aquellos grupos más desvalidos que puedan tener dificultad en el acceso a ella, y no estar sujeta a censura u otros criterios de difusión pública».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine free-news.org as primary domain
Aquesta informació ha permès que cents de persones puguin escapar a la por i a l'angúnia i inclús salvar les seves vides al permitir-los sortir de l'engranatge destructiu i cercar solucions no agressives i eficaces. Ocultar-la als afectats i als professionals que els atenen no només és moralment reprobable sino que va en contra de la llei i de les pròpies recomanacions internacionals de les Nacions Unides que en el seu punt 6.a diu: «Hauràn de promulgar-se lleis i normatives que permetin fomentar les accions tendents a extendre l'informació sobre el VIH/SIDA mitjançant els mitjans de comunicació de Masses. L'informació ha d'estar dirigida al públic en general així com a aquells grupos més desvalguts que puguin tenir dificultat en el accès a aquesta, i no estar subjecta a censura o altres criteris de difusió pública».