va en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ilh.com
  Centric Software | Los ...  
«Nuestra empresa ha experimentado un gran crecimiento en los últimos cinco años y la cantidad de productos también va en aumento. Además de nuestros 600 productos, tenemos negocios de marca privada, lo cual implica adaptar los diseños de nuestras principales colecciones. Nuestros productos son cada vez más complejos por el índice de desarrollo técnico de los últimos años; cada vez es más difícil trasladar y almacenar la información sobre productos de forma que sea accesible para todos. Por eso decidimos que necesitábamos una plataforma de gestión y tratamiento de datos para nuestros productos, lo cual nos condujo a buscar sistemas de PLM.»
“Atualmente, nós temos 115 pessoas trabalhando aqui na Alemanha e 24 nos EUA”, diz Hühn. “A nossa empresa cresceu muito nos últimos cinco anos e o número de produtos também está crescendo. Além de nossos 600 produtos, nós temos negócios de marca própria que envolve adaptar designs de nossas coleções principais. Os itens que produzimos estão se tornando mais complexos porque a taxa de desenvolvimento técnico dos últimos anos e está ficando mais difícil transportar e armazenar informações sobre produtos, de uma forma que seja acessível a todos. É por isso que nós decidimos que precisávamos de uma forma de gerenciamento de dados e para lidar com os nossos produtos, o que nos levou a pesquisar sistemas de PLM.”
  Centric Software | Apoy...  
La demanda de los consumidores de productos que se producen de forma sostenible y transparente va en aumento y la tecnología adecuada puede respaldar las prácticas comerciales sostenibles al mismo tiempo que se reduce el tiempo de salida al mercado, se mejora la colaboración y se logra un crecimiento de los ingresos.
„Bei der Nachhaltigkeit geht es darum, die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und auf die Menschen die in diesen Lieferketten involviert sind,zu reduzieren, aber es ist auch nur ein gutes Business,“ erklärt Dr. Marsha Dickson von der Abteilung für Apparel and Fashion Studies an der Universität von Delaware.
“La sostenibilità consiste certamente nel ridurre gli impatti negativi sull’ambiente e sulle persone coinvolte nelle filiere, ma è anche semplicemente un buon affare”, spiega la dottoressa Marsha Dickson del Department of Apparel and Fashion Studies, University of Delaware.
  Centric Software | El m...  
La demanda de productos sostenibles y de producción transparente por parte de los consumidores va en aumento.
Les consommateurs sont de plus en plus nombreux à vouloir acheter des produits issus d'une production durable et transparente.
La richiesta, da parte dei consumatori, di prodotti realizzati in modo sostenibile e trasparente, è in aumento.
A demanda do consumidor por produtos produzidos de forma sustentável e transparente está crescendo.