va en – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.serto.com  Page 10
  La Cátedra de Economía ...  
La ponencia que presentaron las profesoras Trapero y Gil va en la línea de la investigación que la Cátedra de Economía Pública: Evaluación de Políticas Sanitarias y Educativas, que UIC Barcelona tiene con la empresa Eurest, está llevando a cabo.
The talk given by professors Trapero and Gil was about the lines of research which are being carried out via the Chair in Public Economy:   Evaluation of Healthcare and Educational Policies via an agreement UIC Barcelona holds with the Eurest company.  Specifically, it was framed within the category of cost analysis studies, effectiveness and studies on the educational gradient and pharmaceutical co-payments.
La ponència que van presentar les professores Trapero i Gil va en la línia de la recerca que duu a terme la Càtedra d’Economia Pública: Avaluació de Polítiques Sanitàries i Educatives, de UIC Barcelona i l’empresa Eurest. En concret, s’emmarca dins de la categoria d’estudi que té sobre anàlisi de cost, efectivitat i estudis amb relació al gradient educatiu o al copagament farmacèutic.
  Los ejercicios lumbopél...  
Según la Generalitat, cada año se producen 13.000 ingresos hospitalarios por ictus en Cataluña, lo que representa un ictus cada 40 segundos. Es una alteración que se asocia a determinados estilos de vida y al estrés, y va en aumento en una población cada vez más longeva.
Segons la Generalitat, cada any es produeixen 13.000 ingressos hospitalaris per ictus a Catalunya, la qual cosa representa un ictus cada 40 segons. És una alteració que s’associa a determinats estils de vida i l’estrès, i va en augment en una població cada vegada més longeva. Segons la Dra. Cabanas, aquest estudi permetrà escurçar estades en centres hospitalaris: “Fins que els pacients no mantenen l’equilibri i poden, per exemple, menjar, vestir-se i tenir un mínim control del tronc, no poden abandonar l’hospital. Aquests exercicis els permeten tenir una major autonomia en un temps més curt. A més, aquesta millora en l’equilibri evita el risc de patir una caiguda”.
  Adecco y Caixa d'Enginy...  
incorporar criterios de accesibilidad en sus proyectos no va en detrimento de
different locations where accessibility solutions have been analysed and
incorporar criteris d'accessibilitat en els seus projectes no va en detriment
  UIC Barcelona encabeza ...  
Este indicador va en línea con los resultados que obtuvo la primera promoción de UIC Barcelona en el MIR el pasado febrero: un 100 % de aprobados. Solo cuatro universidades españolas lo consiguieron.
Aquest indicador va en línia amb els resultats que va obtenir la primera promoció de UIC Barcelona al MIR el febrer passat: un 100 % d'aprovats. Només quatre universitats espanyoles ho van aconseguir.
  Fundación Adecco y la C...  
accesibilidad en sus proyectos no va en detrimento de la creación de edificios
concepts relating to accessibility in their projects need not keep them from
el missatge que incorporar criteris d'accessibilitat en els seus projectes no