vaag – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.feig.de  Page 2
  Wanneer moet je je wiet...  
Hoe groot je je planten laat groeien in de vegetatieve fase hangt ervan af welke wietsoort je kweekt en dat gaan we bespreken in de komende paragrafen. Het is veel te vaag om te zeggen dat 3 of 4 weken vegetatieve fase de perfecte tijd is.
How tall you let your plants get in the vegetative state will depend on what kind of marijuana you are growing, which we will cover in the following paragraphs. So, it’s far too vague to say that 3 or 4 weeks vegging out is the right time. It will all depend on your grow space and the kind of weed you have growing.
La hauteur maximale des plantes à l’état végétatif dépendra de la souche cultivée, ce que nous aborderons dans les paragraphes suivants. Impossible donc à ce stade d’être plus précis. Tout dépendra de ton espace de culture et du type de weed qui pousse.
Wie hoch du deine Pflanzen in der Wachstumsphase wachsen lassen solltest, hängt davon ab, welche Art von Marihuana du züchtest. Dieses Thema werden wir im nächsten Abschnitt behandeln. Es ist viel zu ungenau, zu behaupten, dass drei oder vier Wochen Wachstum der richtige Zeitrahmen sind. Vielmehr hängt alles davon ab, wie viel Platz du hast und welche Art von Gras du züchtest.
Qué tan altas lleguen a crecer tus plantas en el estado vegetativo dependerá del tipo de marihuana que estés cultivando, lo cual será cubierto en los siguientes párrafos. Así que es muy ambiguo decir que 3 o 4 semanas de vegetación es el momento correcto. Todo dependerá de tu espacio de cultivo y el tipo de marihuana que estés cultivando.
  Wanneer moet je je wiet...  
wanneer het licht moet zijn, wanneer het donker moet zijn, wanneer je je plant water moet geven, wanneer je moet oogsten en natuurlijk wanneer je overschakelt van vegetatie- naar bloeifase. Het is volkomen normaal om je als nieuwe kweker af te vragen wanneer het tijd is om de bloeiperiode voor je wietplanten op te wekken en de meeste informatie hierover is vaag.
: when to be light, when to be dark, when to water, harvest and of course, when to flip from veg to flower. It is extremely common for new growers to wonder when it is time to induce the flowering stage for their cannabis plants, and most of the information available is vague.
: quand la lumière, quand l’obscurité, quand arroser, quand récolter et bien entendu, quand passer de la phase végétative à la floraison. Il est extrêmement fréquent que les nouveaux cultivateurs se demandent quand il est temps d’induire la floraison de leurs plantes de cannabis, et la majorité des informations disponibles sont vagues.
Es ist essenziell, das „Wann“ zu kennen: wann sollte es hell sein, wann dunkel, wann sollte man gießen, ernten und – natürlich – zur Blüte bringen. Unter unerfahrenen Züchtern ist es völlig normal, dass sie sich fragen, wann sie ihre Cannabis-Pflanzen zum Blühen bringen sollten. Die meisten hierzu erhältlichen Informationen sind unklar.
: Cuándo debe haber luz, cuándo debe estar oscuro, cuándo se debe regar, cuándo se debe cosechar y claro, cuando forzar el cultivo para que avance del estado vegetativo al florecimiento. Es extremadamente común para los nuevos cultivadores preguntarse cuándo es el momento de inducir la etapa de floración en sus plantas de cannabis, y la mayoría de la información disponible sobre el tema es vaga.