vahid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.clarkdoor.com
  Atlas of traditional mu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bununla yanası, muasir dunya birliyinin inkisafında «qloballasma» aparıcı təmayulə cevrildi ki, bu da muxtəlif olkə və xalqlar arasında sərhədlərin silinməsinə əsaslanır, insanları yaxınlasdırır və vahid umumbəsəri, planetar mədəniyyətin təsəkkulunə və inkisafına sərait yaradır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlas.musigi-dunya.az as primary domain
Конец ХХ века предоставил республикам бывшего СССР историческую возможность восстановления государственной независимости. Значительно возрос интерес к прошлому, к процессам формирования национального самосознания, к переоценке системы ценностей, к актуализации исторической памяти. Параллельно с этим, ведущей тенденцией в развитии современного мирового сообщества, стало явление т.н. «глобализации», которая в основе своей стирает границы между странами и народами и тем самым сближает человечество, способствуя становлению и развитию общечеловеческой планетарной культуры. Такое стирание языковых, идеологических и политических барьеров приводит многообразие культур к определенному выравниванию и однородности. Подобное культурное единообразие особенно губительно для самобытных этнических культур в поликультурном обществе.
  Atlas of traditional mu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bu cur kompleks tədqiqat musiqi folklorunun movcud real səraitini muəyyən etmək ucun zəruri olub, muxtəlif millətlərin birliyini təmsil edən vahid xalqın ictimai həyatı, əmək fəaliyyəti və məisəti, cografiyası, etnoqrafiyası, mədəniyyəti ilə əlaqələrini uzə cıxarır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlas.musigi-dunya.az as primary domain
Начиная с 2003 года, творческая группа «Musiqi Dunyası» в составе доктора искусствоведения, профессора Т. Мамедова, этномузыковедов, кандидатов искусствоведения Ф. Халыгзаде, Т. Керимовой, Г. Адыгезалзаде, Д. Гасановой, кандидата технических наук З. Кулиева, филолога И. Исаева, оператора (фото-видео съемки) Х. Мамедова начали целенаправленную работу по сбору, изучению, катологизации, систематизации, картографированию и записи народной музыки. Данное комплексное исследование, необходимое для определения реальных условий существования музыкального фольклора, его связи с общественной жизнью, трудовой деятельностью и бытом, географией, этнографией и культурой единого народа, представляющего из себя консолидацию различных национальностей, в конечном итоге предстало в виде проекта «Атлас традиционной музыки Азербайджана».