Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.bresor.be

İslam'ı ve Müslümanları...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

40 yaşındayken, bir meditasyon geri çekilmeyle meşgul iken, Hz. Muhammed Allah tarafından Cebrail aracılığıyla gelen ilk vahyi aldı. Yirmi üç yıldır devam eden bu vahiy, Kur'an olarak bilinir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren

ከብዙ አመታት በኋላም፣ ነብዩ እና ተከታዮቹ ወደ መካ መመለስ ችለዋል፣ ጠላቶቻቸውንም ይቅር በማለት እስልምናን በጽኑ መሰረት ላይ አቋቁመዋል:: ነብዩ በ63 አመቱ ከመሞቱ በፊት፣ አብዛኛው የአረቡ ክፍል ሙስሊም ነበር፣ እንዲሁም ከሞቱ በአንድ ክፍለ ዘመን ውስጥ እስልምና በምዕራብ እስከ ስፔን በምስራቅ እስከ ቻይና ተስፋፍቶ ነበር::

İslam'ı ve Müslümanları...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir arada çıkan yanık, hazin insan sesleri uzaktan işitilince, kalplere ve ruhlara tesir eder, insana manevi bir coşkunluk verir, imanlarını tazeler. Asırlardan beri yapıldığı için İslam adeti olmuştur. Bu beş namaz Kur'an ayetleri içeren ve Arapça, Vahiy dilinde söylenir, ama kişisel yalvarış kişinin kendi dilinde sunulabilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	የፀሎት ጥሪ፣ ኒው ሜክሲኮ ፣ አሜሪካ::

Hayatın Amacı

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Muhammed kendisi, onun fikirleri, kendi hırsı, ya da kendi duygu ve duyguları için asla konuşmamıştır. Ama, bu ona ifşa olan bir vahiy! Bu Allah’ın bir ifadesidir. Bu nedenle, Kur’anın orijinalliğine ikna olursam, bunu kanıtlamak zorundayım - bir, Hz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	As such, Muhammad (PBUH) is the finality and crown of the great prophets and messengers before him. Most human beings--they simply don’t know this information. And since I am making reference to the Quran to support my presentation, I will give some background information on the Quran itself. First of all, the Quran makes the claim that it is the product of divine revelation. That is, it was sent down from the Almighty God to Muhammad for inspiration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mohammed spricht nicht für sich selbst, seine Ideen, seine eigene Ambition oder seine eigenen Emotionen und Gefühle. Aber das ist eine Offenbarung, die ihm offenbart wurde! Das ist der Bericht Allahs. Deswegen wenn ich Dich von der Echtheit des Korans überzeugen will, muss ich eines beweisen, dass es für Mohammed unmöglich war, so ein Buch zu schaffen. Ein weiteres was ich beweisen muss ist, dass es ebenso unmöglich war für irgendeine menschliche Vertretung so etwas zu kreieren. Lass uns darüber nachdenken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	E visto che mi sto riferendo al Corano per supportare la mia presentazione, vi darò alcune nozioni di base sul Corano stesso. Prima di tutto, il Corano dichiara di essere il prodotto della rivelazione divina; cioè, che esso fu fatto scendere da Dio Onnipotente a Muhammad attraverso la rivelazione.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Chama-se à sagrada escritura que Muhammad (SAW) recebeu “Alcorão”, e cada um dos profetas e mensageiros também recebeu a escritura. No Alcorão, estes profetas, as suas escrituras, as suas histórias e o princípio da sua missão são mencionados com profundo detalhe. Será que Muhammad (SAW) se encontrou com eles, falou com eles, comeu com eles e colaborou com eles para que escrevessem as suas biografias? Não, claro que não o fez. No Alcorão, Muhammad (SAW) é referido como o mensageiro de Deus Todo Poderoso e o símbolo dos anteriores profetas – que é o limite do seu papel como ser humano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Οπότε είναι η λέξη που ήταν νέα ... Αλλά όχι η πράξη ... όχι ο προφήτης ... όχι η εντολή από το Θεό ... όχι ένας νέος Θεός ... όχι μία νέα αποκάλυψη ... Αλλά μόνο το όνομα, Ισλάμ. Και όπως είπα και προηγουμένως, ποιοί ήταν όλοι οι προφήτες; Ήταν όλοι Μουσουλμάνοι. Μια άλλη διάκριση που πρέπει να θυμάστε είναι ότι ο Μωάμεθ (PBUH), σε αντίθεση με τους προκατόχους του - δεν πήγε στους Άραβες ή στους δικούς του ανθρώπους αποκλειστικά. Όχι ... Ως εκ τούτου, το Ισλάμ δεν είναι μια θρησκεία των Αράβων. Παρά το γεγονός ότι ο Προφήτης Μωάμεθ, ο γιος του Αμπντουλάχ, γεννήθηκε στη Μέκκα, μια πόλη στην Αραβική Χερσόνησο, και ήταν Άραβας εκ γενετής, δεν έφερε το Ισλάμ μόνο στους Άραβες. Έφερε το Ισλάμ σε όλους τους ανθρώπους.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Hoewel die Quran openbaar is in die Arabiese taal, dit verdryf enige neigings of bewerings dat die boodskap van Muhammad beperk was of net bedoel is vir die Arabiere eksklusief. In die Heilige Quran sê Allah, “En jy is nie gestuur nie, o Mohammed, behalwe in die ganse mensdom.” [Quran 21:107]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Пророкът Мохамед (мир на праха му) каза: Цялото човечество произхожда от Адам и Ева, арабинът не превъзхожда един неарабин, нито неарабина има някакво превъзходство над арабина; също бялото не превъзхожда черното, нито черното има превъзходство над бялото, освен по благочестие и добро действие.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ईसा अल्एसलाम ने फरमाया के मैने अपने अज़ीम खुदा से जो भी लिया वो हर एक लफ्ज़ खुदा का था और उसने वो सुना है जो खुदा ने कहा! के वही इसने किया! तो क्यूँ लोग खुद को ईसाई कहल वाते हैं? हमें ईसा अल्एसलाम की तरह होना पढ़ेगा और क्या था जो ईसा अल्एसलाम की तरह था? वो एक अज़ीम खुदा की खिदमत करने वेल थे, तो हमें भी चाहये की हम भी बस अज़ीम खुदा के खिदमत गुज़ार बन जाएँ\|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A ponieważ powołuję się na Koran, aby wesprzeć moją prezentację, podam kilka podstawowych informacji na temat pochodzenia samego Koranu. Przede wszystkim Koran stwierdza, że jest to produkt boskiego nadania. Oznacza to, że został zesłany Mahometowi przez Boga Wszechmogącego, aby ten się zainspirował.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Итак, это слово было новым… Но новыми не были ни практика Ислама… ни пророк… ни закон Божий… ни Бог… ни откровение… Новым было лишь имя Ислам. А кем были пророки? Как я уже сказал, они были мусульманами. Ещё одним характерным отличием, о котором нужно помнить, является то, что Мухаммед (мир и благословение ему), в отличие от своих предшественников, пришел не только к арабам, не только к своему народу. Нет… Следовательно, Ислам не является религией арабов. Хотя Пророк Мухаммед, сын Абдуллы, родился в Мекке, городе, расположенном на Аравийском полуострове, и по рождению был арабом, он принёс Ислам не только арабам. Он принёс Ислам всем людям.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Свети спис који је Мухамед (Мир с Њим) примио се назива „Куран“. И сваки од пророка и гласника је такође примио спис. У Курану, ови пророци, њихови списи, њихове приче, и принцип њихове мисије је поменут са темељним детаљима. Да ли их је Мухамед (Мир с Њим) срео, причао са њима, јео са њима, и сарађивао са њима у писању њихових биографија? Не, наравно да није. У Курану, Мухамед (Мир с Њим) се сматра за гласника свемоћног Бога и печатом претходних пророка – што је лимит његове улоге као људског бића.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Попри те, що Коран був посланий Мухаммаду арабською, він розвінчує будь-які припущення і твердження про те, що послання Мухаммеда було призначене лише для арабів. Аллах говорить в Святому Корані: «Ми послали тебе лише як милість для світів!» (Коран, 21:107)

Hayatın Amacı

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ve Kur’an için destek için başvurumdan beri sunumumu yapıyorum, Kur’anın kendisi hakkında bazı bilgiler vereceğim. Öncelikle, Kur’an ilahi vahiy ürünü olduğunu iddia ediyor. Yani, Yüce Allah tarafından ilham için Hz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Und seid ich Bezug auf den Koran nehme, um meine Präsentation zu unterstützen, gebe ich Hintergrundinformation zum Koran selbst. Zu aller Erst beansprucht der Koran, dass er ein Produkt göttlicher Offenbarung ist. Das ist es was vom allmächtigen Gott zu Mohammed als Inspiration gesandt wurde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Así, Muhammad (s.a.a.w.s) es la finalidad y la corona de los grandes profetas y mensajeros anteriores a él. La mayoría de los seres humanos, simplemente no conocen esta información.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ο Ιησούς Χριστός (PBUH) είπε πως ό,τι έλαβε από τον Παντοδύναμο Θεό ήταν ο Λόγος του Θεού, και αυτό που άκουσε είναι αυτό που είπε! Αυτό έκανε! Επομένως, πώς οι άνθρωποι αυτοαποκαλούνται «Χριστιανοί;» Πρέπει να είμαστε σαν τον Χριστό! Και τι ήταν ο Χριστός; Ήταν ένας δούλος του Παντοδύναμου Θεού· επομένως θα έπρεπε να είμαστε δούλοι του Παντοδύναμου Θεού, αυτό είναι όλο!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Al werd de Quran geopenbaard in de Arabische taal, toch wijst hij elke neiging of bewering van de hand dat de boodschap van Muhammad zou zijn beperkt tot of enkel bestemd voor de Arabieren. In de Heilige Quran zegt Allah: “En Wij hebben jou (O Muhammad) slechts als genade voor de werelden gezonden.” (De Edele Quran 21:107)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	だからコーランを通して、単語「イスラム教」は来ました。建物が完了すると、あなたはそれを呼び出すための「家」。車が組立ライン上にあるとき、それは「自動車」ではない - それは組み立ての過程にあります！それが今である - それが完了したら、それはテスト駆動されている、認証されています「自動車」。イスラム教が啓示として完成したときは、本として、預言者ムハンマド（彼に平安あれ）を介して、一例として、それはその後、「イスラム教が。」これは人生の完全な方法となりました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	As die finale skrif en goddelike openbaring die Quran maak die baie duidelike en bondige verklaring, ”Hierdie dag het Ek jou godsdiens en voltooi my guns op julle. En verkies die Islam as ‘n volledige pad van die lewe.” [Quran 5:3]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mimo, że Koran został objawiony w języku arabskim, to jego treść rozwiewa wszelkie skłonności lub twierdzenia, że wiadomość Mahometa została ograniczona lub przeznaczona wyłącznie dla Arabów. W Koranie Allah mówi, ‘I nie zostałeś wysłany, o Mahomecie, jak tylko do całej ludzkości.’ [Koran 21:107]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	”Mohamed nu este tatăl niciunuia dintre oamenii tăi, dar (el este) Mesagerul lui Allah, și semnul Profeților: și Allah are cunoaștere deplină asupra tuturor lucrurilor.” [Coran 33:40]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Иисус Христос (мир и благословение ему) говорил, что всё, полученное им от Всемогущего Бога, было Словом Бога, и всё, что он слышал, было тем, что он сказал! Он сделал именно это! Так как же люди могут называть себя «христианами»? Мы должны быть подобны Христу. А что это значит? Он был рабом божьим, поэтому и нам следует стать рабами божьими. Вот и всё!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Коран, останнє писання божественного одкровення, робить дуже ясну й точну заяву: «Сьогодні Я заради вас удосконалив вашу релігію, довів до кінця Мою милість до вас і схвалив для вас релігію іслам». (Коран 5:3)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	" (لوگو) تمہارے مردوں میں سے کسی کے باپ محمد (صلی الہ علیہ وسلم) نہیں لیکن آپ الہ تعالیٰ کے رسول ہیں اور تمام نبیوں کے ختم کرنے والے، اور الہ تعالی ہر چیز کا (بخوبی) جاننے والا ہے" (قرآن سورۃ نمبر 33، آیت نمبر 40)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Bo tile je wipe, a se afihan Kuran ni ede larubawa, ko tumo si wipe ise iranse Muhamadu wa fun awon ara Arabu nikan. Nunui Kuran mimo, Allah so wipe, “Atipe Awa ko wule ran o nise ayafi ki o le je ike fun gbogbo aiye.” [Kuran 21:107]

Hayatın Amacı

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nihai din ve ilahi vahiy olarak kutsal kitabımız olan Kur’an çok açık ve özlü bir açıklama yapar, “İşte bugün sizin dininizi kemâle erdirdim ve üzerinizdeki nimetimi tamamladım. Sizin için din olarak İslâm’ı beğendim.” [Kuran 5:3]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Los musulmanes no adoran a Muhammad, no somos ‘Mahometanos.’ No tenemos el derecho a cambiar el nombre de ‘Muhammad’ y decir que somos ‘Mahometanos.’ No, la gente que había seguido a Moisés, no eran ‘Moiseos.’ La gente que siguió a Jacob no era ‘Jacobitas’. O la gente que siguió a Abraham no era ‘Abrahamitas.’ O ‘Daviditas.’... No, no, no. ¿Cómo es que se llaman a sí mismos ‘Cristianos’?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“Muhammad is niet de vader van een van jullie mannen, maar (hij is) de Boodschapper van Allah en het Zegel van de Profeten. En Allah is Alwetend over alle zaken.” (De Edele Quran 33:40)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	それは私の言葉を服用しないでください！図書館に行くと読んだものブリタニカ百科事典、または世界の百科事典、またはアメリカーナの百科事典、またはイスラム教徒によって書かれていなかった世界の他のユニバーサル百科事典。それはイスラム教、コーラン、およびムハンマド（彼に平安あれ）についての言うことを読んでください。非イスラム教徒はコーラン、イスラム教、そしてムハンマド（彼に平安あれ）についての言うことを読んでください。そして、あなたは私が言っている何が普遍的に文書化されていることを受け入れ、クリアされます！ムハンマド（彼に平安あれ）は、人類の歴史の中で最も深遠な個人であること。彼らの言うことを読んでください。コーランは歴史の年代記で文学の最も深遠な作品、最も信じられないこと！彼らの言うことを読んでください。生活のイスラム方法が分類され、そのように正確でダイナミックであることを！ ...それは変更されませんでした。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	‘Mahomet nie jest ojcem żadnego z waszych mężczyzn, lecz (jest) Wysłannikiem Boga i pieczęcią proroków: Bóg ma pełną wiedzę o wszystkich rzeczach.’ [Koran 33:40]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	“Muhamadu ki ise baba enikankan ninu awon okunrin nyin, sugbon (o je) Ojise Olohun ati ipekun awon annabi. Olohun je Oni-mimo nipa gbogbo nkan.” [Kuran 33:40]

Hayatın Amacı

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu tamamlandığında, test odaklı olmuştur, yani onaylanmıştır - Şimdi bu bir “otomobil”. İslam Muhammed (sav) aracılığıyla bir örnek olarak ve ya bir kitap olarak vahiy şeklinde geldi, ve tamamlandıktan sonra ‘İslam’ oldu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Cristo no se llamó a sí mismo cristiano, cómo se llaman a sí mismos ‘Cristianos’? Jesucristo (la paz sea con él) dijo que lo que él recibió de Dios Todopoderoso era la palabra de Dios, y lo que él escuchó es lo que dijo! Eso es lo que hizo! ¿Cómo se llaman ‘Cristianos’? ¡Tenemos que ser como Cristo! ¿Y cómo era Cristo? Él era un siervo de Dios Todopoderoso; por lo que debemos ser siervos de Dios Todopoderoso, ¡eso es todo!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	De Moslims aanbidden Muhammad niet. We zijn geen “Muhammedanen”. We hebben niet het recht zijn naam te veranderen en te zeggen dat we “Muhammedanen” zijn. Neen. De mensen die Mozes volgden waren geen “Mozanen”. Het volk dat Jacob volgde was geen volk van “Jacobieten” en wie Abraham volgde was geen “Abrahamiaan” of “Davidiaan”… Neen, neen, neen! Dus, waarom noemen mensen zich dan “Christenen?” Christus zelf noemde zich niet “Christen” – dus waarom noemen mensen zichzelf dan “Christenen”?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	ムハンマド（彼に平安あれ）を受信したことを聖書は「コーラン。」と呼ばれ、預言者や使者のそれぞれはまた、聖書を受けています。コーランでは、これらの預言者は、自分の聖典、彼らの物語、そしてその使命の原理は深い詳細に述べられています。ムハンマド（彼に平安あれ）は、それらを満たして彼らと話を、彼らと一緒に食べると、彼らの伝記を書くために彼らと協力していましたか？いや、もちろん、彼はしませんでした。人間としての彼の役割の限界である - コーランでは、ムハンマド（彼に平安あれ）は、全能の神の使者と前の預言者たちのシールと呼ばれています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Свещеното писание , получено от Мохамед (мир на праха му) се нарича “Коран”. И всеки от пророците и пратениците също е получил писанието. В Корана тези пророци, техните писания, техните истории, както и тяхната мисия се споменават с дълбоки подробности. Нима Мохамед (мир на праха му) се е срещал с тях, говорил с тях, се е хранил с тях и си е сътрудничил с тях, за да напише техните биографии? Не, разбира се, той не го е направил. В Корана, Мохамед (мир на праха му) е посочен като пратеникът на Всемогъщия Бог и печатът на предходните пророци-- което е границата на ролята му като човешко същество.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muzułmanie nie czczą Mahometa, nie jesteśmy ‘Mahometanami.’ Nie mają prawa do zmiany nazwy ‘Mahomet’ i powiedzenia, że jesteśmy ‘Mahometanami.’ Nie, ludzie, którzy śledzili Mojżesza, nie byli ‘Mojżeszanami.’ Ludzie, którzy byli następcami Jakuba, nie byli ‘Jakobitami’. Albo ludzie, którzy poszli za Abrahamem nie byli ‘Abrahamianami.’ Albo ‘Dawidanami.’... nie, nie, nie. Więc dlaczego ludzie nazywają siebie ‘chrześcijanami?’ Chrystus nie nazywał się ‘chrześcijaninem’, to dlaczego ludzie nazywają siebie ‘chrześcijanami?’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Не вірте мені на слово! Відправляйтеся в бібліотеку і прочитайте будь-яку універсальну енциклопедію, написану немусульманами. Прочитайте статті, присвячені Корану, Мухаммеду й ісламу. Прочитайте, що кажуть немусульмани про Коран, Іслам і Мухаммеда. Ви зрозумієте, що те, що я говорю вам, є документованим і універсально прийнятим фактом! Що Мухаммед (мир і благословення йому) є наймудрішою персоною в історії людства. Прочитайте, що вони пишуть. Що Коран - це найнеймовірніший і наймудріший літературний твір з усіх написаних! Почитайте, що вони пишуть. Що мусульманський спосіб життя впорядкований, точний і динамічний! При тому, що він ніколи не змінювався!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Awon Musulumi ki I josin fun Muhamadu. A ki I se omo lehin ‘Muhammadu.’ A ko ni eto lati pa oruko Muhamadu da ki a wipe a je omo lehin Muhamadu. Awon ti o tele musa ki I se omo lehin Musa. Rara, awon ti o tele Yakubu ki ise omo lehin Yakubu. Tabi awon ti o tele Ibrahim ki I se omo lehin Ibrahim Tabi omolehin Dafidi. …Rara, rara, rara. Nitori na, bawo ni awon eniyan se n pe ara won ni ‘Kristiani?’ Kristi ko pe ara re ni ‘Kristiani,’ ki lo wa de ti awon eniyan n pe ara won ni ‘Kristiani?’

Hayatın Amacı

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu yüzden yeni bir kelime ... Ama Pratik ... peygamber değil ... Allahın emri değil ... yeni bir Allah değil ... yeni bir vahiy değil ... Ama sadece adı İslam. Daha önce söylediğim gibi, peygamberlerin tümü kim?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muslims do not worship Muhammad, we’re not ‘Muhammadans.’ We have not the right to change the name ‘Muhammad’ and say we are ‘Muhammadans.’ No, the people who had followed Moses, they were not ‘Moseans.’ The people who followed Jacob were not ‘Jacobites.’ Or the people who followed Abraham were not ‘Abrahamians.’ Or ‘Davidians.’ ...No, no ,no. So how do people call themselves ‘Christians?’ Christ did not call himself a ‘Christian,’ so how do people call themselves ‘Christians?’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	So kam durch den Koran das Wort Islam. Denn wenn das Gebäude komplett ist, wirst Du es Haus nennen. Wenn ein Auto auf der Fertigungsstraße ist, ist es kein Automobil – es ist im Prozess der Fertigung! Wenn es fertig gestellt ist, wurde es geprüft, wurde es Probe gefahren und jetzt ist es ein Automobil. Als der Islam als Offenbarung fertiggestellt war, als ein Buch, als ein Beispiel durch den Propheten Mohammed, wurde es zum „Islam“. Es wurde eine komplette Art zum Leben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	I Musulmani non venerano Muhammad. Non siamo ‘Maomettani’. Non abbiamo il diritto di cambiare il nome ‘Muhammad’ e dire che siamo ‘Maomettani’. La gente che seguì Mosè non era Moseana. La gente che seguì Giacobbe non era Giacobita. La gente che seguì Abramo non era Abramiana. La gente che seguì Davide non era Davidiana. …No, no, no. Allora perché le persone si definiscono Cristiani? Cristo non ha mai definito se stesso come Cristiano, quindi perché la gente di definisce Cristiana?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Μην με πιστεύετε! Πηγαίνετε στη βιβλιοθήκη και διαβάστε τι λέει η Αγγλική εγκυκλοπαίδεια, ή η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια, ή η Αμερικάνικη Εγκυκλοπαίδεια, ή οποιοδήποτε άλλη παγκόσμια εγκυκλοπαίδεια του κόσμου που δεν γράφτηκε από Μουσουλμάνους. Διαβάστε τι λέει για το Ισλάμ, το Κοράνιο, και τον Μωάμεθ (SAW). Διαβάστε τι λένε οι μη-Μουσουλμάνοι για το Κοράνιο, το Ισλάμ, και τον Μωάμεθ (SAW). Τότε θα δεχτείτε ότι αυτό που λέω είναι παγκόσμια τεκμηριωμένο και σαφές! Ότι ο Μωάμεθ (SAW) είναι το πιο βαθύ άτομο στην ιστορία της ανθρωπότητας. Διαβάστε τι λένε. Ότι το Κοράνιο είναι το πιο απίστευτο, το πιο βαθύ κομμάτι της λογοτεχνίας στα χρονικά της ιστορίας! Διαβάστε τι λένε. Ότι ο Ισλαμικός τρόπος ζωής είναι κατηγοριοποιημένος και τόσο ακριβής και δυναμικός! ... Ποτέ δεν έχει αλλάξει.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jezus Christus (vrede zij met hem) heeft gezegd dat wat hij ontving van de Almachtige God het woord van God was, en wat hij hoorde is wat hij zei! Dat is wat hij deed. Waarom noemen mensen zichzelf dan “Christenen”? We moeten zijn zoals Christus! En hoe was die Christus dan? Hij was een dienaar van de Almachtige God. Dus moeten wij dienaars zijn van de Almachtige God. Meer niet!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Die heilige Skrif dat Mohammed (VREDE OP HOM) genoem het is ‘Die Quran.” En elkeen van die profete en boodskappers het ook die Skrif ontvang. In die Quran, die profete, hulle geskrifte, hulle stories en die beginsel van hulle missie is genoem met diepgaande besonderhede. Het Mohammed (VREDE OP HOM) hulle ontmoet, met hulle gesels, saam met hulle geëet en saam met hulle hul biografieë geskryf? Nee, natuurlik het hy nie. In die Quran, Mohammed (VREDE OP HOM) word na verwys as die boodskapper van die Almagtige God en die seël van die vorige profete - dit is die limiet van sy rol as ‘n mens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Muslimit eivät palvo Muhammedia, emme ole ‘Muhammisteja.’ Meillä ei ole oikeutta muuttaa nimeä ‘Muhammed’ ja sanoa olevamme ‘Muhammisteja.’ Ei, ihmiset, jotka seurasivat Moosesta, eivät olleet ‘Moosesteja.’ Ihmiset, jotka seurasivat Jaakobia, eivät olleet ‘Jaakobisteja.’ Tai ihmiset, jotka seurasivat Aabrahamia, eivät olleet ‘Aabrahamisteja.’ Tai ‘Daavidseja.’ Ei, ei, ei. Joten miksi ihmiset kutsuvat itseään ‘Kristityiksi?’ Kristus ei kutsunut itseään ‘Kristityksi,’ joten miksi ihmiset kutsuvat itseään ‘Kristityiksi’?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Jezus Chrystus (PZN) powiedział, że wszystko, co otrzymał od Boga Wszechmogącego było słowem Bożym, a to, co usłyszał jest tym, co powiedział! To jest tym co zrobił! Więc jak ludzie mogą nazywać siebie ‘chrześcijanami?’ Musimy być jak Chrystus! A kim był Chrystus? Był sługą Boga Wszechmogącego; więc powinniśmy być sługami Boga Wszechmogącego, to wszystko!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Не верьте мне на слово! Отправляйтесь в библиотеку и почитайте любую универсальную энциклопедию, написанную не-мусульманами. Прочтите статьи, посвященные Корану, Мухаммеду и Исламу. Прочтите, что говорят немусульмане о Коране, Исламе и Мухаммеде. Вы поймете, что то, что я говорю вам, является документированным и универсально принятым фактом! Что Мухаммед (мир и благословение ему) является самой мудрой персоной в истории человечества. Прочтите, что они пишут. Что Коран – это самое невероятное и самое мудрое литературное произведение из всех когда- либо написанных! Прочтите, что они пишут. Что мусульманский образ жизни упорядочен, точен и динамичен! При этом, он никогда не менялся!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Священне писання, отримане Мухаммедом (МИР ЙОМУ), називається «Коран». Кожен пророк і посланець отримав писання. Коран описує цих пророків, їх писання, історії і їх місії в найдрібніших деталях. Хіба Мухаммед (МИР ЙОМУ) зустрічався з ними, говорив з ними, ділив з ними їжу або працював разом з ними над створенням біографій? Звичайно, ні. У Корані Мухаммед (МИР ЙОМУ) представлений як посланець Всемогутнього Бога, як і всі попередні пророки, що символізує обмеженість його ролі як людини.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Waislamu hawaabudu Muhammad, wao siyo ‘Muhammadans.’ Sisi hatuna haki ya kubadili jina ‘Muhammad’ na kusema sisi ni ‘Muhammadans.’ Hapana, watu walioandamana na Musa, hawakuwa ‘Moseans.’ watu waliomfuata yakobo hawakuwa ‘Jacobites.’ au watu waliomfuata Ibrahimu hawakuwa ‘Abrahamians.’ au ‘Davidians.’... Hapana, hapana, hapana. Hivyo ni jinsi gani watu wanajiita ‘Wakristo?’ Kristo hakuwahi kujiita ‘Mkristo,’ hivyo ni jinsi gani watu wanajiita ‘Wakristo?’

Hayatın Amacı

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aksine, Peygamberimizden (sav) önceki tüm peygamberlerin ve elçilerin hayatını ve mesajını doğruladı. O, Kişisel davranışları sayesinde ve hem de Allaha bağlılığı ile ilahi vahiyler aldı. Muhammed Peygamberin (sav) getirdiği kutsal kitaba “Kuran” denir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Por lo tanto, cuando un niño sale del vientre de su madre en el momento que Dios ha ordenado - ¿qué es? Es un musulmán. Cuando el sol recorre su órbita - ¿Qué es? Es un musulmán! Cuando la luna orbita alrededor del sol - ¿Qué es? ¡Es musulmana! La ley de la gravedad - ¿Qué es? ¡Es una ley musulmana! Todo lo que se somete a Dios Todopoderoso es musulmán! Por lo tanto, cuando nosotros voluntariamente obedecemos a Dios Todopoderoso somos musulmanes! Jesús era musulmán. Su madre era musulmana. Abraham era musulmán. Moisés era musulmán. Todos los profetas eran musulmanes! Pero llegaron a su pueblo y hablaban diferentes idiomas. El Profeta Muhammad (s.a.a.w.s) hablaba el idioma árabe. Y así, en lengua árabe el que se somete y se rinde es musulmán. Cada Profeta y Mensajero de Dios Todopoderoso trajeron el mismo y fundamental mensaje -’ Adorad a Dios Todopoderoso y sed sinceros con Él.’ Al examinar el mensaje de cada uno de los profetas conocidos, fácilmente podríamos concluir con este hecho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Ouvimos os termos “Islam” e “Muçulmanos” frequentemente. E lemos sobre o Islam e sobre os Muçulmanos nos jornais, em livros universitários e em universidades. Ouvimos e vemos muita desinformação deliberada, cheia de erros e incorrecções, na comunicação social. E eu tenho que admitir que algumas destas desinformações e má representação tem sido perpetuada pelos próprios Muçulmanos. No entanto, uma em cada cinco pessoas neste mundo de cerca de cinco bilhões de pessoas é Muçulmana! Uma em cada cinco pessoas neste mundo é Muçulmana! Esta é uma estatística que vocês podem confirmar na enciclopédia, no almanaque, ou noutras fontes que gostem de consultar. Como é, então, possível que, se uma em cada cinco pessoas neste mundo é Muçulmana, não saibamos sequer algumas coisas sobre o Islam? Dos fatos sobre o Islam. Se eu vos disser que uma em cada cinco pessoas neste mundo é chinesa, o que é um fato – existe um bilião de chineses no mundo, uma em cada cinco pessoas é chinesa! –, nesse caso, já conhecemos fatos geográficos, sociais, econômicos, políticos, filosóficos e históricos sobre a China e os chineses! Como pode ser que não conheçamos o mesmo acerca do Islam?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Αν διαβάσετε προσεκτικά τις γραφές, χωρίς τη δική σας ερμηνεία ή την προσθήκη ή την επινόηση κάποιου άλλου - θα διαπιστώσετε ότι αυτό ήταν το απλό μήνυμα όλων αυτών των προφητών, οι οποίοι επιβεβαίωσαν ο ένας τον άλλον. Ούτε ένας από αυτούς τους προφήτες είπε ποτέ: «Εγώ είμαι ο Θεός - λατρέψτε με." Δεν θα το βρείτε αυτό σε κανένα από τα ιερά βιβλία που έχετε – ούτε στην Αγία Γραφή, ούτε στην Τορά, ούτε στην Καινή Διαθήκη, ούτε στους Ψαλμούς του Δαυίδ - δεν θα το βρείτε σε κανένα βιβλίο. Δεν θα το βρείτε στον λόγο κανενός προφήτη. Πηγαίνετε σπίτι απόψε και ξεφυλλίστε όλες τις σελίδες της Βίβλου σας, και σας εγγυώμαι - δεν θα το βρείτε ούτε μία φορά. Πουθενά! Επομένως, από που προήρθε αυτό; Αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να διερευνήσετε.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Dat is wat Allah heeft gezegd. Er werd hen niets anders opgedragen dan Allah in alle oprechtheid tegenover Hem te aanbidden. En dat was het rechte pad, dat was de oorspronkelijke boodschap. Daarom is het ook gepast om alle profeten en boodschappers te zien als Moslims. Want wat is een Moslim? Denk niet aan de Arabische term, denk niet aan hoe we hen aanspreken, denk niet aan Mekka of Saudi-Arabië of Egypte. Neen. Denk aan wat het woord “Moslim” betekent: “hij die zich overgeeft aan de Almachtige God en gehoorzaamt aan de wetten van de Almachtige God.” In dat geval is alles wat zich overgeeft aan de wet van de Almachtige God – hetzij van nature, het zij op dialectische wijze (op basis van nadenken en redeneren) – een Moslim!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	As jy die geskrifte versigtig lees, sonder om jou eie interpretasie of iemand anders se toevoeging of versinsel - sal jy dan vind dat dit die eenvoudige boodskap van al die profete wat mekaar bevestig het. Nie een van daardie profete het ooit gesê: “Ek is God – bid my aan.” Jy sal dit nie vind in enige van die heilige boeke wat jy het nie - nie die Bybel, nie die Torah, nie die Nuwe Testament en nie die Psalms van Dawid nie - jy sal dit nie vind in ‘n boek nie. Jy sal dit nie in die toespraak van ‘n profeet kry nie. Gaan huis toe vanaand en palm deur al die bladsye van jou Bybel en ek waarborg jou - jy sal dit nie een keer vind nie. Enige plek! So waar het dit vandaan gekom? Dit is iets wat jy sal moet ondersoek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	A więc, gdy dziecko wychodzi z łona swej matki w czasie, w którym Bóg nakazał - co to jest? Jest to muzułmanin. Kiedy słońce krąży wokół swojej orbity - co to jest? Jest to muzułmanin! Gdy Księżyc krąży wokół Słońca - co to jest? Jest to muzułmanin! Prawo grawitacji - co to jest? Jest to prawo muzułmańskie! Wszystko, co jest posłuszne wobec Wszechmocnego Boga jest muzułmaninem! Dlatego też, kiedy jesteśmy świadomie posłuszni Bogu Wszechmogącemu jesteśmy muzułmanami! Jezus Chrystus był muzułmaninem. Matka Najświętsza była muzułmanką. Abraham był muzułmaninem. Mojżesz był muzułmaninem. Wszyscy prorocy byli muzułmanami! Lecz przyszli do swoich ludzi i mówili różnymi językami. Prorok Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) mówił językiem arabskim. A więc, w języku arabskim, ten, kto poddaje się i podporządkowuje się jest muzułmaninem. Każdy prorok i wysłannik Boga Wszechmogącego przekazywał tą samą i podstawową wiadomość - ‘Czcij Wszechmogącego Boga i bądź szczerym wobec Niego.’ Badając przesłanie każdego z dobrze znanych proroków możemy łatwo stwierdzić ten fakt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Musulmanii folosesc cuvântul arab pentru Dumnezeu, Allah, pentru că în arabă nu există altă exprimare. Cuvântul Allah nu poate fi aplicat niciunui lucru creat. Alte cuvinte pe care oamenii le folosesc pentru Atotputernic se pot aplica lucrurilor create. De exemplu, ‚atotputernicul dolar’. ‚Îmi iubesc soția, este cea mai tare!” Sau, ”Este cea mai bună.” Nu, nu, nu, nu.. Dar cuvântul ‚Allah’ poate fi folosit doar pentru Cel care a creat toate aceste lucruri pe care le-am menționat mai devreme. Așa că de acum încolo, voi folosi cuvântul ‚Allah’, și veți ști despre cine vorbesc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Если вы внимательно читали писания, если не пытались интерпретировать их, если они были лишены чьих-либо добавлений или выдумок, вы могли заметить, что именно таким было простое послание всех пророков, которые лишь подтверждали слова друг друга. Ни один из этих пророков ни разу не сказал: «Я есть Бог, поклонись мне». Вы не найдете подобного сообщения ни в одной из существующих священных книг, будь то Библия, Тора, Новый Завет или Псалмы Давида. Вы не найдете этих слов ни в одной речи пророков. Когда сегодня вы придете домой, пробегитесь по всем страницам Библии, и я обещаю, что вы ни разу не встретите подобных слов. Нигде! Так откуда же взялась эта фраза? Об этом должны будете подумать вы сами.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Чујемо изразе „Ислам“ и „Муслимани“ прилично често. И читамо о Исламу и Муслиманима у часописима, уџбеницима, колеџа и универзитета. Чујемо и видимо пуно нетачних, погрешних и намерних дезинформација кроз медије. И морам признати да су неке од ових дезинформација и погрешних представљања одржавају сами Муслимани. Ипак, једна од пет особа на овом свету од неких пет милијарди људи је Муслиман! Један од пет људи на овом свету је Муслиман! Ово је статистика коју можете потврдити у енциклопедијама, или архивама, или у другим изворима у које желите да погледате. Како то да ако је једна од пет особа на овом свету Муслиман, не знамо нешто о Исламу? Чињенице о Исламу, ако вам кажем да једна од пет особа на овом свету је Кинез, што је чињеница – има милијарду Кинеза на свету, једна од пет особа је Кинез! Онда знамо географске, социјалне, економске, политичке, филозофске, историјске факторе о Кини и Кинезима! Како то да не знамо о Исламу?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen islamicbulletin.org als Prioritätsdomäne definieren	Якщо ви уважно читали писання, якщо не намагалися інтерпретувати їх, якщо вони були позбавлені будь-чиїх коментарів або вигадок, ви могли помітити, що саме таким було просте послання всіх пророків, які лише підтверджували слова один одного. Жоден із цих пророків не сказав: «Я є Бог, поклонися мені». Ви не знайдете подібного повідомлення в жодній з існуючих священних книг, будь то Біблія, Тора, Новий Завіт або Псалми Давидові. Ви не знайдете цих слів у жодній мові пророків. Коли сьогодні ви прийдете додому, пробіжіться по всіх сторінках Біблії, і я обіцяю, що ви жодного разу не зустрінете подібних слів. Ніде! Так звідки ж взялася ця фраза? Про це повинні будете подумати ви самі.

vahiy – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch