vald – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.google.co.uk
  Programmatūras principi...  
Korporatīvā valdīšana
Gouvernance de l’entreprise
Unternehmensführung
Gestión empresarial
Amministrazione aziendale
Administração empresarial
Εταιρική διακυβέρνηση
Ondernemingsbestuur
コーポレート ガバナンス
هیئت مدیره و مدیریت شرکت
Корпоративно ръководство
Govern corporatiu
Korporativno upravljanje
Vedení společnosti
Selskabsledelse
कॉर्पोरेट प्रशासन
Vállalatirányítás
Tata kelola perusahaan
Bendrovių valdymas
Bedriftsledelse
Ład korporacyjny
Conducere corporatistă
Корпоративное управление
Корпоративно управљање
Informácie o riadení spoločnosti
Upravljanje družbe
Bolagsledning
Kurumsal yönetim
Quản trị điều hành
Корпоративне управління
  Kultūra – Uzņēmums – Go...  
Korporatīvā valdīšana
Corporate governance
Gouvernance de l’entreprise
Unternehmensführung
Gestión empresarial
Amministrazione aziendale
Administração empresarial
Εταιρική διακυβέρνηση
Ondernemingsbestuur
コーポレート ガバナンス
هیئت مدیره و مدیریت شرکت
Корпоративно ръководство
Govern corporatiu
Korporativno upravljanje
Vedení společnosti
Selskabsledelse
कॉर्पोरेट प्रशासन
Vállalatirányítás
Tata kelola perusahaan
Bendrovių valdymas
Bedriftsledelse
Ład korporacyjny
Conducere corporatistă
Корпоративное управление
Upravljanje družbe
Bolagsledning
Kurumsal yönetim
Quản trị điều hành
Корпоративне управління
  Konfidencialitātes poli...  
saņemt jūsu konta informāciju saskaņā ar piemērojamo likumdošanu, tiesību aktiem, tiesas procesiem vai izpildāmu valdības prasību;
receive your account information in order to satisfy any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
recevoir les données propres à votre compte pour satisfaire à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
Daten Ihres Kontos zu erhalten, um anwendbare Gesetze, Regelungen oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
obtener datos de tu cuenta para cumplir cualquier requisito previsto en la legislación o normativa aplicable o para atender cualquier requerimiento de un órgano administrativo o judicial,
Ricevere informazioni dell’account dell’utente per rispettare una legge o una norma vigente, un procedimento legale o una richiesta governativa applicabile.
receber informações relativas à conta para cumprir qualquer lei e regulamento aplicável, processo legal ou pedido executório de organismo ou entidade do Estado.
تلقي معلومات حسابك التزامًا بقانون معمول به أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να λαμβάνει τα στοιχεία του λογαριασμού σας προκειμένου να ικανοποιήσει τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα δημόσιων οργανισμών.
Uw accountgegevens ontvangen om te voldoen aan de van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
دریافت اطلاعات حساب کاربری شما به منظور پیروی از قوانین و مقررات قابل اجرا و فرآیندهای حقوقی یا درخواست حکومتی قابل اجرا.
получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
obtenir dades del vostre compte per complir qualsevol requisit previst a la legislació o a la normativa aplicables o per atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial;
primati informacije o vašem računu kako bi se zadovoljio primjenjiv zakon, pravilnik, zakonski postupak ili valjani službeni zahtjev.
Získat informace z vašeho účtu za účelem dodržení platného zákona, nařízení, právního postupu nebo vynutitelného vládního požadavku.
Modtage dine kontooplysninger for at overholde gældende love, bestemmelser, sagsanlæg eller retsgyldige anmodninger fra offentlige myndigheder.
saada teie konto teavet, et tagada vastavus kohaldavate seaduste, määruste, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvate riiklike nõuetega;
hankkia tilisi tiedot toimiakseen sovellettavan lain tai asetuksen taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaispäätöksen mukaisesti
लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध की संतुष्टि के लिए आपकी खाता जानकारी प्राप्त करना.
fiókadatainak megszerzése, annak érdekében, hogy biztosíthassa a vonatkozó jogszabályoknak, előírásoknak, jogi eljárásoknak vagy végrehajtható közigazgatási intézkedéseknek való megfelelést.
menerima informasi akun Anda untuk mematuhi hukum, peraturan, dan proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi.
gauti informacijos apie paskyrą, siekiant vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
hente kontoinformasjonen for å oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
Pobrać informacje z konta, aby zapewnić zgodność z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej.
Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.
получать данные аккаунта в соответствии с требованиями законодательства, решением суда или запросом государственных учреждений;
да прима информације о налогу да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
získať informácie z vášho účtu s cieľom dodržania príslušných právnych predpisov, nariadení, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
prejema podatke vašega računa z namenom izpolnjevanja upoštevne zakonodaje, predpisov, zakonskih postopkov ali izvršljive zahteve državnih organov;
Hämta dina kontouppgifter i syfte att tillmötesgå tillämplig lag, regel, juridisk process eller tvingande begäran av myndighet.
รับข้อมูลบัญชีของคุณเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
Geçerli yasaları, mevzuatı, yasal süreci veya uygulanabilir resmi taleplere uygunluk amacıyla hesap bilgileriniz erişebilir.
nhận thông tin tài khoản của bạn nhằm đáp ứng luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
לקבל את פרטי החשבון כדי לציית לדין החל, לתקנה, להליך משפטי או בקשה ממשלתית הניתנת לאכיפה.
отримувати дані вашого облікового запису з метою дотримання вимог чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
  Konfidencialitātes poli...  
ievērotu jebkādu piemērojamo likumdošanu, normatīvos aktus, tiesvedības procesu vai izpildāmas valdības prasības;
meet any applicable law, regulation, legal process or enforceable governmental request.
se conformer à des obligations légales, réglementaires, judiciaires ou administratives ;
anwendbare Gesetze, Regelungen, oder anwendbares Verfahrensrecht einzuhalten oder einer vollstreckbaren behördlichen Anordnung nachzukommen.
cumplir cualquier requisito previsto en la legislación o normativa aplicable o atender cualquier requerimiento de un órgano administrativo o judicial,
Soddisfare eventuali leggi o norme vigenti, procedimenti legali o richieste governative applicabili.
cumprir qualquer lei, regulamento, processo legal ou pedido executório de organismo ou entidade do Estado.
الالتزام بأي قانون سارٍ أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
να ικανοποιήσουμε τυχόν ισχύοντες νόμους, κανονισμούς, νομικές διαδικασίες ή επιβλητέα αιτήματα οργανισμών.
Te voldoen aan van toepassing zijnde wet- en regelgeving, wettelijke procedures of verzoeken van overheidsinstanties.
اجرای هرگونه قانون قابل اعمال، مقررات، روند حقوقی یا درخواست لازم الاجرای حکومتی.
спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
complir qualsevol requisit previst a la legislació o a la normativa aplicables o atendre qualsevol requeriment d’un òrgan administratiu o judicial;
ispunjavanje primjenjivog zakona, pravilnika, zakonskog postupka ili valjanog službenog zahtjeva.
dodržení platného zákona, nařízení, právního postupu nebo vynutitelného vládního požadavku,
Overholde gældende love, bestemmelser, sagsanlæg eller retsgyldige anmodninger fra offentlige myndigheder.
järgida kohaldatavaid seadusi, määrusi, kohtuprotsesside või täitmisele kuuluvaid riiklikke nõudeid;
sovellettavan lain, tai asetuksen, taikka täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaisten pyynnön noudattamiseksi
किसी भी लागू कानून, विनियम, कानूनी प्रक्रिया या प्रवर्तनीय सरकारी अनुरोध की पूर्ति करना.
a vonatkozó hatályos jogszabálynak, előírásnak, jogi eljárásnak vagy a végrehajtható közigazgatási intézkedésnek megfeleljenek.
memenuhi hukum, peraturan, dan proses hukum yang berlaku atau permintaan pemerintah yang wajib dipenuhi.
vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
oppfylle gjeldende lover, bestemmelser, juridiske prosesser eller etterkomme forespørsler fra myndighetene
zapewnianiem zgodności z obowiązującym prawem, przepisami, procedurą prawną lub prawomocnym żądaniem instytucji państwowej;
Respectarea legii aplicabile, a reglementărilor, a procedurilor legale sau a solicitărilor guvernamentale executorii.
выполнить или соблюсти действующий закон, подзаконный нормативный правовой акт, судебное решение или принудительно исполнимый запрос государственного учреждения;
да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, законским процесима или извршним захтевима државних органа.
splnenie požiadaviek akéhokoľvek príslušného právneho predpisu, nariadenia, právneho postupu alebo vynútiteľného vládneho nariadenia,
skladnost z morebitno upoštevno zakonodajo, predpisi, zakonskimi postopki ali izvršljivo zahtevo državnih organov;
tillmötesgå tillämplig lag, regel, juridisk process eller tvingande begäran av myndighet
ให้เป็นไปตามกฎหมายที่บังคับใช้ ระเบียบข้อบังคับ กระบวนการทางกฎหมาย หรือการร้องขอข้อมูลจากทางราชการ
Geçerli yasaları, düzenlemeyi, yasal süreci veya zorunlu resmi talepleri karşılamak.
đáp ứng bất kỳ điều luật, quy định, thủ tục pháp lý hiện hành hoặc yêu cầu có thể cưỡng chế thi hành của chính quyền.
дотримання будь-якого чинного законодавства, нормативних актів, судових процесів чи вимог влади, які можуть бути виконані в примусовому порядку;
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google scores well in the US government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google obtiene una buena calificación en la evaluación de traducciones automáticas de 2005 del Gobierno de EE.UU. (Hemos obtenido resultados igualmente positivos en años posteriores).
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
سجلت Google مستوى جيدًا في تقييم الحكومة الأمريكية للترجمة الآلية لعام 2005. (كما حققنا هذه النتيجة في سنوات تالية أيضًا).
Η Google λαμβάνει ικανοποιητική βαθμολογία στην αξιολόγηση μηχανικής μετάφρασης της κυβέρνησης των ΗΠΑ το 2005. (Το ίδιο θα συμβεί και τα επόμενα χρόνια.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google در ارزیابی ترجمه ماشینی سال 2005 دولت ایالات متحده امتیاز خوبی کسب کرد. (ما در سال‌های بعد نیز پیشرفت‌های بسیاری کرده‌ایم.)
Google се представя добре в оценката на американското правителство за машинен превод за 2005 г. (Постигнахме същото и през следващи години.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
Google ने यू.एस. सरकार के 2005 मशीन अनुवाद मूल्‍यांकन में शानदार स्‍कोर किया. (साथ ही आगामी वर्षों में भी हमारा प्रदर्शन ऐसा ही रहा.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
미국 정부에서 주최하는 2005년 기계 번역 평가에서 Google이 좋은 성적을 거둡니다. (이어지는 2006년과 2008년에도 좋은 성적을 거두었습니다.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Правительство США дает высокую оценку функции машинного перевода Google по итогам работы за 2005 год. В последующие годы мы также добились неплохих результатов.
Google добија позитивне резултате у оквиру процене машинског превођења које је 2005. спровела влада САД. (Исте резултате добили смо и наредних година.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
Google ได้รับคะแนนในระดับดีในการประเมินของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสำหรับการแปลภาษาด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2005 (เราได้รับคะแนนในระดับดีในปีต่อๆ มาเช่นกัน)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google מקבלת דירוג גבוה בתחרות תרגום מכונה של ממשלת ארצות הברית לשנת 2005. (הצלחנו גם בתחרויות של השנים הבאות.)
Google отримує хороші результати оцінки машинного перекладу урядом США в 2005 році (як і в наступних роках).
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Korporatīvā valdīšana
Corporate governance
Gouvernance de l’entreprise
Unternehmensführung
Gestión empresarial
Amministrazione aziendale
Administração empresarial
Εταιρική διακυβέρνηση
Ondernemingsbestuur
هیئت مدیره و مدیریت شرکت
Корпоративно ръководство
Govern corporatiu
Korporativno upravljanje
Vedení společnosti
Selskabsledelse
कॉर्पोरेट प्रशासन
Vállalatirányítás
Tata kelola perusahaan
Bendrovių valdymas
Bedriftsledelse
Ład korporacyjny
Conducere corporatistă
Корпоративное управление
Корпоративно управљање
Informácie o riadení spoločnosti
Upravljanje družbe
Bolagsledning
Kurumsal yönetim
Quản trị điều hành
Корпоративне управління
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Jauns tiešsaistes caurspīdīguma pārskats nodrošina cilvēkiem dažādus rīkus, lai palīdzētu viņiem uzzināt, kur valdības pieprasa mums noņemt konkrētu saturu un kur Google pakalpojumi tiek bloķēti.
A new online Transparency Report gives people tools to see where governments are demanding that we remove content and where Google services are being blocked.
Disponible en ligne, un nouveau rapport pour plus de transparence sur la circulation des informations sur Internet fournit aux internautes des outils permettant d’identifier les gouvernements qui exigent de notre part la suppression de contenu et qui bloquent les services Google.
In einem neuen Transparenzbericht können sich unsere Nutzer mithilfe von Tools online darüber informieren, in welchen Bereichen staatliche Behörden die Entfernung von Inhalten anfordern und wo Google-Dienste blockiert werden.
Un nuevo informe de transparencia online proporciona herramientas para que los usuarios puedan consultar las solicitudes enviadas por los gobiernos para la retirada de contenido y la interrupción de los servicios de Google.
Un nuovo rapporto sulla trasparenza online offre agli utenti degli strumenti che consentono di conoscere i governi che ci richiedono la rimozione di contenuti, nonché i Paesi in cui i servizi Google vengono bloccati.
Um novo Relatório de Transparência online disponibiliza às pessoas ferramentas para ver onde está a ser removido conteúdo a pedido do governo e para saber onde os serviços da Google estão a ser bloqueados.
يوفر تقرير شفافية إلكتروني جديد أدوات للأشخاص للتعرف على المواضع التي تطلب منا الحكومات فيها إزالة محتوى وأين يتم حجب خدمات Google.
Μια νέα Αναφορά διαφάνειας προσφέρει στους χρήστες εργαλεία, με τα οποία μπορούν να βλέπουν τις κρατικές αιτήσεις για κατάργηση περιεχομένου και τις περιοχές, στις οποίες αποκλείονται οι υπηρεσίες Google.
Een nieuw online transparantierapport biedt mensen mogelijkheden om te bekijken waar overheden van ons eisen dat we inhoud moeten verwijderen en waar Google-services worden geblokkeerd.
یک گزارش شفافیت آنلاین جدید ابزارهایی را در اختیار افراد قرار می دهد که بتوانند محل هایی را که مقامات دولتی از ما می خواهند محتوایی را حذف کنیم و جاهایی را که سرویس های Google مسدود هستند، مشاهده کنند.
Нов онлайн отчет за прозрачността дава на хората инструменти да видят местата, където правителствата искат да отстраним съдържание и където услугите на Google са блокирани.
Un informe de transparència en línia nou proporciona als usuaris eines per consultar les sol·licituds enviades pels governs per a l’eliminació de contingut i per al bloqueig dels serveis de Google.
Novo online Izvješće o transparentnosti daje ljudima alate s kojima mogu vidjeti gdje vlade traže da se sadržaj ukloni i gdje su blokirane Googleove usluge.
Nová online služba Transparency Report nabízí uživatelům nástroje, pomocí kterých si mohou zjistit, kde vlády požadují odstranění obsahu a kde jsou služby společnosti Google blokovány.
En ny rapport om gennemskuelighed på nettet giver folk værktøjer for at undersøge, hvor myndighederne kræver, at vi fjerner indhold, og hvor Googles tjenester blokeres.
Uusi verkossa julkaistava Läpinäkyvyysraportti antaa käyttäjille työkaluja, joiden avulla he voivat katsoa, mitä tietoja hallitukset pyytävät meitä poistamaan, ja missä Googlen palveluiden käyttöä estetään.
एक नई ऑनलाइन पारदर्शिता रिपोर्ट ने लोगों को ऐसे टूल दिए, जिनसे यह देखा जा सकता है कि कहां सरकार हमसे सामग्री निकालने का अनुरोध कर रही है और कहां Google सेवाएं अवरोधित की जा रही हैं.
Az online elérhető új Átláthatósági Jelentés olyan eszközöket nyújt az emberek számra, hogy megnézhessék, a kormányok hol követelik a tartalmak törlését, és hol akadályozzák a Google-szolgáltatások elérését.
Laporan Transparansi daring baru memberikan alat kepada orang-orang di mana pemerintah meminta agar kami menghapus suatu konten dan di mana layanan Google dicekal.
새로운 온라인 Transparency Report(투명성 보고서)는 어떤 국가에서 콘텐츠 삭제를 요청하고 어떤 지역에서 Google 서비스가 차단되는지를 보여주는 도구를 제공합니다.
Naujoje Aiškios informacijos ataskaitoje žmonėms pateikiama įrankių, kuriais galima peržiūrėti, kur vyriausybinės organizacijos reikalauja pašalinti turinį ir kur blokuojamos „Google“ paslaugos.
En ny, nettbasert oversiktsrapport presenterer verktøy som kan brukes til å se hvor myndighetene krever at vi fjerner innhold fra, og hvor Google-tjenester blokkeres.
Nowy Raport przejrzystości, dostępny online, zapewnia użytkownikom narzędzia służące do sprawdzania, w których miejscach instytucje państwowe zgłosiły żądania usunięcia treści, a w których usługi Google są blokowane.
Un nou Raport privind transparenţa online oferă oamenilor instrumente pentru a vedea în ce cazuri guvernele solicită eliminarea de conţinut şi în ce zone sunt blocate serviciile Google.
Новая служба Transparency Report призвана обеспечить пользователю источники информации о том, в каких случаях государственные органы требуют удалять информацию пользователя и когда могут быть заблокированы службы Google.
Нови Извештај о транспарентности обезбеђује алатке помоћу којих корисници могу да виде које владе захтевају да уклонимо неки садржај и у којим земљама се Google услуге блокирају.
Nová online služba Transparency Report ponúka používateľom nástroje, pomocou ktorých môžu zistiť, v ktorých krajinách miestna vláda požaduje odstránenie obsahu a v ktorých krajinách sú služby spoločnosti Google zablokované.
Na novem spletnem mestu Transparency Report so uporabnikom na voljo orodja za prikaz vladnih zahtev za odstranitev vsebine in blokad Googlovih storitev.
På den nya informationssidan Transparency Report kan besökarna använda olika verktyg och ta reda på vilka länders regeringar som kräver att vi tar bort innehåll och blockerar Googles tjänster.
รายงานความโปร่งใสแบบออนไลน์ใหม่ของเราให้เครื่องมือในการดูว่ารัฐบาลใดได้สั่งให้เรานำเนื้อหาออกและบริการ Google ในที่ใดที่ถูกปิดกั้น
Yeni çevrimiçi Şeffaflık Raporu, kullanıcıların, bize içerik kaldırma talebi gönderen ve Google hizmetlerini engelleyen hükümetleri görmeleri için araçlar sunuyor.
Báo cáo minh bạch trực tuyến mới cung cấp cho mọi người các công cụ để xem những nơi chính phủ đang yêu cầu chúng tôi xóa nội dung và những nơi các dịch vụ của Google đang bị chặn.
דוח שקיפות מקוון חדש מעניק לאנשים את הכלים להבין באילו מקרים הממשלה דורשת שנסיר תוכן מסוים ובאילו מקרים נחסמים שירותי Google.
Новий онлайновий звіт про відкритість надає користувачам інструменти для перегляду країн, у яких урядові організації вимагають від нас видалити певний вміст або блокують служби Google.
  Vadība – Uzņēmums – Goo...  
Pašlaik, būdams vecākais viceprezidents un juridiskais direktors, viņš vada Google globālās juridiskās un valdības līmeņa attiecības, kā arī korporatīvo attīstību (apvienošanas, pārņemšanas un kapitālieguldījumu projektus) un jaunās uzņēmējdarbības attīstību (stratēģisko sadarbību un licencēšanas iespējas).
David Drummond a intégré Google en 2002, tout d’abord comme vice-président en charge du développement de l’entreprise. En tant que vice-président senior et directeur juridique, il dirige l’ensemble des équipes Google chargées des questions juridiques, des relations avec les gouvernements, du développement de l’entreprise (fusions, acquisitions et projets d’investissement) et du développement des nouvelles activités (partenariats stratégiques et contrats de licence).
David Drummond kam 2002 zunächst als Vice President of Corporate Development zu Google. Heute ist er Senior Vice President und Chief Legal Officer. Er leitet die globalen Google-Teams in Bezug auf rechtliche Aspekte, Beziehungen zur Regierung, Unternehmensentwicklung (M&A und Investitionsprogramme) und die Entwicklung neuer Geschäftsideen (strategische Partnerschaften und Lizenzierungsmöglichkeiten).
David Drummond empezó a trabajar en Google en 2002 como vicepresidente de Desarrollo Corporativo. En la actualidad ocupa los cargos de vicepresidente sénior y de director general de asuntos jurídicos, y se encarga de dirigir a los equipos internacionales de Google responsables de los asuntos jurídicos, de las relaciones gubernamentales, del desarrollo corporativo (proyectos de inversión y Marketing y Análisis) y del desarrollo de nuevas actividades de negocio (alianzas estratégicas y oportunidades de cesión de licencias).
David Drummond è entrato a far parte di Google nel 2002, inizialmente come Vice President, Corporate Development. Attualmente ricopre la carica di Senior Vice President e Chief Legal Officer, dirige i team globali di Google nei settori legali, delle relazioni relative alla gestione, dello sviluppo aziendale (progetti di investimento e M&A) e dello sviluppo di nuove attività (partnership strategiche e opportunità di concessione di licenze).
David Drummond entrou para a Google em 2002, inicialmente como Vice-presidente de Desenvolvimento Empresarial. Atualmente, como Vice-presidente Sénior e Diretor do Departamento Jurídico, lidera as equipas da Google em questões jurídicas, relações com o estado e desenvolvimento empresarial (M&A e projetos de investimento) e desenvolvimento de novos negócios (parcerias estratégicas e oportunidades de licenciamento).
انضم "دافيد دروموند" إلى شركة Google عام 2002، وعمل في البداية كنائب الرئيس للتطوير المؤسسي. واليوم كنائب أول للرئيس والمدير القانوني الأول، يدير "دروموند" فرق العمل العالمية لشركة Google في ما يتعلق بالجوانب القانونية، والعلاقات الحكومية والتطوير المؤسسي (عمليات الدمج والاستحواذ والمشاريع الاستثمارية) وتطوير الأنشطة التجارية الجديدة (الشراكات الإستراتيجية وفرص الترخيص).
Ο David Drummond εντάχθηκε στην Google το 2002, αρχικά ως αντιπρόεδρος του τομέα εταιρικής ανάπτυξης. Σήμερα, με τις ιδιότητες του Α’ αντιπροέδρου και του διευθυντή του νομικού τμήματος, ηγείται των ομάδων της Google σε διεθνές επίπεδο, όσον αφορά στα νομικά θέματα, τις κυβερνητικές σχέσεις, την εταιρική ανάπτυξη (προγράμματα διοίκησης και επενδύσεων) και τη νέα επιχειρησιακή ανάπτυξη (στρατηγικές συνεργασίες και ευκαιρίες αδειοδότησης).
David Drummond kwam in 2002 bij Google, aanvankelijk als Vice President Corporate Development. Momenteel geeft hij als Senior Vice President en Chief Legal Officer leiding aan de wereldwijde Google-teams voor juridische en overheidsbetrekkingen, corporate development (M&A en investeringsprojecten) en nieuwe bedrijfsontwikkeling (strategische partnerschappen en licentiëringsmogelijkheden).
دیوید دروموند در سال 2002 به Google پیوست وی در ابتدا معاون توسعه شرکت بود. امروزه وی به عنون معاون ارشد و مدیر حقوقی شرکت مشغول به کار است، او تیم های حقوقی Google در سراسر دنیا، روابط دولتی، توسعه شرکت (پروژه های سرمایه گذاری و M&A) و توسعه تجاری جدید (مشارکت های استراتژیک و فرصت های دریافت مجوز) را اداره می کند.
Дейвид Дрюмонд започва работа в Google през 2002 г. в началото като вицепрезидент, отговарящ за корпоративното развитие. Понастоящем е главен вицепрезидент и главен директор по правните въпроси и ръководи глобалните екипи на Google за правно и фирмено развитие, развитие на правителствени връзки (M&A и инвестиционни проекти) и на нов бизнес (стратегически партньорства и възможности за лицензиране).
David Drummond va començar a treballar a Google l’any 2002, inicialment com a vicepresident de Desenvolupament Corporatiu. Actualment ocupa els càrrecs de vicepresident sènior i de director general d’Afers Jurídics, i s’encarrega de dirigir els equips internacionals de Google responsables dels afers jurídics, de les relacions governamentals, de desenvolupament corporatiu (projectes d’inversió i de màrqueting i anàlisi) i de desenvolupament d’activitats noves de negoci (aliances estratègiques i oportunitats de cessió de llicències).
David Drummond priključio se tvrtki Google 2002. godine, ispočetka kao potpredsjednik za korporativni razvoj. Danas, kao stariji potpredsjednik i direktor pravnih poslova, vodi globalne timove tvrtke Google za pravne poslove, odnose s vladama, korporativni razvoj (M&A i investicijski projekti) te novi poslovni razvoj (strateška partnerstva i mogućnosti licenciranja).
David Drummond do společnosti Google přišel v roce 2002, původně na pozici senior viceprezidenta pro rozvoj společnosti. Dnes jako viceprezident a ředitel právního úseku vede globální týmy společnosti Google v oblastech právních záležitostí, vztahů s vládami, rozvoje společnosti (a investičních projektů) a rozvoje nových obchodních příležitostí (strategická partnerství a příležitosti k licencování).
David Drummond kom til Google i 2002, i første omgang som Vice President for Corporate Development. Han er i dag Senior Vice President og Chief Legal Officer og leder Googles globale teams inden for jura, kontakt til myndighederne, virksomhedsudvikling (opkøb og fusioner samt investeringsprojekter) og ny virksomhedsudvikling (strategiske samarbejder og licenseringsmuligheder).
David Drummond tuli alun perin Googlen kehitysosaston johtajaksi vuonna 2002. Yrityksen varapääjohtajana ja päälakimiehenä hän johtaa nykyisin Googlen globaalia lakiosastoa, kansainvälisiä suhteita, yrityskehitystä (yrityshankinnat ja sijoitusprojektit) ja uuden liiketoiminnan kehittämistä (strategiset kumppanuudet ja lisensointimahdollisuudet).
डेविड ड्रमंड 2002 में Google में प्रारंभिक तौर पर कॉर्पोरेट विकास उपाध्यक्ष के रूप में शामिल हुए. आज वरिष्ठ उपाध्यक्ष और प्रमुख विधि अधिकारी के रूप में, वे Google की विधि, सरकारी संबंध, कॉर्पोरेट विकास (एमएंडए और निवेश परियोजनाओं) और नए व्यवसाय विकास (रणनीतिक साझेदारियां और लाइसेंसिंग अवसर) की वैश्विक टीमों का नेतृत्व कर रहे हैं.
David Drummond 2002-ben a vállalat fejlesztéséért felelős alelnökként csatlakozott a Google-hoz. Ma alelnökként és felelős jogi vezetőként a Google azon nemzetközi csoportjait vezeti, amelyek a jogi, a kormánykapcsolati és a vállalatfejlesztési területekért (fúziós, akvizíciós és befektetési projektek), valamint az új üzleti vállalkozások (stratégiai partnerkapcsolatok, licencelési lehetőségek) kialakításáért felelősek.
David Drummond bergabung dengan Google pada tahun 2002, mengawali karier sebagai wakil presiden pengembangan korporat. Sekarang, sebagai wakil presiden senior dan direktur bidang hukum, beliau memimpin tim global Google dalam masalah hukum, relasi dengan pemerintah, pengembangan korporat (proyek investasi dan M&A) serta pengembangan bisnis baru (kemitraan strategis dan kesempatan pelisensian).
Deividas Drumondas prie „Google“ prisijungė 2002 m.; iš pradžių dirbo korporacijos plėtros viceprezidentu. Šiandien, kaip vyresnysis viceprezidentas ir vyriausiasis juristas, jis vadovauja „Google“ tarptautinėms komandoms teisės, vyriausybinių santykių, korporacijos plėtros (M&A ir investiciniai projektai) ir naujo verslo plėtros (strateginės partnerystės ir licencijavimo galimybės) srityse.
David Drummond ble ansatt i Google i 2002, og i utgangspunktet var han visedirektør for bedriftsutvikling. I dag er han senior visedirektør og juridisk ansvarlig, og han leder Googles globale team innen juss, myndighetsrelasjoner, bedriftsutvikling (fusjoner og kjøp og investeringsprosjekter) og ny forretningsutvikling (strategiske partnerskap og lisensieringsmuligheter).
David Drummond dołączył do Google w 2002 roku, początkowo jako wiceprezes ds. rozwoju korporacyjnego. Obecnie, jako starszy wiceprezes i dyrektor ds. prawnych, kieruje w Google globalnymi zespołami ds. prawnych, stosunków z instytucjami państwowymi, rozwoju korporacyjnego (projekty inwestycyjne oraz związane z fuzjami i przejęciami), a także rozwoju nowej działalności (partnerstwa strategiczne i możliwości licencjonowania).
David Drummond s-a alăturat echipei Google în 2002, iniţial în calitate de vicepreşedinte pentru dezvoltarea corporatistă. În prezent, în calitate de vicepreşedinte senior şi director juridic, conduce echipele globale Google pentru operaţiunile juridice, relaţiile guvernamentale, dezvoltarea corporatistă (M&A şi proiectele de investiţii) şi dezvoltarea de noi afaceri (parteneriate strategice şi oportunităţi de licenţiere).
Дэвид Драммонд пришел в компанию Google в 2002 году на должность президента по корпоративному развитию. Сегодня в качестве старшего вице-президента и главного юриста он возглавляет международные подразделения Google, которые занимаются юридическими аспектами, отношениями с государственными органами, корпоративным развитием (проекты поглощения-слияния и инвестиционные проекты), а также развитием новых направлений в бизнесе (стратегическое партнерство и возможности лицензирования).
David Drummond se je Googlu pridružil leta 2002, najprej kot predsednik razvoja podjetja. Danes kot višji podpredsednik in glavni pravnik vodi Googlove globalne skupine za pravne zadeve, odnose z vladami, razvoj podjetja (projekti za združevanje in odkup podjetij ter naložbe) in nov poslovni razvoj (strateška partnerstva in priložnosti za licenciranje).
David Drummond kom till Google 2002 och började som vice VD för företagsutveckling Idag är han överordnad vice VD och chefsjurist. David leder Googles globala team inom juridik, myndighetsrelationer, affärsutveckling (fusioner, förvärv och investeringar) och utveckling av nya verksamheter (strategiska partnerskap och licensmöjligheter).
เดวิด ดรัมมอนด์ร่วมงานกับ Google ในปี 2002 โดยเริ่มจากการเป็นรองประธานด้านการพัฒนาบริษัท ในปัจจุบันเขาเป็นรองประธานอาวุโสและประธานเจ้าหน้าที่ด้านกฎหมาย เขานำทีมระดับโลกของ Google ในด้านกฎหมาย รัฐสัมพันธ์ การพัฒนาองค์กร (โครงการ M&A และการลงทุน) และการพัฒนาธุรกิจใหม่ (ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และโอกาสในการให้ใบอนุญาต)
David Drummond Google’a 2002 yılında ilk olarak kurumsal gelişim başkan yardımcısı olarak katıldı. Bugünse kıdemli başkan yardımcısı ve hukuki işler müdürü olarak Google’ın hukuki ve resmi ilişkilerinden, kurumsal gelişiminden (M&A ve yatırım projeleri) ve yeni iş geliştirmeden (stratejik iş ortaklıkları ve lisanslama fırsatları) sorumlu küresel ekiplerine liderlik ediyor.
David Drummond gia nhập Google năm 2002, ban đầu là phó tổng giám đốc phát triển công ty. Hiện tại, với tư cách là phó chủ tịch cấp cao và giám đốc pháp lý, ông lãnh đạo các nhóm Google trên toàn cầu về pháp lý, quan hệ với chính phủ, phát triển công ty (các dự án M&A và đầu tư) cũng như phát triển công việc kinh doanh mới (các quan hệ đối tác chiến lược và cơ hội cấp phép).
דיוויד דרמונד הצטרף ל-Google בשנת 2002, תחילה כסגן נשיא לפיתוח כלל-ארגוני. כיום הוא מכהן כסגן נשיא בכיר וכיועץ משפטי ראשי ומוביל את הצוותים העולמיים של Google בנושאים כמו ייעוץ משפטי, קשרי ממשל, פיתוח ארגוני (ניהול ואדמיניסטרציה ופרוייקטים של השקעה) וכן פיתוח עסקים חדשים (שותפויות אסטרטגיות והזדמנויות רישוי).
Девід Драммонд приєднався до команди Google у 2002 році, спочатку як віце-президент із корпоративного розвитку. Сьогодні він – старший віце-президент і головний директор із правових питань, який керує командами Google, відповідальними за вирішення юридичних питань, урядові відносини, корпоративний розвиток (проекти злиття та поглинання, а також інвестиційні програми) і новий план розвитку (стратегічні партнерства та ліцензійні угоди).