|
|
The same topics will also be discussed in Latvia, where Mr Burkhalter will continue his working visit. On 30 July in Riga he will hold talks with the Latvian Prime Minister Valdis Dombrovskis. This meeting follows the visit to Bern on 21 March of the Latvian Minister of Foreign Affairs Edgars Rinkēvičs, and it underlines the quality of relations between Switzerland and Latvia.
|
|
|
Les mêmes thèmes de discussion seront repris en Lettonie, où Didier Burkhalter poursuivra sa visite officielle de travail. Il s’entretiendra le mardi 30 juillet à Riga avec le Premier ministre letton Valdis Dombrovskis. Cette rencontre fait suite à la venue à Berne le 21 mars dernier du ministre letton des affaires étrangères Edgars Rinkēvičs. et illustre la qualité des relations entre la Suisse et la Lettonie.
|
|
|
Die gleichen Themen werden auch in Lettland angesprochen, wo Didier Burkhalter seinen offiziellen Arbeitsbesuch fortsetzt. Am Dienstag, dem 30. Juli trifft er in Riga mit dem lettischen Premierminister Valdis Dombrovskis zusammen. Diesem Treffen ging am 21. März 2013 ein Besuch des lettischen Aussenministers Edgars Rinkēvičs in Bern voraus. Es steht für die Qualität der Beziehungen zwischen der Schweiz und Lettland.
|
|
|
Gli stessi temi di discussione saranno ripresi in Lettonia, dove Didier Burkhalter proseguirà la sua visita ufficiale di lavoro. Martedì 30 luglio incontrerà il Primo ministro lettone Valdis Dombrovskis a Riga. Questo incontro fa seguito alla visita a Berna del ministro lettone degli affari esteri Edgars Rinkēvičs del 21 marzo scorso e testimonia la qualità delle relazioni tra la Svizzera e la Lettonia.
|
