valfleri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.gea-farmtechnologies.com
  Vakum Kontrol  
Kontrol valfleri büyük tesislere mükemmel bir şekilde uyar ve sabit bir sağım vakumu sağlar. Vakum hatları içindeki dirsekler ve t dirsekler mükemmel bir hava akımı için özel olarak tasarlanmıştır. Bu durum vakum pompasının güç ve enerji maliyetlerinden tasarruf edilmesini sağlar.
The control valves are perfectly matched to large installations and ensure a constant milking vacuum. The bends and tees in the vacuum lines are specifically designed for perfect airflow. This saves vacuum pump power and energy.
Les régulateurs de vide sont adaptés de façon optimale aux installations importantes et assurent un vide de traite constant. Les dérivations et coudes dans lescanalisations à vide ont une forme particulièrement favorables à un bon flux - Cela économise de la force à la pompe et vous fait diminuer les coûts d'énergie.
Die Regelventile sind optimal auf große Anlagen abgestimmt und sichern ein konstantes Melkvakuum. Die Abzweigungen und Bögen in den Vakuumleitungen sind besonders strömungsgünstig geformt – das spart den Vakuumpumpen Kraft und Ihnen Energiekosten.
  Vakum Kontrol  
Vakum kontrol valfleri değişken yüklerde vakumu sabit bir seviyede tutar. Valfler servo kontrollüdür ve son derece hızlı tepki verir. Geniş filtre yüzeyleri, operasyondan saatler sonra bile, kontrol valflerinin güvenilir bir biçimde çalışmasını sağlar.
Les régulateurs de vide assurent un niveau de vide constant même en cas de variations de charge. Ils réagissent de façon servo-commandé et à la vitesse de l'éclair. De grandes surfaces filtrantes assurent que les régulateurs travaillent de façon toujours efficace, même après de longues heures de fonctionnement.
Vakuumregelventile sorgen für eine konstante Höhe des Vakuums auch bei wechselnden Belastungen. Sie reagieren servogesteuert und blitzschnell. Große Filterflächen stellen sicher, dass die Regelventile auch nach vielen Betriebsstunden noch zuverlässig arbeiten.
  Vakum Kontrol  
Vakum kontrol valfleri değişken yüklerde vakumu sabit bir seviyede tutar. Valfler servo kontrollüdür ve son derece hızlı tepki verir. Geniş filtre yüzeyleri, operasyondan saatler sonra bile, kontrol valflerinin güvenilir bir biçimde çalışmasını sağlar.
Les régulateurs de vide assurent un niveau de vide constant même en cas de variations de charge. Ils réagissent de façon servo-commandé et à la vitesse de l'éclair. De grandes surfaces filtrantes assurent que les régulateurs travaillent de façon toujours efficace, même après de longues heures de fonctionnement.
Vakuumregelventile sorgen für eine konstante Höhe des Vakuums auch bei wechselnden Belastungen. Sie reagieren servogesteuert und blitzschnell. Große Filterflächen stellen sicher, dass die Regelventile auch nach vielen Betriebsstunden noch zuverlässig arbeiten.
Zawory regulacji podciśnienia mają za zadanie utrzymywać stałą wartość podciśnienia przy zmiennych obciążeniach. Sterowane są one systemem wspomagania i reagują błyskawicznie. Duże powierzchnie filtrów sprawiają, że zawory regulacyjne, także po wielu godzinach pracy, pracują nadal niezawodnie.
Vakuuma kontroles vārsti nodrošina konstantu vakuumu pat pie lielām slodzēm. Tie ir servo-kontrolēti un strādā neiedomājami ātri. Lielas filtru virsmas nodrošina uzticamu darbību procesu pat, ja iekārta strādā vairākas stundas.
  Vakum Besleme  
Vakum kontrol sistemimiz size cömert bir vakum performansı sunar. Öngörülemeyen dalgalanmaları telafi etmek için yardımcı olur. Vakum kontrol valfleri yüksek dalga farklılıklarında bile sabit bir vakum sağlar.
Une technique de régulation de vide précise assure la sécurité nécessaire. les conditions de vide sont maîtrisées à chaque instant même en cas de variations de charge.
Exakte Vakuumregeltechnik sorgt für die nötige Sicherheit. Wir bemessen die Vakuumleistung einer Anlage so großzügig, dass sie Schwankungen stets ausgleichen kann.
La regulación exacta del vacío logra una gran seguridad. Nuestro dimensionamiento del vacío en un equipo es tal que siempre se compensan las fluctuaciones imprevisibles.
Onze nauwkeurige vacuüm- technologie biedt u de nodige veiligheid rondom het melken. Onze vacuümregelaars leveren een stabiel vacuüm op het juiste moment. Dit voorkomt onverwachte schommelingen in het vacuüm. .
Dokładna technika regulacją podciśnienia działa na rzecz niezbędnego bezpieczeństwa. Mierzymy wydajność podciśnienia w instalacji tak dokładnie, że wszelkie wahania mogą zostać wyrównane.
Precīza vakuuma kontroles tehnoloģija nodrošinās jūs ar jums nepieciešamo drošību. Mūsu vakuuma kontroles sistēmas ir spējīgas nodrošināt jūs ar dāsnu vakuuma darbību procesu. Tas palīdz kompensēt neprognozējamas noplūdes. Vakuuma kontroles vārsts nodrošina konstantu vakuuma pat pie lielām slodzēm.
  Vakum Kontrol  
Kontrol valfleri büyük tesislere mükemmel bir şekilde uyar ve sabit bir sağım vakumu sağlar. Vakum hatları içindeki dirsekler ve t dirsekler mükemmel bir hava akımı için özel olarak tasarlanmıştır. Bu durum vakum pompasının güç ve enerji maliyetlerinden tasarruf edilmesini sağlar.
Les régulateurs de vide sont adaptés de façon optimale aux installations importantes et assurent un vide de traite constant. Les dérivations et coudes dans lescanalisations à vide ont une forme particulièrement favorables à un bon flux - Cela économise de la force à la pompe et vous fait diminuer les coûts d'énergie.
Die Regelventile sind optimal auf große Anlagen abgestimmt und sichern ein konstantes Melkvakuum. Die Abzweigungen und Bögen in den Vakuumleitungen sind besonders strömungsgünstig geformt – das spart den Vakuumpumpen Kraft und Ihnen Energiekosten.
Las válvulas reguladoras fueron desarrolladas especialmente para instalaciones grandes y para mantener un vacío de ordeño constante. Las curvas y las piezas en Y de las tuberías de vacío están conformadas para favorecer las corrientes de aire; eso ahorra fuerza a la bomba y sus costos de energía.
Zawory regulacyjne są optymalnie dobierane do dużych urządzeń i zapewniają stałe, dla zadanego trybu doju, podciśnienie. Rozgałęzienia i łuki przewodów podciśnieniowych są ze względu na charakterystyki przepływów korzystnie ukształtowane co pozwala na oszczędność mocy pomp podciśnieniowych i obniżenie kosztów energii.
  Vakum Sistemleri  
Vakum kontrol sistemimiz size cömert bir vakum performansı sunar. Öngörülemeyen dalgalanmaları telafi etmek için yardımcı olur. Vakum kontrol valfleri yüksek dalga farklılıklarında bile sabit bir vakum sağlar.
Precise vacuum control technology provides you with the necessary safeness. Our vacuum control system is able to provide you with a generous vacuum performance. This helps to compensate unpredictable fluctuations. The vacuum control valves provide a constant vacuum even with high variations in load.
Une technique de régulation de vide précise assure la sécurité nécessaire. les conditions de vide sont maîtrisées à chaque instant même en cas de variations de charge.
Exakte Vakuumregeltechnik sorgt für die nötige Sicherheit. Wir bemessen die Vakuumleistung einer Anlage so großzügig, dass sie Schwankungen stets ausgleichen kann.
La regulación exacta del vacío logra una gran seguridad. Nuestro dimensionamiento del vacío en un equipo es tal que siempre se compensan las fluctuaciones imprevisibles.
Onze nauwkeurige vacuüm- technologie biedt u de nodige veiligheid rondom het melken. Onze vacuümregelaars leveren een stabiel vacuüm op het juiste moment. Dit voorkomt onverwachte schommelingen in het vacuüm. .
Dokładna technika regulacją podciśnienia działa na rzecz koniecznego bezpieczeństwa. Mierzymy wydajność podciśnienia urządzenia tak szczegółowo, że wszelkie wahania mogą zostać wyrównane.
Precīza vakuuma kontroles tehnoloģija nodrošinās jūs ar jums nepieciešamo drošību. Mūsu vakuuma kontroles sistēmas ir spējīgas nodrošināt jūs ar dāsnu vakuuma darbību procesu. Tas palīdz kompensēt neprognozējamas noplūdes. Vakuuma kontroles vārsts nodrošina konstantu vakuuma pat pie lielām slodzēm.
  Dezenfeksiyon  
Dört başlığa kadar ayrı hava, dezenfektan ve su değiştirme valfleri için BackFlush vana kutusu uygun bir başlangıç noktasıdır. Tanklı otomatik ölçüm pompası platform altına monte edilmiştir. Basınçlı hava ve su, merkezi bir çift bağlantı yardımıyla döner eklem üzerinden temin edilmektedir.
The BackFlush valve box is a convenient starting point for the separate water change-over valves, disinfectants and air for up to four clusters. The automatic metering pump including tank is installed below the platform. Compressed air and water will be supplied to the rotating joint with help of a central double connection.
La caja de válvulas Backflush es la central para las válvula de inversión separadas para agua, solución desinfectante y aire de hasta cuatro juegos de ordeño. La bomba de dosificación automática con el depósito está ubicada debajo de la plataforma. El aire comprimido y el agua son alimentados a través de una conexión doble central en el racor giratorio. El lavado automático de los juegos de ordeño se efectúa grupalmente en el sector de salida.
Zawory BackFlush są centralnym punktem dla wydzielonych zaworów sterujących zasilaniem w wodę, środki dezynfekujące i powietrze dla aż czterech aparatów udojowych. Automatyczna pompa dozująca wraz ze zbiornikiem jest usytuowanana pod platformą. Woda i sprężone powietrze jest doprowadzane centralnym, podwójnym łącznikiem. Mycie i płukanie aparatów udojowych przebiega w układzie grupowym w przestrzeni odpływowej.