|
|
Not: Hava için kullanılan çek valfler CO2'de işlev GÖRMEZ! Hava pompalarının hava basıncı CO2 için kullanılan çek valfleri açmaya yetmediğinden, CO2 çek valfleri de hava boruları için uygun değildir.
|
|
|
Hinweis: Rücklaufsicherungen für Luft funktionieren NICHT bei CO2! Und auch die Rücklaufsicherungen für CO2 sind für Luftleitungen nicht geeignet, da der Luftdruck der Luftpumpen nicht ausreicht, um die CO2-Rücklaufsicherungen zu öffnen.
|
|
|
Nota: las válvulas de retención para aire NO funcionan con CO2. Las válvulas de retención para CO2 tampoco son apropiadas para conductos de aire, ya que la presión neumática de las bombas de aire no es suficiente para abrir las válvulas de retención de CO2.
|
|
|
Nota: le valvole di non ritorno per l’aria NON funzionano con la CO2 così come le valvole di non ritorno per la CO2 non sono adatte per l’aria. Infatti la pressione delle pompe d’aria non è sufficiente per aprire le valvole di non ritorno per la CO2.
|
|
|
Nota: os dispositivos de segurança antirretorno para o ar NÃO funcionam com CO2! Os dispositivos de segurança antirretorno para CO2 também não são adequados para condutas de ar, uma vez que a pressão do ar das bombas de ar não é suficiente para abrir os dispositivos de segurança antirretorno de CO2.
|
|
|
Wskazówka: Zawory zwrotne powietrza NIE DZIAŁAJĄ w przypadku CO2! I także zawory zwrotne do CO2 nie nadają się do przewodów powietrza, ponieważ ciśnienie powietrza pomp powietrza nie jest wystarczające do otwierania zaworów zwrotnych CO2.
|
