valid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 619 Results  www.hotel-santalucia.it
  Byron Hotel - Rostov-on...  
Russian citizens are asked to show Russian passports upon check-in. Foreign guests are also required to show their valid ID.
Russische Staatsbürger werden gebeten, beim Check-in einen russischen Pass vorzulegen. Auch Personen anderer Nationalitäten müssen einen gültigen Ausweis vorlegen.
  Moonlight Inn - Xitang ...  
Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
Vous devrez présenter un passeport ou une pièce d'identité en cours de validité lors de l'enregistrement.
Bitte legen Sie beim Check-in einen gültigen Reisepass oder amtlichen Lichtbildausweis vor.
Al hacer el registro de entrada, los huéspedes deberán presentar el pasaporte o un documento de identidad válido emitido por el gobierno.
Al check-in è necessario mostrare un documento d'identità o un passaporto valido, emesso dal governo.
Gasten dienen een geldige identiteitskaart of geldig paspoort te kunnen overleggen bij het inchecken.
  Hotel Stella Del Nord -...  
Please advise in case of late arrivals, otherwise reservation may not be valid.Check in time is from 14:00 until 21:00.
En cas d'arrivée tardive, veuillez en informer l'hôtel ; dans le cas contraire, votre réservation peut ne pas être valide.L'enregistrement s'effectue de 14h00 à 21h00.
Bitte informieren Sie das Hotel über eine verspätete Anreise, da Ihre Reservierung ansonsten Ihre Gültigkeit verlieren könnte. Der Check-in ist von 14:00 bis 21:00 Uhr möglich.
Debe avisar, si tiene previsto llegar tarde, de lo contrario la reserva quedará anulada. Horario de registro de entrada: 14:00 a 21:00.
Siete pregati di avvisare l'hotel in caso di arrivo tardivo. In caso contrario la prenotazione potrebbe essere cancellata. Il check-in può essere effettuato dalle 14:00 alle 21:00.
U wordt vriendelijk verzocht het hotel op de hoogte te stellen indien u laat arriveert, anders kan uw kamer vergeven worden aan andere gasten. U kunt inchecken tussen 14:00 en 21:00 uur.
  Corrib View Guesthouse ...  
A valid credit card must be provided with sufficient funds to guarantee your reservation. Please note that different policies and additional supplements will apply for group bookings.
Vous devrez fournir une carte de crédit valide avec des fonds suffisants pour garantir votre réservation. Des conditions différentes et des suppléments s'appliquent en cas de réservation de groupe.
Als Buchungsgarantie muss eine gültige Kreditkarte mit ausreichendem Guthaben vorgelegt werden. Bitte beachten Sie, dass für Gruppenbuchungen abweichende Hotelrichtlinien und zusätzliche Aufpreise gelten.
Para garantizar la reserva es necesario facilitar una tarjeta de crédito válida con fondos suficientes. En las reservas de grupo se aplican unas condiciones diferentes y suplementos adicionales.
A garanzia della prenotazione, dovrete fornire una carta di credito valida con fondi sufficienti. Le prenotazioni di gruppo potrebbero essere soggette a condizioni differenti e supplementi.
  Arslanli Konak Hotel - ...  
Please note that Arslanlı Konak Hotel does not accept bookings from non-married couples. All couples must present a valid marriage certificate upon check-in. Guest can benefit from the sauna and hammam at an additional fee.
Bitte beachten Sie, dass das Arslanlı Konak Hotel keine Buchungen von unverheirateten Paaren akzeptiert. Alle Paare müssen beim Check-in eine gültige Heiratsurkunde vorlegen. Die Sauna und der Hamam stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.
  Springhaven - City Cent...  
Please note that in case of couples, the property requires a valid marriage proof at the time of check-in. The right to admission is reserved by the property.
Veuillez noter que les couples devront présenter un certificat de mariage valide au moment de l'enregistrement. À défaut, l'établissement se réserve le droit de refuser l'accès.
Bitte beachten Sie, dass Paare in der Unterkunft beim Check-in einen gültigen Nachweis über die Eheschließung vorlegen müssen. Die Unterkunft behält sich das Recht vor, den Check-in zu verwehren.
Las parejas deben presentar un certificado de matrimonio válido al hacer el registro de entrada. El establecimiento se reserva el derecho de admisión.
Siete pregati di notare che se viaggiate in coppia dovrete esibire un certificato di matrimonio valido al momento del check-in. Lo Springhaven - City Center si riserva il diritto di decidere chi può soggiornare o meno presso la struttura.
Houd er rekening mee dat stelletjes bij het inchecken een geldig huwelijkscertificaat dienen te tonen. De accommodatie behoudt zich het recht voor om het inchecken te weigeren.
  Bed and Breakfast Du Re...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Please note that cash is a preferred method of payment at this property.
Une pièce d'identité avec une photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales sont satisfaites sous réserve de disponibilité à l'arrivée et ne sont donc pas garanties. Elles peuvent également entraîner des frais supplémentaires. L'établissement préfère les paiements en espèces.
Al hacer el registro de entrada deberá presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales están sujetas a la disponibilidad que haya al realizar el registro de entrada, por lo cual no están garantizadas y pueden conllevar un suplemento. Atención: el efectivo es el método preferido de pago en este establecimiento.
  Motel Restaurant Nanook...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Reception opening hours are from 7:00 until 22:00.
Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées lors de l'enregistrement. Satisfaites sous réserve de disponibilité à votre arrivée, les demandes spéciales ne sont pas garanties. De plus, elles peuvent entraîner des frais supplémentaires. La réception est ouverte de 7h00 à 22h00.
Bitte halten Sie beim Check-in Ihren gültigen Lichtbildausweis und Ihre Kreditkarte bereit. Alle Sonderwünsche unterliegen der Verfügbarkeit beim Check-in, können nicht garantiert werden und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden. Die Rezeption ist von 07:00 bis 22:00 Uhr besetzt.
Al hacer el registro de entrada, deberá presentar un documento de identidad válido con fotografía y una tarjeta de crédito. Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad en el momento de hacer el registro de entrada, no están garantizadas y pueden comportar un suplemento. El horario de recepción es de 07:00 a 22:00.
  Petite Maison dans la P...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Please note that this property has several locations.
Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité au moment de l'enregistrement. Toutes les demandes spéciales seront traitées sous réserve de disponibilité à votre arrivée. Elles ne sont donc pas garanties et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Veuillez noter que cet établissement propose des hébergements situés à différentes adresses. Vous devrez vous enregistrer au 8365, avenue Royale, G0A 1N0 Château-Richer, Canada.
Al hacer el registro de entrada, hay que presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Todas las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad al efectuar el registro de entrada, no están garantizadas y pueden comportar un suplemento. El establecimiento tiene diferentes ubicaciones. El registro de entrada se realiza en Avenue Royale 8365, G0A 1N0 Chateau Richer, Canadá.
  Beachside Sunnyvale Mot...  
You must show a valid credit card upon check in. This credit card must be in the same name as the guest's name on the booking confirmation. Please note that this hotel has a strict 'No Party Policy'. No visitors are permitted after 22:00.
Beim Check-in ist eine gültige Kreditkarte vorzulegen. Der Name auf der Kreditkarte muss mit dem Namen auf der Buchungsbestätigung übereinstimmen. Bitte beachten Sie, dass in diesem Hotel ein striktes Partyverbot gilt. Nach 22:00 Uhr sind keine Besucher erlaubt.
  Hotel Jc Grand - Kodaik...  
Guests will need to present proof of identification and residential address at the time of check-in. Foreigners will need to present a valid passport and Visa. --- Single occupancy is not allowed at this hotel due to security reasons.
Vous devrez présenter une pièce d'identité et fournir une adresse résidentielle au moment de l'enregistrement. Les étrangers devront présenter un passeport et un visa en cours de validité. --- Les séjours en occupation simple ne sont pas autorisés dans cet hôtel pour des raisons de sécurité.
Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen Lichtbildausweis und einen Nachweis über Ihren Wohnsitz bereit. Ausländer müssen einen gültigen Reisepass und ein Visa vorlegen. --- Aus Sicherheitsgründen ist eine Einzelbelegung in diesem Hotel nicht gestattet.
Al hacer el registro de entrada es necesario presentar un documento de identidad y la dirección del domicilio actual. Los huéspedes extranjeros deberán presentar un pasaporte y un visado válidos. No se permite el uso individual por motivos de seguridad.
  Guesthouse Mountain Esc...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Please note that English, German, Dutch and French are spoken at this property.
Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées lors de l'enregistrement. Les demandes spéciales sont traitées sous réserve de disponibilité à l’arrivée. Elles ne sont donc pas garanties et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Veuillez noter que le personnel de l'établissement parle l'anglais, l'allemand, le néerlandais et le français.
Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen Lichtbildausweis und Ihre Kreditkarte bereit. Sonderwünsche können nicht garantiert werden, unterliegen der Verfügbarkeit beim Check-in und sind gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden. Bitte beachten Sie, dass in dieser Unterkunft Englisch, Deutsch, Niederländisch und Französisch gesprochen werden.
Al hacer el registro de entrada, es necesario presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad en el momento de efectuar el registro de entrada, no están garantizadas y pueden comportar un suplemento. El personal del establecimiento habla inglés, alemán, holandés y francés.
Bij het inchecken zijn een geldig identiteitsbewijs met pasfoto en een creditcard vereist. Alle speciale verzoeken zijn afhankelijk van de beschikbaarheid bij het inchecken en kunnen niet worden gegarandeerd. Er kunnen bovendien toeslagen van toepassing zijn. Het personeel van deze accommodatie spreekt Engels, Duits, Nederlands en Frans.
  Riad Anjar - Marrakesh ...  
You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. You must show a valid photo ID and credit card upon check-in.
Veuillez informer l'établissement Riad Anjar à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées à l'arrivée. Vous devrez être le détenteur de cette carte.
Bitte teilen Sie der Unterkunft Riad Anjar Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Beim Check-in sind ein gültiger Lichtbildausweis und eine Kreditkarte vorzulegen. Bitte beachten Sie, dass Sie der Kreditkarteninhaber sein müssen.
Informa a Riad Anjar con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Al hacer el registro de entrada, hay que presentar una tarjeta de crédito y un documento de identidad con fotografía válidos. El titular de la tarjeta de crédito debe estar presente en el momento de efectuar el registro de entrada.
Siete pregati di comunicare in anticipo a Riad Anjar l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Al check-in dovrete presentare una carta di credito a voi intestata e un documento d'identità con fotografia, entrambi in corso di validità.
Laat Riad Anjar van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Bij het inchecken zijn een creditcard en een geldig identiteitsbewijs met pasfoto vereist. Houd er rekening mee dat u zelf de eigenaar van de creditcard moet zijn.
  Athena Motel - Christch...  
If you expect to arrive after 20:30, please inform Athena Motel in advance to arrange for key collection, using the contact details found on the booking confirmation. Debit card is not an acceptable form of payment at this property. You are kindly requested to present a valid credit card upon arrival.
Falls Sie voraussichtlich nach 20:30 Uhr anreisen, informieren Sie das Athena Motel bitte vorab, um die Schlüsselübergabe zu arrangieren. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung. Debitkarten werden als Zahlungsmittel nicht akzeptiert. Bitte legen Sie beim Check-in eine gültige Kreditkarte vor.
Si tiene previsto llegar después de las 20:30, informe al Athena Motel de antemano para organizar la recogida de llaves. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva. El establecimiento no admite pagos con tarjetas de débito. A la llegada, debe presentar una tarjeta de crédito en vigor.
  Île de Garde B&B - Sher...  
This property will not accommodate hen, stag or similar parties. You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in.
Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées lors de l'enregistrement. Veuillez noter que les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité à l'arrivée. Elles ne sont donc pas garanties et pourront entraîner des frais supplémentaires.
In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bitte legen Sie beim Check-in eine gültige Kreditkarte sowie einen gültigen Lichtbildausweis vor. Bitte beachten Sie, dass besondere Anfragen der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Anreise unterliegen und nicht garantiert werden können. Zusätzliche Gebühren können erhoben werden.
En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Al efectuar el registro de entrada se solicitará un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad en el momento de realizar el registro de entrada, no están garantizadas y podrían comportar un suplemento.
La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. Al check-in è necessario esibire un documento d'identità con foto e una carta di credito validi. Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento del check-in, non possono pertanto essere garantite e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento.
Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen. Bij het inchecken dient u een geldig identiteitsbewijs met foto en een creditcard te tonen. Alle speciale verzoeken zijn afhankelijk van de beschikbaarheid bij het inchecken. Het hotel kan niet garanderen dat het aan uw verzoek kan voldoen en er kunnen extra kosten aan verbonden zijn.
  The Kei Suites - Kolkat...  
Please note that it is mandatory to carry a government issued ID card on check-in. For couples, a valid marriage certificate is necessary. The property reserves the right to deny check-in if the prerequisites are not met.
Veuillez noter que vous devrez obligatoirement présenter une carte d'identité délivrée par votre gouvernement au moment de l'enregistrement. Pour les couples, un certificat de mariage sera également demandé. L'établissement se réserve le droit de refuser l'enregistrement si les conditions ne sont pas remplies.
Bitte beachten Sie, dass beim Check-in ein amtlicher Ausweis vorgelegt werden muss. Für Paare ist eine gültige Heiratsurkunde erforderlich. Das Hotel behält sich das Recht vor, den Check-in zu verweigern, wenn diese Voraussetzungen nicht erfüllt werden.
Es obligatorio presentar un documento de identidad emitido por el gobierno al hacer el registro de entrada. Las parejas deberán mostrar un certificado de matrimonio válido. El establecimiento se reserva el derecho a denegar el registro de entrada si no se cumplen los requisitos mencionados.
Siete pregati di notare che al check-in è obbligatorio presentare un documento d'identità emesso dal governo. Le coppie sono tenute ad esibire anche un certificato di matrimonio valido. La proprietà si riserva il diritto di negare il check-in in caso di mancata ottemperanza a tali disposizioni.
Houd er rekening mee dat u bij het inchecken een geldig identiteitsbewijs dient te tonen. Voor koppels is een geldige huwelijksakte noodzakelijk. De accommodatie behoudt zich het recht om gasten te weigeren wanneer er niet aan de voorwaarden wordt voldaan.
  Canterbury Inn - Niagar...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform Canterbury Inn in advance.
Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité lors de l'enregistrement. Toutes les demandes spéciales seront traitées sous réserve de disponibilité à l'arrivée. Elles ne donc sont pas garanties et pourront entraîner des frais supplémentaires. Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture, merci d'en informer le Canterbury Inn à l'avance.
Bitte legen Sie beim Check-in Ihren gültigen Lichtbildausweis und Ihre Kreditkarte vor. Bitte beachten Sie, dass alle Sonderwünsche der Verfügbarkeit beim Check-in unterliegen, nicht garantiert werden können und gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden sind. Sollten Sie voraussichtlich außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen, informieren Sie das Canterbury Inn bitte vorab.
Al hacer el registro de entrada es necesario presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales están sujetas a la disponibilidad que haya al hacer el registro de entrada, no están garantizadas y pueden comportar suplementos. Los huéspedes que tengan previsto llegar fuera del horario de recepción deberán informar al Canterbury Inn con antelación.
Al momento dell'arrivo dovrete esibire una carta di credito e un documento di identità con foto validi. Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo, pertanto non possono essere garantite e potrebbero comportare un costo aggiuntivo. Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di comunicarlo in anticipo al Canterbury Inn.
Bij het inchecken dient u een geldig identiteitsbewijs met pasfoto en een creditcard te tonen. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd en zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken. Er kunnen bovendien toeslagen van toepassing zijn. Als u verwacht buiten de openingstijden van de receptie aan te komen, wordt u vriendelijk verzocht de Canterbury Inn hiervan op voorhand op de hoogte te stellen.
  Akinabalu Youth Hostel ...  
A tourist tax of MYR 10 per room per night is applied to all foreign guests. This tax is not included in the room rate and must be paid upon check-in. Guests with a valid Malaysian Identity Card or valid permanent residents MY PR Card are exempted.
Tous les ressortissants étrangers devront payer une taxe de séjour de 10 MYR par chambre et par nuit. Cette dernière n'est pas comprise dans le tarif. Elle devra être réglée au moment de l'enregistrement. Les personnes titulaires d'une carte d'identité malaisienne ou de résident permanent (MyPR) en cours de validité en seront exemptées.
Alle ausländischen Gäste zahlen eine Tourismusabgabe von MYR 10 pro Zimmer und Nacht. Diese Abgabe ist nicht im Zimmerpreis inbegriffen und muss beim Check-in gezahlt werden. Gäste mit einer gültigen Malaysian Identity Card oder einer gültigen Permanent Residents MY PR Card sind von der Steuer befreit.
Los extranjeros abonan un impuesto turístico de 10 MYR por habitación y noche. Este impuesto no está incluido en la tarifa de la habitación y se abona al hacer el registro de entrada. Los huéspedes con documento de identidad malasio o tarjeta de residencia permanente MY PR válidos están exentos.
Per gli ospiti stranieri è previsto l'addebito di una tassa turistica pari a 10 MYR per notte. La tariffa della camera non include tale supplemento, che deve essere saldato al momento del check-in. Sono esentati dal pagamento gli ospiti con carta d'identità malese o permesso di residenza permanente MY PR in corso di validità.
De toeristenbelasting van MYR 10 per kamer per nacht geldt voor alle buitenlanders. Deze belasting is niet bij het kamertarief inbegrepen en dient bij het inchecken te worden voldaan. Als u een geldige Maleisische identiteitskaart of geldige MY PR-kaart voor permanente bewoners heeft, wordt u hiervan vrijgesteld.
  B&B La Bedondaine - Qué...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Please note that there is a resident cat on site.
Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité à l'arrivée. Elles ne sont donc pas garanties et pourront entraîner des frais supplémentaires. Veuillez noter la présence d'un chat dans l'établissement.
Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen Lichtbildausweis und Ihre Kreditkarte bereit. Bitte beachten Sie, dass Sonderwünsche der Verfügbarkeit beim Check-in unterliegen, nicht garantiert werden können und gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden sind. Bitte beachten Sie, dass in der Unterkunft auch eine Katze gehalten wird.
Al efectuar el registro de entrada, deberá presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad en el momento de realizar el registro de entrada, no están garantizadas y pueden conllevar suplementos. En este establecimiento hay un gato.
Al momento del check-in dovrete esibire una carta di credito e un documento d'identità valido completo di fotografia. Tutte le richieste speciali non possono essere garantite e sono soggette a disponibilità all'arrivo; pertanto potrebbero comportare l'addebito di un supplemento. Siete pregati di notare che nella struttura è presente un gatto.
Bij het inchecken dient u een geldig identiteitsbewijs met foto en creditcard te tonen. Speciale verzoeken niet kunnen worden gegarandeerd en zijn afhankelijk van de beschikbaarheid bij het inchecken. Er kunnen ook toeslagen van toepassing zijn. Let op: er woont een kat op het terrein.
  Windborne Bed & Breakfa...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Guests arriving outside reception opening hours are kindly requested to inform the property in advance.
Vous devrez fournir une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité lors de l'enregistrement. Veuillez noter que les demandes spéciales sont traitées sous réserve de disponibilité au moment de votre enregistrement. Elles ne sont donc pas garanties et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Veuillez informer l'établissement à l'avance si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation.
Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen Lichtbildausweis und Ihre Kreditkarte bereit. Bitte beachten Sie, dass Sonderwünsche der Verfügbarkeit beim Check-in unterliegen, nicht garantiert werden können und gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden sind. Falls Sie voraussichtlich außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen, informieren Sie die Unterkunft bitte vorab. Die Kontaktdaten entnehmen Sie Ihrer Buchungsbestätigung.
Al hacer el registro de entrada, los huéspedes deberán presentar una tarjeta de crédito y un documento de identidad con fotografía válidos. Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad en el momento de hacer el registro de entrada, no están garantizadas y pueden comportar suplementos. Los huéspedes que tengan previsto llegar fuera del horario de recepción deberán informar al establecimiento con antelación. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva.
Al check-in dovrete esibire un documento di identità con fotografia e una carta di credito, entrambi in corso di validità. Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo, pertanto non possono essere garantite e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento. Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informare la struttura in anticipo ai recapiti indicati sulla conferma della prenotazione.
  Bamboo House Resort - Y...  
Payment before arrival via bank transfer is required. The property will contact you after you book to provide instructions. Guests are required to show a valid government-issued ID card or passport upon check-in.
Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Vous devrez présenter un passeport ou une pièce d'identité en cours de validité lors de l'enregistrement.
Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Bitte legen Sie beim Check-in einen gültigen Reisepass oder amtlichen Lichtbildausweis vor.
Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Al hacer el registro de entrada, los huéspedes deberán presentar el pasaporte o un documento de identidad válido emitido por el gobierno.
È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. Al check-in è necessario mostrare un documento d'identità o un passaporto valido, emesso dal governo.
Betaling vooraf per bankoverschrijving is vereist. Nadat u geboekt heeft, neemt de accommodatie contact met u op met betaalinstructies. Gasten dienen een geldige identiteitskaart of geldig paspoort te kunnen overleggen bij het inchecken.
  Chalet d'Anna - Saint-D...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Please note that a CAD$200 deposit is required upon arrival and must be paid in cash.
Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées à l'enregistrement. Les demandes spéciales ne sont pas garanties et seront satisfaites sous réserve de disponibilité à l'arrivée. Elles pourront entraîner des frais supplémentaires. Veuillez noter qu'un dépôt de garantie d'un montant de 200 CAD devra être réglé en espèces à l'arrivée.
Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen Lichtbildausweis und Ihre Kreditkarte bereit. Bitte beachten Sie, dass Sonderwünsche der Verfügbarkeit beim Check-in unterliegen, nicht garantiert werden können und gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden sind. Bitte beachten Sie, dass bei der Ankunft eine Schadenskaution in Höhe von CAD 200 in bar zu hinterlegen ist.
Al hacer el registro de entrada deberá presentarse un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales no pueden garantizarse, están sujetas a disponibilidad en el momento de hacer el registro de entrada y pueden conllevar suplementos. A su llegada, los huéspedes deberán abonar un depósito de 200 CAD en efectivo.
  Bidadari Private Villas...  
Please note that guests are required to present the same credit card used for deposit. Otherwise the deposit will not be valid and would be refunded, therefore new settlement payment will be applied upon arrival or departure.
La carte de crédit utilisée pour le dépôt de garantie devra être présentée. Dans le cas contraire, cette somme ne sera pas acceptée et sera remboursée afin qu'un nouveau paiement soit effectué à l'arrivée ou au départ.
Bitte beachten Sie, dass Sie beim Check-in die zur Anzahlung verwendete Kreditkarte vorlegen müssen. Andernfalls wird die geleistete Anzahlung nicht anerkannt und erstattet. Es muss dann bei der Ankunft oder der Abreise eine neue Zahlung erfolgen.
Los huéspedes deben presentar la tarjeta de crédito utilizada para abonar el pago del depósito. En caso contrario, el hotel reembolsará dicho depósito y solicitará un nuevo pago a la llegada o a la salida.
Dovrete presentare la stessa carta di credito utilizzata per il deposito. In caso contrario, il deposito non sarà valido e verrà rimborsato, pertanto sarà applicato un nuovo pagamento al momento dell'arrivo o della partenza.
Houd er rekening mee dat u bij het inchecken dezelfde creditcard dient te tonen die gebruikt is om de borg te betalen. Kunt u deze niet tonen dan is de borg niet geldig en wordt deze terugbetaald. U dient dan opnieuw te betalen bij aankomst of vertrek.
  Gîte de la Montagne Enc...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply.
Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées lors de l'enregistrement. Veuillez noter que les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité à l'arrivée. Elles ne sont donc pas garanties et pourront entraîner des frais supplémentaires.
Bitte legen Sie beim Check-in eine gültige Kreditkarte sowie einen gültigen Lichtbildausweis vor. Bitte beachten Sie, dass besondere Anfragen der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Anreise unterliegen und nicht garantiert werden können. Zusätzliche Gebühren können erhoben werden.
Al efectuar el registro de entrada se solicitará un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad en el momento de realizar el registro de entrada, no están garantizadas y podrían comportar un suplemento.
Al check-in è necessario esibire un documento d'identità con foto e una carta di credito validi. Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento del check-in, non possono pertanto essere garantite e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento.
Bij het inchecken dient u een geldig identiteitsbewijs met foto en een creditcard te tonen. Alle speciale verzoeken zijn afhankelijk van de beschikbaarheid bij het inchecken. Het hotel kan niet garanderen dat het aan uw verzoek kan voldoen en er kunnen extra kosten aan verbonden zijn.
  Basinview Motel - Bear ...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Please note the property does not accept American Express as a form of payment.
Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées lors de l'enregistrement. Veuillez noter que toutes les demandes spéciales sont soumises à disponibilité au moment de l'enregistrement. Elles ne sont pas garanties et peuvent entraîner des frais supplémentaires. Veuillez noter que cet établissement n'accepte pas les cartes American Express comme mode de paiement.
Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen Lichtbildausweis und eine Kreditkarte bereit. Bitte beachten Sie, dass Sonderwünsche nicht garantiert werden können und der Verfügbarkeit beim Check-in unterliegen. Sie sind möglicherweise mit einem Aufpreis verbunden. Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft keine Kreditkarten von American Express als Zahlungsmittel akzeptiert.
Al hacer el registro de entrada, hay que presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales no se pueden garantizar, están sujetas a la disponibilidad al hacer registro de entrada y pueden comportar suplementos. El establecimiento no acepta pagos con tarjetas American Express.
Bij het inchecken zijn een creditcard, en een geldig identiteitsbewijs met een pasfoto vereist. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd en zijn afhankelijk van de beschikbaarheid bij het inchecken. Er kunnen extra kosten van toepassing zijn. De accommodatie accepteert geen creditcards van American Express als betaalmiddel.
  Au Saut Du Lit - Magog ...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Please note that this property accepts cash and debit cards as preferred methods of payment.
Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées lors de l'enregistrement. Veuillez noter que les demandes spéciales ne sont pas garanties et sont satisfaites sous réserve de disponibilité au moment de l'enregistrement. Elles peuvent entraîner des frais supplémentaires. Veuillez noter que cet établissement préfère les règlements effectués en espèces et avec les cartes de débit.
Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen Lichtbildausweis und Ihre Kreditkarte bereit. Beachten Sie bitte, dass die Erfüllung von Sonderwünschen nicht garantiert werden kann und von der Verfügbarkeit beim Check-in abhängt. Gegebenenfalls wird ein Aufpreis berechnet. Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft Bargeld und Debitkarten als Zahlungsmittel bevorzugt.
Al hacer el registro de entrada, los huéspedes deberán presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales están sujetas a la disponibilidad existente al hacer el registro de entrada, no están garantizadas y pueden comportar un suplemento. El establecimiento prefiere el pago en efectivo o con tarjeta de débito.
Al momento del check-in dovrete esibire un documento d'identità con fotografia e una carta di credito, entrambi in corso di validità. In quanto soggette a disponibilità al momento del check-in, le richieste speciali non possono essere garantite e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento. Siete pregati di notare che presso questa struttura si predilige il pagamento in contanti o tramite carta di debito.
  Appart-Hôtel La Tuque -...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Please note that this property has no reception.
Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées lors de l'enregistrement. Veuillez noter que les demandes spéciales ne sont pas garanties et qu'elles sont traitées sous réserve de disponibilité lors de l'enregistrement. Elles peuvent entraîner des frais supplémentaires. Veuillez noter que cet établissement ne possède pas de réception. Veuillez l'informer à l'avance de votre heure d'arrivée prévue. Ses coordonnées figurent sur la confirmation de réservation.
Al efectuar el registro de entrada, los huéspedes deberán presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito. Las peticiones especiales están sujetas a la disponibilidad que haya al efectuar el registro de entrada, no están garantizadas y pueden conllevar suplementos. El establecimiento no dispone de recepción, Los huéspedes deberán comunicar su hora prevista de llegada con antelación poniéndose en contacto con el establecimiento. Los datos de contacto figuran en la confirmación de la reserva.
  Northern Lights Resort ...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply
Vous devrez présenter une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité à l'arrivée. Les demandes spéciales ne sont pas garanties et sont traitées sous réserve de disponibilité à l'arrivée. Elles peuvent entraîner des frais supplémentaires.
Bitte halten Sie beim Check-in Ihren gültigen Lichtbildausweis und Ihre Kreditkarte bereit. Bitte beachten Sie, dass Sonderwünsche nicht garantiert werden können, der Verfügbarkeit beim Check-in unterliegen und gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden sind.
Al hacer el registro de entrada, deberá presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad en el momento de hacer el registro de entrada, no están garantizadas y pueden conllevar suplementos.
Al check-in dovrete presentare un documento d'identità con fotografia e una carta di credito, entrambi in corso di validità. Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento del check-in, pertanto non possono essere garantite e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento.
Bij het inchecken zijn een geldig identiteitsbewijs met een pasfoto en een creditcard vereist. Alle speciale verzoeken zijn onder voorbehoud van de beschikbaarheid bij het inchecken en kunnen niet worden gegarandeerd. Er kunnen extra kosten van toepassing zijn.
  Bella Vista Bed & Break...  
You must show a valid photo ID and credit card upon check-in. Please note that all special requests cannot be guaranteed and are subject to availability upon check-in. Additional charges may apply. Bella Vista Bed and Breakfast only accepts cash or check.
Une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit en cours de validité vous seront demandées lors de l'enregistrement. Veuillez noter que les demandes spéciales sont traitées sous réserve de disponibilité à l'enregistrement et ne sont donc pas garanties. Elles peuvent entraîner des frais supplémentaires. Le Bella Vista Bed and Breakfast n'accepte que les espèces ou les chèques.
Bitte halten Sie beim Check-in einen gültigen Lichtbildausweis und Ihre Kreditkarte bereit. Bitte beachten Sie, dass Sonderwünsche nicht garantiert werden können, der Verfügbarkeit beim Check-in unterliegen und gegebenenfalls mit einem Aufpreis verbunden sind. Die Unterkunft Bella Vista Bed and Breakfast akzeptiert nur Bargeld oder Schecks.
Al efectuar el registro de entrada deberá presentar un documento de identidad con fotografía y una tarjeta de crédito válidos. Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad en el momento de efectuar el registro de entrada, no están garantizadas y pueden comportar suplementos. El Bella Vista Bed and Breakfast solo acepta pagos en efectivo o cheque.
Al check-in dovrete esibire un documento d'identità completo di fotografia e una carta di credito, entrambi in corso di validità. Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo, pertanto non possono essere garantite e potrebbero comportare l'addebito di un supplemento. Il Bella Vista Bed and Breakfast accetta solo pagamenti in contanti o con assegno.
  Coffee Atelier - George...  
A tourist tax of RM 10 per room per night is applied to all foreign guests. This tax is not included in the room rate and must be paid upon check-in. Guests with a valid Malaysian Identity Card or valid permanent residents MY PR Card are exempted.
Une taxe de séjour de 10 RM par chambre et par nuit s'applique à tous les ressortissants étrangers. Cette taxe n'est pas comprise dans le tarif de la chambre et devra être réglée lors de l'enregistrement. Les personnes titulaires d'une carte d'identité malaisienne ou d'une carte MY PR de résident permanent en cours de validité sont exemptées de cette taxe.
Los extranjeros abonan un impuesto turístico de 10 MYR por habitación y noche. Este impuesto no está incluido en la tarifa de la habitación y se abonará al hacer el registro de entrada. Los huéspedes con documento de identidad malasio o tarjeta de residencia permanente MY PR válidos están exentos.
Voor buitenlandse gasten geldt een toeristenbelasting van RM 10 per kamer per nacht. Deze belasting is niet bij het kamertarief inbegrepen en dient bij het inchecken te worden voldaan. Gasten met een geldige Maleise identiteitskaart of een geldige permanente verblijfsvergunning (MY PR Card) zijn hiervan vrijgesteld.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow