valid – -Translation – Keybot Dictionary

  Accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Le Club Accorhotels, you can earn points that are valid for life in over 2500 hotels and with our partners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Le Club Accorhotels vous permet de gagner des points valables à vie dans plus de 2500 hôtels et chez nos partenaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Sammeln Sie mit Le Club Accorhotels in mehr als 2500 Hotels und bei unseren Partnern lebenslang gültige Punkte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Con Le Club Accorhotels puede conseguir puntos válidos de por vida en más de 2500 hoteles y en establecimientos asociados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Le Club Accorhotels ti consente di accumulare punti validi per sempre in più di 2500 hotel e presso i nostri partner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	O Le Club Accorhotels permite-lhe ganhar pontos vitalícios em mais de 2500 hotéis e com os nossos parceiros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Bij Le Club Accorhotels kunt u punten verdienen die levenslang geldig zijn in meer dan 2.500 hotels en bij onze partners

  General terms and condi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The prices are confirmed with the client as a tax-inclusive amount in the hotel's commercial currency, which may sometimes differ from the hotel's local currency. These prices are only valid during the period stated on the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	3. Les prix sont confirmés au client en montant TTC, dans la devise commerciale de l’hôtel (qui dans certains cas peut être différente de la monnaie locale de l’hôtel), et ne sont valables que pour la durée indiquée sur le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	3. Los precios se confirman al cliente con todos los impuestos incluidos, en la divisa comercial del hotel (que en determinados casos puede ser diferente de la divisa local del hotel) y son válidos solo para el periodo indicado en la página Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	3. I prezzi confermati al cliente includono tutte le tasse applicabili, salvo indicazione contraria, e sono espressi nella valuta commerciale dell'hotel (che in determinati casi può essere diversa dalla valuta locale dell'hotel). La loro validità è limitata alla durata indicata sul sito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	3. Os preços são confirmados ao cliente num montante com todos os impostos incluídos, na moeda corrente que o hotel utiliza (que, em certos casos, pode ser diferente da moeda nacional do país onde o hotel se situa) e não são válidos para além da data indicada no site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	3. De prijzen worden all-in vermeld in de munteenheid van het land waar het hotel is gevestigd (deze kan in sommige gevallen afwijken van de munteenheid van het hotel) en gelden alleen tijdens de periode die is aangegeven op de website.

  Family travel tips  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your automobile personal liability insurance is valid in all countries of the European Union. For other destinations, ask your insurance agency - if necessary is it advised to take out a temporary policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	L’assurance responsabilité civile de votre véhicule est valable dans tous les pays de l’Union Européenne. Pour les autres destinations renseignez-vous auprès de votre assureur pour souscrire éventuellement une assurance temporaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Ihre Kfz-Haftpflichtversicherung gilt in allen Ländern der Europäischen Union. Bei anderen Reisezielen wenden Sie sich bitte an Ihre Versicherung, um für den Zeitraum Ihres Urlaubs gegebenenfalls eine zusätzliche Versicherung abzuschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	El seguro de responsabilidad civil de su vehículo es válido para todos los países de la Unión Europea. Para otros destinos, consulte con su compañía acerca de la necesidad de contratar un eventual seguro temporal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	La copertura assicurativa automobilistica per responsabilità civile è valida in tutti i paesi del'Unione Europea. Per altre destinazioni, contatta la tua agenzia assicurativa. Se necessario, è opportuno stipulare una polizza temporanea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	O seguro do seu carro é válido em todos os países da União Europeia. Para outros destinos, pergunte à sua agência de seguros. Se necessário, é aconselhável fazer uma apólice temporária.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Een Europees rijbewijs is geldig in de hele Europese Unie. Als u geen Europees staatsburger bent, neem dan contact op met uw consulaat om uit te zoeken of u een internationaal rijbewijs nodig heeft.

  Rent a car at Europcar ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To get your best car rental deal in more than 150 countries, simply book your car now and present you valid Le Club Accorhotels card at checkout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Pour bénéficier de notre meilleure offre dans plus de 150 pays, réservez dès maintenant votre voiture en ligne et présentez votre carte Le Club Accorhotels à la station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Für Ihr Mietwagenangebot in mehr als 150 Ländern reservieren Sie hier Ihr Wunschfahrzeug und legen Ihre gültige Le Club Accorhotels Karte bei Abholung des Fahrzeuges vor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Para obtener la mejor oferta en su alquiler de coche en más de 150 países, simplemente reserve su coche ahora y presente su tarjeta válida Le Club Accorhotels en la recogida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Per ottenere sempre la migliore offerta in più di 150 Paesi, prenota adesso il tuo noleggio e presenta la tua carta Le Club Accorhotels quando ritiri la vettura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Para conseguir o melhor negócio em mais de 150 países, reserve agora o seu carro e apresente o seu cartão Le Club Accorhotels válido, aquando do levantamento da viatura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Om uw beste aanbieding in autohuur te krijgen in meer dan 150 landen, reserveert u nu een huurauto en laat uw Le Club Accorhotels card zien wanneer u uw huurauto ophaalt.

  Le Club Accorhotels par...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Valid countries: Austria, Germany, Hungary, Poland and Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	* Pays participants : Autriche, Allemagne, Hongrie, Pologne, Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	*Teilnehmende Länder :Österreich, Deutschland, Ungarn, Polen und die Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	* Países adscritos: Austria, Alemania, Hungría, Polonia y Suiza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	* Paesi aderenti: Austria, Germania, Ungheria, Polonia e Svizzera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	* Países aderentes: Áustria, Alemanha, Hungria, Polónia e Suíça.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	* Deelnemende landen: Oostenrijk, Duitsland, Hongarije, Polen en Zwitserland.

  Novotel: information on...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the interests of protecting the privacy of all the Accor Group’s guests, we will need to identify You properly prior to responding to Your request. To this end, we may request a copy of a valid identification paper such as a current driver's licence, identity card or passport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Dans un souci de confidentialité et de protection de vos « informations personnelles », nous devrons vous identifier    afin de répondre à votre requête. Pour cela, il vous sera demandé de  nous joindre à l’appui de votre demande, la copie d’un document officiel d’identité, tel que le permis de conduire ou le passeport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Zur Wahrung der Vertraulichkeit und zum Schutz Ihrer „persönlichen Daten“ benötigen wir zur Beantwortung Ihrer Anfrage einen Identitätsnachweis. Hierfür müssen Sie Ihrer Anfrage die Kopie eines offiziellen Dokumentes wie z.B. Ihres Reisepasses oder Ihres Führerscheins beilegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Com o intuito de salvaguardar a privacidade dos hóspedes do Grupo Accor, é necessário identificarmos devidamente o Cliente antes de satisfazer o pedido. Deste modo, poderemos solicitar uma cópia de um documento de identificação válido como a carta de condução, o bilhete de identidade ou o passaporte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	In het belang van de privacybescherming van alle gasten van de Accor Group dienen wij uw identiteit vast te stellen voordat wij kunnen reageren op uw verzoek. Daartoe kunnen wij u om een kopie van een geldig identiteitsbewijs, zoals een geldig(e) rijbewijs, identiteitskaart of paspoort, vragen.

  Questions about the Le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Club Accorhotels rewards partner voucher: 2000 Le Club Accorhotels points = EUR 40 or USD 60, valid all week with our partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	¿Cuáles son las condiciones de uso de los cheques de colaboradores Le Club Accorhotels Rewards?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Cheque-parceiro Le Club Accorhotels rewards: 2 000 pontos Le Club Accorhotels = 40 EUR ou 60 USD, válidos toda a semana junto dos nossos parceiros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	De betaling met Le Club Accorhotels hotelvouchers dient te geschieden in het hotel. De voucher kan niet worden gebruikt om een verblijf geheel of gedeeltelijk vooraf te betalen, noch om een reservering te garanderen.

  Le Club Accorhotels par...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Accor Favorite Guest Business card must be valid and the name on the Accor Favorite Guest Business card must match the name of the main driver on the rental contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	La carte Accor Favorite Guest Business doit être en cours de validité, et le nom figurant sur la carte Accor Favorite Guest Business doit être identique à celui du conducteur principal figurant sur le contrat de la location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Die Accor Favorite Guest Business Karte muss gültig sein und der auf ihr angegebene Name muss derselbe sein wie der Name des Fahrers, der auf dem Vertrag genannt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	La tarjeta Accor Favorite Guest Business debe estar vigente, y el nombre que figura en la tarjeta Accor Favorite Guest Business debe ser idéntico al del conductor principal que figura en el contrato de alquiler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	La carta Accor Favorite Guest Business deve essere in corso di validità e il nome riportato su di essa deve corrispondere a quello del conducente principale indicato sul contratto di noleggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	O cartão Accor Favorite Guest Business deve estar dentro do prazo de validade e o nome no cartão Accor Favorite Guest Business deve ser idêntico ao nome do condutor principal indicado no contrato de aluguer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	De Accor Favorite Guest Business-kaart moet geldig zijn en de naam die erop wordt vermeld, moet overeenkomen met de naam van de hoofdbestuurder die vermeld staat op het huurcontract.

  Questions about the Le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is valid for one year from the date of issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Categorías de la tarjeta Accor Favorite Guest Business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Estatutos do cartão Accor Favorite Guest Business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	De kaart is een jaar geldig vanaf de datum van uitgifte.

  Earn Le Club Accorhotel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your points are valid for life on the simple condition that you stay in one of the 2500 participating Accor hotels for at least one night a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Vos points n'expirent jamais à la simple condition de séjourner au moins une nuit par an dans l'un des 2500 hôtels Accor participants au programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Los puntos nunca caducan, siempre que se realice como mínimo una estancia de una noche al año en uno de los 2500 hoteles Accor adscritos al programa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	I punti non scadono mai, purché soggiorni almeno una volta all'anno in uno dei 2.500 hotel Accor aderenti al programma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Os seus pontos nunca perdem a validade desde que fique pelo menos uma noite por ano num dos 2 500 hotéis Accor aderentes ao programa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Uw punten vervallen nooit; de enige voorwaarde is dat u ten minste één nacht per jaar verblijft in een van de 2.500 Accor hotels die deelnemen aan het programma.

  Le Club Accorhotels par...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Le Club Accorhotels card must be valid and the name on the Le Club Accorhotels card must match the name of the main driver on the rental contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	La carte Le Club Accorhotels doit être en cours de validité, et le nom figurant sur la carte Le Club Accorhotels doit être identique à celui du conducteur principal figurant sur le contrat de la location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Die Le Club Accorhotels Karte muss gültig sein und der auf ihr angegebene Name muss derselbe sein wie der Name des Fahrers, der auf dem Mietvertrag genannt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	La tarjeta Le Club Accorhotels debe estar vigente, y el nombre que figura en la tarjeta Le Club Accorhotels debe ser idéntico al del conductor principal que figura en el contrato de alquiler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	La carta Le Club Accorhotels deve essere in corso di validità e il nome riportato su di essa deve corrispondere a quello del conducente principale indicato sul contratto di noleggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	O cartão Le Club Accorhotels deve estar dentro do prazo de validade e o nome no cartão Le Club Accorhotels deve ser idêntico ao nome do condutor principal indicado no contrato de aluguer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	De Le Club Accorhotels kaart moet geldig zijn en de naam van de kaarthouder dient overeen te komen met de naam van de hoofdbestuurder die op het huurcontract staat vermeld.

  Le Club Accorhotels: th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Le Club Accorhotels program is valid at Sofitel, Pullman, MGallery, Grand Mercure, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio (except Adagio Access), ibis, ibis Styles and Thalassa Sea and Spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Le programme Le Club Accorhotels est valable chez Sofitel, Pullman, MGallery, Grand Mercure, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio (hors Adagio Access), ibis, ibis Styles et Thalassa sea & spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Mit Le Club Accorhotels profitieren Sie in folgenden Marken: Sofitel, Pullman, MGallery, Grand Mercure, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio (außer Adagio Access), ibis, ibis Styles und Thalassa sea & spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	El programa Le Club Accorhotels es válido en Sofitel, Pullman, MGallery, Grand Mercure, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio (excepto Adagio Access), ibis, ibis Styles y Thalassa sea & spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Il programma Le Club Accorhotels è valido presso Sofitel, Pullman, MGallery, Grand Mercure, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio (tranne Adagio Access), ibis, ibis Styles e Thalassa sea & spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	O programa Le Club Accorhotels é válido nos hotéis Sofitel, Pullman, MGallery, Grand Mercure, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio (excepto Adagio Access), ibis, ibis Styles e Thalassa sea & spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Het Le Club Accorhotels programma is geldig bij Sofitel, Pullman, MGallery, Grand Mercure, Novotel, Suite Novotel, Mercure, Adagio (behalve Adagio Access), ibis, ibis Styles en Thalassa sea & spa.

  Le Club Accorhotels par...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to participate in the bahn.bonus program, you need to have a valid BahnCard, bahn.bonus Card, Bonus Card Business or a personal annual ticket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Pour participer au programme bahn.bonus, vous devez être en possession d'une BahnCard, d'une bahn.bonus Card, d'une Bonus Card Business ou d'un abonnement annuel personnel valide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Um am bahn.bonus Programm teilnehmen zu können, benötigen Sie eine gültige BahnCard, bahn.bonus Card, BonusCard Business oder eine persönliche Jahreskarte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Si desea participar en el programa bahn.bonus, necesita una tarjeta válida BahnCard, bahn.bonus Card, Bonus Card Business o un abono anual a su nombre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Per partecipare al programma bahn.bonus, è necessario possedere una BahnCard, bahn.bonus Card, Bonus Card Business o un abbonamento annuale personale valido.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Para participar no programa bahn-bonus, tem de possuir um BahnCard válido, um cartão bahn.bonus, um cartão de bónus para empresas ou um título de transporte individual anual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Om deel te kunnen nemen aan het bahn.bonus programma, moet u in het bezit zijn van een geldige BahnCard, bahn.bonus Card, Bonus Card Business of persoonlijke jaarkaart.

  Family travel tips  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A European driving licence is valid throughout the European Union. If you are not a European citizen please contact the consulate to find out if an international driver's permit is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Votre permis de conduire est valable dans l’Union Européenne. Pour les autres pays, contactez le consulat afin de savoir si un permis international est obligatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Ihr Führerschein hat in der gesamten Europäischen Union Gültigkeit. Bei anderen Reiseländern erkundigen Sie sich bitte beim Konsulat, ob ein internationaler Führerschein notwendig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Su permiso de conducir es válido para toda la Unión Europea. Para los demás países, póngase en contacto con su consulado con el fin de averiguar si necesita un permiso internacional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	La patente di guida europea è valida in tutti i paesi del'Unione Europea. Se non sei cittadino della UE, contatta il tuo consolato per sapere se è necessaria una patente di guida internazionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	A carta de condução europeia é válida em toda a União Europeia. Se não é um cidadão europeu entre em contacto com o Consulado para saber se necessita de uma carta de condução internacional.

  Questions about the Le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How long is my Accor Favorite Guest Business card valid for?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Les statuts de la carte Accor Favorite Guest Business
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Un año a partir de la fecha de emisión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Perché viene richiesta una carta di credito all'arrivo in hotel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	É válido por um ano a contar da sua data de emissão.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Hoe lang blijft mijn Accor Favorite Guest Business kaart geldig?

  Questions about the Le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How long is la carte ibis valid for?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Quelles réductions m'offre-t-elle ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Que descontos me oferece?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Hoe lang is la carte ibis geldig?

  Questions about the Le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How long is my Le Club Accorhotels Loyalty card valid for?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	¿Cuántos puntos Le Club Accorhotels obtengo por una estancia en un hotel Accor?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Não, a sua conta não será creditada com a despesa dessa estadia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Nee, dit verblijf zal niet worden bijgeschreven op uw kaart.

  Accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Earn points that are valid for life by staying in one of over 2500 hotels worldwide!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	- Gagnez des points valables à vie en séjournant dans plus de 2500 hôtels dans le monde !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	- Sammeln Sie lebenslang gültige Punkte mit einem Aufenthalt in einem der mehr als 2500 Hotels weltweit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	- Obtenga puntos válidos de por vida por alojarse en los más de 2500 hoteles que tenemos a su disposición por todo el mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	- Accumula punti validi per sempre soggiornando in più di 2500 hotel in tutto il mondo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	- Ganhe pontos vitalícios ficando num dos mais de 2500 hotéis por todo o mundo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	- U ontvangt punten die levenslang geldig zijn bij een verblijf in één van onze meer dan 2.500 hotels over de hele wereld!

  Novotel Hotels: our spe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offer valid for 1 or 2 persons, any day of the week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Valable pour 1 ou 2 personnes en semaine comme le week-end
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Angebot gültig für 1 oder 2 Personen unter der Woche sowie am Wochenende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Oferta válida para 1 o 2 personas durante la semana y el fin de semana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Offerta valida per 1 o 2 persone, ogni giorno della settimana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Oferta válida para 1 ou 2 pessoas, qualquer dia da semana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Aanbod geldig voor 1 of 2 personen, elke dag van de week.

  Questions about the Le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(*) At ibis France, Le Club Accorhotels rewards hotel vouchers are only valid on weekends (Friday, Saturday or Sunday nights).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Vous pouvez imprimer votre chèque jusqu'à leur date limite de validité, à savoir 6 mois à partir de la date de commande, sur n'importe quel ordinateur connecté à internet et d'une imprimante standard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	(*) Os cheques-hotel Le Club Accorhotels rewards são válidos apenas em fins-de-semana (noites de sexta, sábado ou domingo) nos hotéis ibis em França.

  Questions about the Le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your points will be credited back to your valid Le Club Accorhotels account in the following cases:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	- Annulation de réservation avant la date de séjour pour les tarifs annulables et modifiables,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	- Umbuchung mit Einsetzen einer geringeren Anzahl an Le Club Accorhotels Punkten als bei der ursprünglichen Buchung bei stornier- und umbuchbaren Raten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	- Cancelación de la reserva por un motivo técnico, fallo o rechazo del pago,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Seus pontos serão novamente creditados à sua conta Club Accorhotels válida nos seguintes casos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Krijg ik nieuwe Le Club Accorhotels punten wanneer ik punten gebruik om te reserveren?

  Novotel Hotels: early b...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valid for 1 or 2 persons, weekdays or weekends
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Valable pour 1 ou 2 personnes en semaine comme le week-end
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Gültig für 1 oder 2 Personen unter der Woche und an Wochenenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Válido para 1 o 2 personas en días laborables o fines de semana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Offerta valida per 1 o 2 persone, durante la settimana o nei weekend
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Válido para 1 ou 2 pessoas, durante a semana e fins-de-semana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Geldig voor 1 of 2 personen, doordeweeks of in het weekend

  Le Club Accorhotels loy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These discounts are valid except for certain hotels year round or on certain dates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	ibis: 10 % an 7 Tagen die Woche auf den Zimmerpreis, Frühstück, Abendessen sowie auf Getränke und Speisen an der Bar(*)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	(**) Aplicable en la mejor tarifa sin condiciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	ibis: 10 % de desconto todos os dias no preço do quarto, pequeno-almoço, jantar e consumos no bar (*)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	ibis: altijd 10% korting op de kamerprijs, het ontbijt, het diner en de consumpties aan de bar*

  Use your Le Club Accorh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With so many different partners – such as Le Club Accorhotels – offering bahn.bonus points, it is easy for you to collect lots of points and get the free gift of your choice even faster. All you need to start collecting points is a valid BahnCard or a bahn.bonus card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Ce qui rend bahn.bonus si spécial, c'est l'impressionnante diversité des récompenses. Chacun y trouve son compte : des offres pour les trajets en trains, comme des billets gratuits ou un surclassement en première classe, aux cadeaux en tous genres comme des voyages découverte, des bagages, des accessoires et des jouets. Avec autant de partenaires différents (dont Le Club Accorhotels) proposant des points bahn.bonus, vous pouvez facilement collecter beaucoup de points et recevoir le cadeau de votre choix plus rapidement. Pour commencer à collecter des points il suffit de disposer d'une carte BahnCard ou d'une bahn.bonus Card valide. Essayez et découvrez la diversité des cadeaux bahn.bonus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Das Besondere an bahn.bonus ist die große Vielfalt an attraktiven Prämien. Hier warten tolle Bahnprämien wie Freifahrten oder 1. Klasse-Upgrades sowie Sachprämien aus verschiedenen Kategorien wie z.B. Reise & Erlebnis, Gepäck & Accessoires, Kinder & Spiele. Die vielen unterschiedlichen bahn.bonus-Sammelpartner wie bspw. Le Club Accorhotels ermöglichen es Ihnen, jede Menge Punkte zu sammeln und so noch schneller zu Ihrer Wunschprämie zu gelangen. Alles, was Sie zum Sammeln benötigen, ist eine gültige BahnCard oder eine bahn.bonus Card. Probieren Sie es aus und entdecken Sie, wie vielfältig die Teilnahme an bahn.bonus ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Uno de los principales atractivos de bahn.bonus es la enorme variedad de estupendas recompensas. Hay para todos los gustos: desde billetes de tren gratuitos y aumentos de categoría a primera clase hasta regalos de otras categorías, como viajes y experiencias, accesorios y artículos de equipaje, y obsequios para niños y juegos. Contamos con socios de sectores muy diversos que ofrecen puntos bahn.bonus, como Le Club Accorhotels, por lo que te resultará muy sencillo y rápido acumular los puntos necesarios para conseguir el regalo gratuito que más te guste. Para empezar a obtener puntos, lo único que necesitas es una tarjeta válida BahnCard o bahn.bonus Card. No te lo pienses y descubre todo lo que bahn.bonus tiene que ofrecerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Ciò che rende così speciale bahn.bonus è la sua ampia varietà di fantastici premi. Ce ne sono per tutti i gusti, dai biglietti gratuiti o i passaggi in prima classe ai regali di tutte le tipologie, come viaggi, valigie e accessori, articoli per bambini e giochi. Con così tanti partner diversi, raccogliere punti e ricevere subito il regalo desiderato è semplicissimo. Per iniziare a raccogliere punti, basta solo una BahnCard o una bahn.bonus card gratuita. Provala e scopri le infinite possibilità bahn.bonus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	O que torna o bahn.bonus tão especial é a sua enorme variedade de prémios atractivos. Existem ofertas para todos os gostos, desde prémios para uso ferroviário, como bilhetes grátis ou actualizações para primeira classe, até ofertas de todos os tipos de categorias, tais como viagens e experiências, bagagem e acessórios, artigos de criança e jogos. Graças aos mais variados parceiros, como o Le Club Accorhotels, que oferecem pontos bonus.bahn, é tão simples coleccionar vários pontos e obter ofertas grátis à sua escolha ainda mais rápido. Para começar a coleccionar pontos, só necessita de possuir um BahnCard válido ou um cartão bonus.bahn. Experimente por si mesmo e comprove a variedade oferecida pelo bonus.bahn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Wat bahn.bonus zo speciaal maakt, is de enorme verscheidenheid aan aantrekkelijke aanbiedingen. Er zit voor iedereen wel wat bij: van fantastische treinkortingen, zoals gratis kaartjes of upgrades naar eerste klas, tot cadeaus uit allerlei categorieën, zoals reizen & ervaringen, bagage & accessoires, kinderspullen & spelletjes. Met zoveel verschillende partners, zoals Le Club Accorhotels, waarbij bahn.bonus punten kunnen worden verdiend, is het wel erg gemakkelijk voor u om punten te sparen en het gratis cadeau van uw keuze nog sneller te bemachtigen. Het enige wat u nodig heeft om te beginnen met punten sparen, is een geldige BahnCard of een bahn.bonus card. Probeer het zelf en ervaar hoe gevarieerd bahn.bonus is.

  Questions about the Le ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Club Accorhotels rewards hotel voucher: 2000 Le Club Accorhotels points = EUR 40 or USD 60, valid all week at participating Accor hotels*.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Dès que vous obtenez 4 000 points Le Club Accorhotels, vous pouvez les convertir en Miles aériens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	(*)Die Hotel-Prämiengutscheine gelten bei ibis Frankreich nur an Wochenenden (Freitag-, Samstag- oder Sonntagnacht).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	(*) Los cheques hotel Le Club Accorhotels Rewards son válidos únicamente los fines de semana (noche del viernes, sábado o domingo) en ibis (Francia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Logo que atingir 4 000 pontos Le Club Accorhotels, pode convertê-los em milhas aéreas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Le Club Accorhotels hotelvoucher: 2.000 Le Club Accorhotels punten = € 40 of $ 60, dagelijks geldig in de Accor hotels die deelnemen aan het programma*.