|
|
In the event of any amendment, the new versions of the Policy shall be published on the Website, marked with progressive identification numbers (“01”, “02”, etc.). The new versions shall be valid and enforceable from the publication date.
|
|
|
La Politique peut être amendée/révisée de temps à autre pour de nombreuses raisons, y compris, mais sans s'y limiter, des changements de la législation italienne et de l'UE en ce qui concerne les besoins de l'activité. En cas d'amendement, les nouvelles versions de la Politique sont publiées sur le site Web, identifiées par des numéros d'identification progressifs (« 01 », « 02 », etc.). Les nouvelles versions sont valables et applicables à compter de la date de publication.
|
|
|
Die Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aus unterschiedlichen Gründen geändert/überarbeitet werden, einschließlich, aber nicht beschränkt aufgrund der Änderungen der italienischen und der EU-Gesetzgebung und aufgrund geschäftlicher Erfordernisse. Im Falle einer Änderung werden die neuen Versionen der Richtlinie auf der Website veröffentlicht und mit einer fortlaufenden Identifikationsnummer („01“, „02“ usw.) gekennzeichnet. Die neuen Versionen sind ab dem Datum der Veröffentlichung wirksam und durchsetzbar.
|
|
|
La Política podrá ser modificada/revisada ocasionalmente por muchas razones, incluidas entre otras los cambios de la legislación italiana y europea correspondientes y las necesidades empresariales. En el caso de modificación, las nuevas versiones de la Política se publicarán en el Sitio web, indicadas con números de identificación progresivos ("01", "02", etc.). Las nuevas versiones serán válidas y entrarán en vigor a partir de la fecha de publicación.
|
|
|
La presente Policy può di volta in volta essere soggetta a modifiche/revisioni, per molte ragioni, incluse, senza limitazioni, modifiche alla legislazione italiana e dell'UE in questione e alle esigenze aziendali. In caso di rettifiche di qualsiasi tipo, le nuove versioni della Policy saranno pubblicate sul sito Web e contrassegnate con numeri di identificazione progressivi ("01", "02", ecc.). Le nuove versioni saranno valide e applicabili a partire dalla data di pubblicazione.
|
|
|
Polityka ta może być okresowo zmieniana/aktualizowana z wielu powodów, w tym między innymi z powodu zmian we włoskim i unijnym ustawodawstwie oraz z powodu potrzeb biznesowych. W przypadku jakichkolwiek zmian nowe wersje Polityki zostaną opublikowane W Serwisie internetowym i zostaną oznaczone kolejnymi numerami identyfikacyjnymi („01”, „02” itp.). Nowe wersje będą ważne i będą obowiązywały dniu ich publikacji.
|
|
|
Время от времени в Политику могут вноситься поправки/изменения по многим причинам, включая, помимо прочего, изменения в законодательстве Италии и ЕС и потребности бизнеса. В случае внесения поправок новые версии Политики будут опубликованы на Веб-сайте с возрастающим идентификационным номером («01», «02» и т. д.). Новые версии вступают в силу с даты публикации.
|
|
|
Politika, ilgili İtalya ve AB mevzuatındaki ve iş gereksinimlerindeki değişiklikler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla muhtelif zamanlarda değiştirilebilir/revize edilebilir. Herhangi bir değişiklik olması durumunda Politikanın yeni sürümleri, ilerleyen numaralar ("01", "02" vb.) ile işaretlenerek Web Sitesinde yayımlanacaktır. Yeni sürümler, yayımlanma tarihinden itibaren geçerli ve yürürlükte olacaktır.
|
